Sandstorm SDH20L13E, Instruction Manual

Page 1: ...on Manual Digital Dehumidifier Käyttöopas Digitaalinen kosteudenpoistaja Instruksjonsmanual Digital luftavfukter Brugervejledning Digital affugter Instruktionsbok Digital avfuktare SDH20L13E_IB_5L_RC_171219_grace indb 1 19 12 17 5 04 pm ...

Page 2: ...ous Drainage 20 Cleaning Maintenance 21 Hints Tips 22 Specifications 22 Innhold NO Sikkerhetsadvarsler 7 Pakke opp 23 Produktoversikt 24 Sett forfra 24 Sett bakfra 24 Kontrollpanel 25 Før bruk 26 Betjening 26 Full vanntank 26 Auto opptining 27 Egnede miljøer 27 Tørke klær 27 Kontinuerlig drenering 28 Rengjøring og vedlikehold 29 Tips og råd 30 Spesifikasjoner 30 SDH20L13E_IB_5L_RC_171219_grace ind...

Page 3: ... Rengöring och underhåll 37 Tips och råd 38 Specifikationer 38 Sisältö FI Turvavaroitukset 11 Pakkauksesta purkaminen 39 Tuotteen yleiskatsaus 40 Näkymä edestä 40 Näkymä takaa 40 Ohjauspaneeli 41 Ennen käyttöä 42 Toiminta 42 Vesisäiliö täynnä 42 Automaattinen sulatus 43 Sopivat ympäristöt 43 Vaatteiden kuivattaminen 43 Jatkuva kuivaus 44 Puhdistus ja kunnossapito 45 Vihjeitä ja vinkkejä 46 Teknise...

Page 4: ...bagfra 48 Kontrolpanel 49 Før brug 50 Betjening 50 Vandbeholderen er fuld 50 Kompressorbeskyttelse 51 Automatisk afrimning 51 Tilegnede miljøer 51 Tørring af tøj 51 Konstant afløb 52 Rengøring og vedligeholdelse 53 Råd og tips 54 Specifikationer 54 SDH20L13E_IB_5L_RC_171219_grace indb 4 19 12 17 5 04 pm ...

Page 5: ...ibration and noise may occur If the appliance tips over immediately disconnect from the power supply Do not block or restrict the airflow around the appliance Position the unit so that the air inlet and exhaust grilles are not blocked or restricted in anyway Allow 300mm of clearance around the unit Do not spray water on the unit as this may cause irreparable damage to the unit and the risk of elec...

Page 6: ...ntenance shall not be made by children without supervision Children should be supervised so they do not play with the main cable If the mains cable is damaged do not use the appliance Ensure the appliance unlpugged from the mains socket Contact your qualified service agent to replace the mains cable WARNING IT IS HAZARDOUS FOR ANYONE OTHERTHAN AUTHORISED SERVICE PERSONNELTO CARRY OUT SERVICING OF ...

Page 7: ...et kan velte Dessuten kan overdreven vibrasjon og støy forekomme Hvis apparatet velter må støpslet umiddelbart trekkes ut av stikkontakten Ikke sperr eller begrens luftstrømningen rundt apparatet Plasser apparatet slik at åpningene for inntak og utslipp av luft ikke sperres eller begrenses på noe vis La det være 300mm klarning rundt apparatet Ikke sprut vann på apparatet fordi dette kan føre til u...

Page 8: ...ehold må ikke utføres av barn med mindre de er eldre enn 8 år og under tilsyn Barn må ikke foreta rengjøring og vedlikehold uten tilsyn Barn må være under tilsyn for å unngå at de leker med ledningen Ikke bruk apparatet hvis strømledningen er skadet Sørg for at apparatet kobles fra stikkontakten Kontakt en kvalifisert servicerepresentant for å bytte strømledningen ADVARSEL DET ER FARLIG FOR ALLE A...

Page 9: ...t produkten välter vibrerar kraftigt och gör oljud Om produkten välter ska kontakten genast tas ur vägguttaget Täck inte över eller begränsa luftflödet runt produkten Placera enheten så att luftintags och utloppsgallren är fria och inte begränsade på något sätt Lämna 300mm avstånd runt enheten Spraya inte vatten på enheten eftersom det kan orsaka permanent skada på enheten och utgör en risk för el...

