Contents
GB
Safety Warnings ........................................................................................ 5
Unpacking ................................................................................................. 9
Product Overview ................................................................................... 10
Front View .....................................................................................................................10
Top View ........................................................................................................................10
Side View .......................................................................................................................10
Rear Socket ...................................................................................................................10
Remote Control ..........................................................................................................11
Remove the Insulating Strip from the Remote Control ...............................12
Battery Replacement for the Remote Control ...................................... 12
Remote Control Operation Range .......................................................................13
Connections ............................................................................................ 14
Using the Audio Connection .................................................................................14
Using the AUX Connection .....................................................................................14
Using the YPbPr Connection ..................................................................................15
Power Source .......................................................................................... 15
Mains Power.................................................................................................................15
General Operation .................................................................................. 16
Switching On / Off and Selecting the Function ..............................................16
Selecting Modes .........................................................................................................16
Adjusting the Volume ...............................................................................................16
iPod / iPhone / iPad Operation .............................................................. 17
Inserting the iPod / iPhone / iPad ........................................................................17
Charging Your iPod / iPhone / iPad......................................................................17
Video Out Function................................................................................. 17
Bluetooth® Operation ............................................................................ 18
Audio Operation ..................................................................................... 18
Maintenance ........................................................................................... 19
Hints and Tips.......................................................................................... 19
Specifications .......................................................................................... 20
Innhold
NO
Sikkerhetsadvarsler ................................................................................. 5
Pakke opp ................................................................................................ 21
Produktoversikt ...................................................................................... 22
Sett forfra ......................................................................................................................22
Sett ovenfra ..................................................................................................................22
Sett fra siden ................................................................................................................22
Kontakt på baksiden .................................................................................................22
Fjernkontroll ................................................................................................................23
Fjern isoleringsteipen fra fjernkontrollen .........................................................24
Skifte batteriet i fjernkontrollen ........................................................... 24
Fjernkontrollens virkeområde ...............................................................................25
Forbindelser ............................................................................................ 26
Bruke lydkontakten ...................................................................................................26
Bruke ekstrautstyrskontaktene .............................................................................26
Bruke YPbPr-kontakten ............................................................................................27
Strømkilde ............................................................................................... 27
Strøm fra stikkontakt ................................................................................................27
Generell betjening.................................................................................. 28
Slå på/av og velge funksjonen ..............................................................................28
Velge modus ................................................................................................................28
Justere volumet ..........................................................................................................28
iPod/iPhone/iPad-betjening .................................................................. 29
Sette inn iPod/iPhone/iPad ....................................................................................29
Lade iPod/iPhone/iPad ............................................................................................29
Video-utgangsfunksjon ......................................................................... 29
Bluetooth®-betjening ............................................................................. 30
Lydoperasjon .......................................................................................... 30
Vedlikehold ............................................................................................. 31
Råd og tips .............................................................................................. 31
Spesifikasjoner ....................................................................................... 32
Innehållsförteckning
SE
Säkerhetsföreskrifter ............................................................................... 6
Packa upp ................................................................................................ 33
Produktöversikt ...................................................................................... 34
Vy framifrån ..................................................................................................................34
Vy ovanifrån .................................................................................................................34
Vy från sidan ................................................................................................................34
Bakre uttag ...................................................................................................................34
Fjärrkontroll .................................................................................................................35
Ta bort isolerremsan från fjärrkontrollen ..........................................................36
Batteribyte i fjärrkontrollen .................................................................. 36
Fjärrkontrollens operationsområde ....................................................................37
Anslutningar ........................................................................................... 38
Använda ljudanslutningen .....................................................................................38
Använda AUX-anslutningen ..................................................................................38
Använda YPbPr-anslutningen ...............................................................................39
Strömkälla ............................................................................................... 39
Elnät ................................................................................................................................39
Allmän hantering .................................................................................... 40
Sätta på/stänga av och välja funktion ................................................................40
Välja läge .......................................................................................................................40
Justera volymen .........................................................................................................40
iPod/iPhone/iPad hantering .................................................................. 41
Isättning av iPod/iPhone/iPad ...............................................................................41
Ladda iPod/iPhone/iPad ..........................................................................................41
Video ut-funktion ................................................................................... 41
Bluetooth®-hantering ............................................................................ 42
Ljudhantering ......................................................................................... 42
Underhåll................................................................................................. 43
Tips och råd ............................................................................................. 43
Specifikationer........................................................................................ 44
Sisältö
FI
Turvavaroitukset ...................................................................................... 6
Pakkauksesta purkaminen .................................................................... 45
Tuotteen yleiskatsaus ............................................................................ 46
Näkymä edestä ...........................................................................................................46
Näkymä päältä ............................................................................................................46
Näkymä sivulta............................................................................................................46
Takaliitäntä ...................................................................................................................46
Kaukosäädin ................................................................................................................47
Poista eristävä nauha kaukosäätimestä .............................................................48
Kaukosäätimen pariston vaihto ............................................................ 48
Kaukosäätimen toiminta-alue ...............................................................................49
Liitännät .................................................................................................. 50
Audioliitännän käyttäminen ..................................................................................50
AUX-liitännän käyttö.................................................................................................50
YPbPr-liitännän käyttäminen .................................................................................51
Virtalähde................................................................................................ 51
Verkkovirta ...................................................................................................................51
Yleinen käyttö ......................................................................................... 52
Kytkeminen Päälle / Pois päältä ja toiminnon valitseminen ......................52
Tilojen valinta ..............................................................................................................52
Äänenvoimakkuuden säätö ...................................................................................52
iPod/iPhone/iPad-käyttö ....................................................................... 53
iPodin/iPhonen/iPadin paikalleen asettaminen .............................................53
iPodin/iPhonen/iPadin lataaminen .....................................................................53
Videolähtötoiminto ................................................................................ 53
Bluetooth®-käyttö .................................................................................. 54
Audiokäyttö ............................................................................................ 54
Kunnossapito .......................................................................................... 55
Vihjeitä ja vinkkejä ................................................................................. 55
Tekniset tiedot ........................................................................................ 56
