11
Č
ESKY
Návod k obsluze
D
ě
kujeme
V
ám za d
ů
v
ě
ru, kterou jste vložili do
S&P
tím, že
jste si koupili tento výrobek, zhotovený v souladu s technickými
na
ř
ízení
mi
o bezpe
č
nosti
dle norem EC.
D
ř
íve, než p
ř
istoupíte k
instalaci výrobku a jeho uvedení do
chodu, s
i laskav
ě
pe
č
liv
ě
p
ř
e
č
t
ě
te
tento návod, v
n
ě
mž
naleznete
d
ů
ležité pokyny, týkající se Vaší bezpe
č
nosti
a
bezpe
č
nosti
u
živatel
ů
p
ř
i provád
ě
ní instalace, použití a údržb
ě
zakoupeného výrobku. Po dokon
č
ení instalace p
ř
edejte
návod
kone
č
nému uživateli.
Po vyjmutí výrobku z obalu zkontrolujte jeho stav. V
šechny
vady
, zp
ů
sobené
výrobcem
č
i
p
ř
epravce
m, podléhají záruce
S&P.
Sou
č
asn
ě
si ov
ěř
te
, zda výrobek
, který jste obdrželi
, je
ten, který jste si objednali, a zda údaje, uvedené v tabulce
s pokyny,
odpovídají vašim požadavk
ů
m.
P
ř
eprava a
zacházení s výrobkem
-
Obal, v
n
ě
mž se výrobek
dodává,
je ur
č
en pro b
ě
žné
p
ř
epravní podmínky.
Bez
p
ů
vodního
obalu
se spot
ř
ebi
č
nesmí p
ř
epravovat
,
nebo
ť
by mohlo dojít
k
porušení
č
i
poškození
výrobku.
-
Do doby
, než se provede kone
č
n
á instalace
za
ř
ízení,
se
musí výrobek uchovávat ve svém
p
ů
vodním obalu
a
skladovat
na suchém míst
ě
, chrán
ě
ném
p
ř
ed ne
č
istotami
.
V
p
ř
ípad
ě
, že
výrobek není
zabalen do p
ů
vodního obalu
nebo
že
nese známky
ur
č
ité nep
ř
ípustné
manipulace, ho
v
žádném p
ř
ípad
ě
nep
ř
ebírejte
.
-
Dbejte, aby nedošlo k
úder
ů
m
ani
pád
ů
m spot
ř
ebi
č
e
a aby
se na zabalený výrobek
nepokládaly t
ě
žké p
ř
edm
ě
ty
.
-
P
ř
i
práci s
t
ě
žkými
výrobky používejte vhodná
zdvihací
za
ř
ízení
, abyste zabránili z
ran
ě
ní osob
č
i poškození
samotného výrobku.
-
Výrobek v
žádném p
ř
ípad
ě
nenadzvedávejte, pokud je
uchycen jen za kabely, svorkovnici,
lopatku, turbínu
č
i
ochrann
ou m
ř
ížku.
D
ů
ležitá upozorn
ě
ní
pro Vaši bezpe
č
nost i
bezpe
č
nost
uživatel
ů
-
Instalaci
za
ř
ízení smí provád
ě
t pouze kvalifikovaní
pracovníci.
-
Ujist
ě
te se, zda instalace spl
ň
uje
náležité
strojní a elektrické
p
ř
edpisy zem
ě
dovozu
.
-
P
ř
i uvedení do
chodu musí
spot
ř
ebi
č
spl
ň
ovat následující
sm
ě
rnice:
x
Sm
ě
rnice nízkého nap
ě
tí
8(
x
Sm
ě
rnice strojních za
ř
ízení
2006/42/EWG
elektromagnetické kompatibi
lity
Sm
ě
rnice
8(
-
Je-li ventilátor nainstalován v
nebezpe
č
ném pásmu
(1), do
n
ě
hož má uživatel
umožn
ě
n p
ř
ístup
, je
z d
ů
vodu
dodržení
sm
ě
rnic
nutné umístit ochrany, uvedené v
odstavci
P
ř
íslušenství
v hlavním katalogu S&P.