Page 10: ...av barn under 8 år och under uppsikt Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan tillsyn Barn ska inte lämnas utan uppsikt med elsladden så att de inte leker med den Om elsladden skadas ska produkten inte användas Kontrollera att produktens kontakt är utdragen ur vägguttaget Kontakta ett kvalificerat serviceombud för att byta elsladden VARNING DET ÄR FARLIGT FÖR ALLA UTOM BEHÖRIG...

Page 11: ...kaatuu Myös liiallista tärinää ja melua voi esiintyä Jos laite kaatuu irrota se välittömästi verkkovirrasta Älä estä tai rajoita ilmavirtaa laitteen ympärillä Sijoita laite niin että ilmanotto ja poistoritilät eivät ole millään lailla estettyjä tai rajoitettuja Jätä 300mm n väli laitteen ympärille Älä suihkuta vettä laitteelle sillä se voi aiheuttaa laitteelle korjaamattoman vahingon ja muodostaa ...

Page 12: ...t lapset saava puhdistaa laitteen ja suorittaa käyttäjän kunnossapitotehtäviä aikuisen valvonnassa Lapset eivät saa suorittaa puhdistamista ja kunnossapitoa ilman valvontaa Lapsia tulee valvoa jotta he eivät leiki virtakaapelilla Jos virtakaapeli vahingoittuu älä käytä laitetta Varmista että laite irrotetaan pistorasiasta Ota yhteys pätevään huoltoedustajaan kaapelin vaihtamiseksi VAROITUS AINOAST...

Page 13: ...er ujævn er der en risiko for at apparatet kan vælte Vær også opmærksom på at apparatet kan vibrere og støje en del Hvis apparatet vælter skal du straks afbryde strømforsyningen Undlad at tildække eller begrænse luftstrømmen omkring apparatet Stil apparatet sådan at luftind og udgangene ikke er tildækkes eller tilstoppes Sørg for at der er 300mm fri plads omkring apparatet Sprøjt ikke vand på enhe...

Page 14: ...år og er under opsyn Rengøring og vedligeholdelsesarbejde må ikke udføres at børn medmindre de er under opsyn Børn skal være under opsyn for at sikre at de ikke leger med strømkablet Hvis strømkablet er beskadiget må apparatet ikke bruges Sørg for at trække stikket ud af stikkontakten Kontakt en kvalificeret serviceforhandler som kan udskifte strømkablet ADVARSEL DET ER FARLIGT FOR ALLE ANDRE END ...

Page 15: ...hank youfor purchasing your new Sandstrøm Dehumidifier We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order to fully understand all the operational features it offers Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Instruction Manual Instruction Manual SDH20L13E_IB_5L_RC_171219_grace indb 15 19 12 17 5 04 pm ...

Page 16: ...16 GB Product Overview Front View Rear View Mains Cable Air Intake Water Level Gauge Water Tank Recessed Handle Control Panel SDH20L13E_IB_5L_RC_171219_grace indb 16 19 12 17 5 04 pm ...

Page 17: ...shut off function select from 1 2 4 8 hours 3 SPEED button H Quiet dehumidification with high fan speed L Quiet dehumidification with low fan speed 4 POWER button To turn the unit on and off DEFROST indicator Illuminates when the unit enter defrost mode RUN indicator Illuminates when the dehumidifier is on WATER FULL indicator Illuminates when the water tank is full 5 Air Outlet 5 SDH20L13E_IB_5L_...

Page 18: ...3 times 2 Press the POWER button to turn the unit on The indicators on the control panel will illuminate to show the currently selected functions 3 Select the desired functions by repeatedly pressing the relevant button 4 Press the POWER button to turn the unit off Water Tank Full When the water tank is full the unit will beep 10 times The WATER FULL indicator will illuminate and the unit will aut...

Page 19: ... studies cellars basements kitchens storage rooms and home computer rooms This unit is intended for indoor domestic use only Drying Clothes When the unit is used to dry clothes press the HUMIDITY button to select CONTINUE this is the higest dehumidification setting of the unit Put the unit next to the wet clothes and allow the dry air to blow towards the clothes Do not put the unit immediately und...

Page 20: ...drain outlet as shown Extend the hose to a suitable drainage facility Connect the unit to the mains socket and continue operation When the hose is not being used remove the hose from the drain outlet The hose level must be lower than the drainage outlet see diagrams shown below Drain Outlet Hose SDH20L13E_IB_5L_RC_171219_grace indb 20 19 12 17 5 04 pm ...

Page 21: ...lean the air filter more often Remove the air filter Clean the air filter with a vacuum cleaner lf the air filter is very dirty you can wash it in warm water never use hot or soapy water Make sure that the air filter is dry and refitted correctly Do not bend the filter and ensure it is fitted before operating the unit Cleaning the unit Clean the unit by using a damp sponge and dry it with a clean ...

Page 22: ...n the air filter Specifications Model SDH20L13E Power Supply 220 240V 50Hz Dehumidification 20 L D 30 C 80 RH Power Consumption 400W 35 C 90 RH Air Flow 140 CBM hr Capacity of Water Reservoir 3 7 L Dimension H x W x D 572 x 390 x 273 mm This appliance contains Fluorinated Greenhouse Gas R134a hermetically sealed Charge size 145g 0 207 tonnes CO2 equivalent Global Warming Potential GWP 1430 We cont...

Page 23: ...Hovedenhet Vannslange Instruction Manual Instruksjonsmanual Takkfor at du kjøpte den nye Sandstrøm luftavfukter Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse SDH20L13E_IB_5L_RC_171219_grace indb 23 19 12 17 5 04 pm ...

Page 24: ...24 NO Produktoversikt Sett forfra Innfelt håndtak Kontrollpanel Sett bakfra Strømledning Luftinntak Vannivå måler Vanntank SDH20L13E_IB_5L_RC_171219_grace indb 24 19 12 17 5 04 pm ...

Page 25: ...r tid til automatisk avstengning nedtelling i 1 2 4 8 timer 3 Hastighetsknapp H Stille avfuktning med høy viftehastighet L Stille avfuktning med lav viftehastighet 4 Strømknappen Slår apparatet på og av OPPTINING lampe Lyser når enheten gå inn i opptiningsmodus KJØRER lampe Lyser når avfukter er slått på FULL TANK indikator Lyser når vanntanken er full 5 Luftutslipp 1 2 3 4 5 SDH20L13E_IB_5L_RC_17...

Page 26: ...lyder tre 3 ganger 2 Trykk på Strømknappen for å slå på apparatet Indikatorene på kontrollpanelet lyser og viser hvilke funksjoner som for øyeblikket er valgt 3 Velg funksjoner etter behov ved å trykke på de relevante knappene gjentatte ganger 4 Trykk på Strømknappen for å slå av apparatet Full vanntank Når vanntanken er full avgir apparatet en lyd 10 ganger FULL TANK indikatoren tennes og apparat...

Page 27: ... i soverom kontorer kjellere kjøkken lagerrom og datarom i hjemmet Enheten er kun beregnet på innendørs bruk Tørke klær Når apparatet brukes til å tørke klær trykk på fuktighetsknappen for å velge KONTINUERLIG dette er apparatets høyeste innstilling for avfuktning Sett apparatet i nærheten av klærne og la den tørre luften blåse mot klærne Ikke sett apparatet under våte klær Sørg for at vann ikke k...

Page 28: ... inn i avløpet som vist Trekk slangen til et egnet dreneringsområde Sett støpselet inn i stikkontakten og fortsett å bruke Obs Når slangen ikke er i bruk må du fjerne slangen fra avløpet Slangen må ligge lavere enn avløpet Se diagrammene vist nedenfor Avløp Slange SDH20L13E_IB_5L_RC_171219_grace indb 28 19 12 17 5 04 pm ...