-
Nebezpe
č
ným pásmem se rozumí všechny prostory uvnit
ř
a/nebo kolem stroje, kde p
ř
ítomnost zam
ě
stnance
p
ř
edstavuje
riziko pro jeho
bezpe
č
nost
č
i
zdraví.
-
Ventilátory nebo spot
ř
ebi
č
e, které jsou jimi vybaveny,
jsou
provedeny tak
ovým zp
ů
sobem
, aby
zajiš
ť
ovaly
proud
ě
ní
vzduchu v mezích hodnot uvedených v tabulce s technickými
údaji.
-
Spot
ř
ebi
č
se nesmí používat ve výbušném ani žíravém
prost
ř
edí
(2).
-
Pot
ř
ebujete
-li, aby
spot
ř
ebi
č
v
takovém prost
ř
edí
pracoval,
obra
ť
te se na technický servis
S&P.
-
Pot
ř
ebujete
-
li použít spot
ř
ebi
č
v
prost
ř
edí,
kde hladina
vlhkosti p
ř
esahuje
95%
, obra
ť
te se
nejprve na technický
servis S&P.
-
Jste-li nuceni umístit ventilátor s
odvodem vzduchu
do prostoru, kde je nainstalován
oh
ř
íva
č
nebo jiný zdroj tepla
na spalování paliva
, p
ř
esv
ě
d
č
te se, zda
je v daném prostoru
dostate
č
ný po
č
et p
ř
ívod
ů
vzduchu pro
zajišt
ě
ní správného
spalování.
Bezpe
č
nost p
ř
i instalaci
-
P
ř
esv
ě
d
č
te se
, zda nejsou v
blízkosti ventilátoru voln
ě
položené
p
ř
edm
ě
ty
, které by mohl vsát. Pokud je ventilátor
nainstalován na odvodové trubce, zkontrolujte, zda na ní
nejsou
žádné prvky, které by mohl vst
ř
ebat
.
-
Po dokon
č
ení instalace
spot
ř
ebi
č
e se ujist
ě
te
, zda byla
provedena
všechna upevn
ě
ní a zda konstrukce, na níž je
spot
ř
ebi
č
namontován
, je
dostate
č
n
ě
pevná, aby ho
b
ě
hem
provozu
udržela
i
p
ř
i maximálním výkonu.
-
D
ř
íve, než za
č
nete se spot
ř
ebi
č
em manipulovat, si ov
ěř
te,
zda je odpojen ze sít
ě
elektrického proudu
i p
ř
esto
,
že je
vypnutý.
-
Zkontrolujte, zda hodnoty
nap
ě
tí a kmito
č
tu napájecí sít
ě
odpovídají
veli
č
inám
, uvedeným v tabulce s technickými
vlastnostmi (maximá
lní odchylka nap
ě
tí a kmito
č
tu
+ 10%).
-
P
ř
i
elektrickém zapojení postupujte dle
p
ř
íslušného
zapojovacího schématu.
-
Má-
li instalace uzemn
ě
ní, z
kontrolujte, zda bylo provedeno
správn
ě
. Dále
se p
ř
esv
ě
d
č
te
, zda jsou zapnuty tepelné
ochrany
, p
ř
ípadn
ě
,
ochrany pr
oti p
ř
ep
ě
tí
, a zda jsou
nastaveny n
a p
ř
íslušné mezní hodnoty
.
-
V
p
ř
ípad
ě
, že je
ventilátor napojen
na pr
ů
duch
, se musí
jednat
výhradn
ě
o pr
ů
duch pro
v
ě
t
rací systém.
Uvedení do provozu
P
ř
ed uvedením spot
ř
ebi
č
e do provozu je nutné z
kontrolovat:
-
Správné upev
n
ě
ní spot
ř
ebi
č
e a správné
provedení elektrické
instalace
-
Ř
ádné zapojení elektrických bezpe
č
nostních
za
ř
ízení
-
P
ř
ípadný
výskyt
zbytk
ů
montážního materiálu
č
i
nežádoucích
p
ř
edm
ě
t
ů
v
blízkosti ventilátoru a
pr
ů
duch
ů
, které by mohl
ventilátor nedopat
ř
ení
m vsát
-
Zapoje
ní ochranného za
ř
ízení pro uzemn
ě
ní
-
Zapojení, správné se
ř
ízení a provozn
í stav elektrických
ochranných za
ř
ízení
-
Nepropustnost kabelových vstup
ů
a elektrických p
ř
ípojek.
P
ř
i uvedení do chodu
:
-
Zkontrolujte
správnost sm
ě
ru otá
č
ení lopatky
-
Ov
ěř
te,
zda nedochází k
anomáliím p
ř
i
vibracích
-
V
p
ř
ípad
ě
, že vysko
č
í
n
ě
které elektrické bezpe
č
nostní
za
ř
ízení, odpojte spot
ř
ebi
č
ze sít
ě
a p
ř
ed tím
,
než ho
znovu
zapojíte,
za
ř
ízení zkontrolujte
.
Údržba
-
D
ř
íve, než za
č
nete s
ventilátorem manipulovat
, se ujist
ě
te,
zd
a je odpojen ze sít
ě
elektrického proudu i
p
ř
esto, že
je
vypnutý, aby ho
žádný ze zam
ě
stnanc
ů
nemohl
p
ř
i údržb
ě
uvést do chodu.
-
Provád
ě
jte pravidelné
revize
spot
ř
ebi
č
e.
Č
asový interval
mezi jednotlivými revizemi závisí na provozních podmínkách.
Snahou pravidelných kontrol
je zabránit hromad
ě
ní ne
č
isto
t v
míst
ě
lopatek, turbín, motor
ů
a m
ř
ížek
, aby nevznikala rizika
možných
závad a zkrácení
životnosti spot
ř
ebi
č
e
.
-
P
ř
i
č
išt
ě
ní je nutné
dbát, aby u lopatky nebo turbíny
nedošlo
k k
porušení rovnováhy
.
-
P
ř
i provád
ě
ní údržby a oprav je
nezbytné
dodržovat všechny
bezpe
č
nostní p
ř
edpisy
platné v zemi dovozu.
Recyklace
Normy EEC a závazek, který
musíme p
ř
ijmout v
zájmu našich
budoucích generací, nám udílejí povinnost recyklace p
oužitého
materiál
u, a proto Vás ž
ádáme, abyste neopomíjeli ukládat
všechn
y obaly do odpadních
kontejner
ů
ur
č
ených
na recyklaci
a ukládat
vy
ř
azené spot
ř
ebi
č
e v nejbližší sb
ě
rn
ě
druhotného
odpadu.
V
p
ř
ípad
ě
jakýchkoliv nejasností,
týkajících
se výrobk
ů
S&P,
se
na území Špan
ě
lska
obracejte na
servisní sí
ť
prodejen a
opraven a v
zahrani
č
í na svého b
ě
žného
distributora. Servisní
a distribu
č
ní sí
ť
na
leznete na webové stránce
www.solerpalau.com
Summary of Contents for VENT-150 N N8
Page 1: ...Soler Palau VENT 150 N N8...
Page 2: ...VENT N...
Page 3: ......
Page 4: ...3...
Page 6: ......
Page 12: ......
Page 18: ......
Page 22: ...18 S P www solerpalau com...
Page 23: ...19 S P S P 8 2006 42 CE x 8 1 S P 2 S P 95 S P 10 S P www solerpalau com...
Page 24: ......
Page 25: ...20 S P S P o v 8 v 2006 42 v 8 1 S P 95 3 S P...
Page 26: ...21 S P S P v 8 v 2006 42 x 8 1 S P 2 S P 95 S P 10 S P S P www solerpalau com...
Page 28: ...23 S P CE S P v 8 x x 2006 42 8 S P 2 S P 95 S P 10 CEE S P After Sales www solerpalau com...
Page 29: ...24 S P S P y 2006 95 y 2006 42 y 2004 108 1 S P 2 S P 95 S P 10 CEE S P www solerpalau com...
Page 30: ......
Page 31: ...25 6 3 6 3 v 8 v v 8 6 3 6 3 6 3 6 3 f 6 3 6 3 ZZZ VROHUSDODX FRP...
Page 32: ......
Page 33: ......
Page 35: ......