Page 29: ...å luftfiltret rengjøres oftere Fjern luftfilteret Rengjør luftfilteret med støvsuger Hvis luftfilteret er svært skittent kan du vaske det i varmt vann aldri bruke varmt vann eller såpevann Pass på at luftfilteret er tørt og satt riktig på Ikke bøy filteret og sørg for at det sitter godt før du bruker enheten Rengjøre apparatet Rengjør apparatet med en fuktig svamp og tørk det med en ren myk klut I...

Page 30: ...jør luftfiltret Spesifikasjoner Modell SDH20L13E Strømforsyning 220 240V 50Hz Luftavfuktning 20 L D 30 C 80 RH Strømforbruk 400W 35 C 90 RH Luftstrømning 140 CBM hr Vannbeholderens kapasitet 3 7 L Mål H x L B 572 x 390 x 273 mm Dette apparatet inneholder fluorisert klimagass R134a hermetisk forseglet Laststørrelse 145 g 0 207 tonn CO2 ekvivalenter Effekt på global oppvarming GWP 1430 Da vi arbeide...

Page 31: ...ion Manual Instruktionsbok Tack för att du valt att köpa din nya Sandstrøm avfuktare Vi rekommenderar att du tar dig tid till att läsa igenom den här manualen så att du får en grundlig förståelse för dess egenskaper Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk SDH20L13E_IB_5L_RC_171219_grace indb 31 19 12 17 5 04 pm ...

Page 32: ...32 SE Produktöversikt Vy framifrån Försänkt handtag Kontrollpanel Baksida Huvudströmkabel Luftintag Vattennivåmätare Vattenbehållare SDH20L13E_IB_5L_RC_171219_grace indb 32 19 12 17 5 04 pm ...

Page 33: ...gningsfuktion välj mellan 1 2 4 och 8 timmar 3 Hastighetsknapp L Tyst avfuktning med låg fläkthastighet H Tyst avfuktning med hög fläkthastighet 4 STRÖMbrytare Sätter på och stänger av enheten VATTEN FULL indikator Tänds när vattentanken är full KÖR indikator Tänds när avfuktare stängs på AVFROSTNINGSindikator Tänds när den enheten går in i avfrostningsläge 5 Luftutlopp 1 2 3 4 5 SDH20L13E_IB_5L_R...

Page 34: ...er 2 Tryck på STRÖMbrytare för att sätta på enheten Indikatorerna på kontrollpanelen tänds för att visa de valda funktionerna 3 Välj en funktion genom att trycka på den önskade knappen flera gånger 4 Tryck på STRÖMbrytare för att stänga av enheten Full vattenbehållare När vattenbehållaren är full ljuder enheten 10 gånger VATTEN FULL indikatorn tänds och enheten slutar fungera automatiskt Stäng av ...

Page 35: ...m arbetsrum källare bottenvåning kök förvaringsutrymme och datorrum hemma Denna enhet är endast avsedd för inomhusbruk i hemmet Torka kläder När enheten används för att torka kläder tryck på FUKTIGHET knappen för att välja FORTSÄTT detta är enhetens högsta avfuktningsinställning Sätt enheten intill de fuktiga kläderna och låt luften blåsa mot kläderna Sätt inte enheten direkt under våta kläder Vat...

Page 36: ...ttenslangen i avloppet se bilden Dra slangen till ett lämpligt avlopp Anslut enheten till ett vägguttag och fortsätt att använda Ta bort slangen från avsloppsöppningen när den inte används Slangen måste vara lägre än avloppsöppningen se diagrammen nedan Avloppsöppning Slang SDH20L13E_IB_5L_RC_171219_grace indb 36 19 12 17 5 04 pm ...

Page 37: ...göras oftare Ta bort luftfiltret Rengör luftfiltret med en dammsugare Om luftfiltret är mycket smutsigt kan du tvätta det i varmt vatten använd aldrig vatten som är hett eller innehåller rengöringsmedel Torka luftfiltret och sätt tillbaka det riktigt Böj inte luftfiltret och kontrollera att det sitter rätt innan enheten används Rengöra enheten Rengör enheten med en fuktig svamp och torka med en re...

Page 38: ...fikationer Modell SDH20L13E Strömförsörjning 220 240V 50Hz Avfuktning 20 L D 30 C 80 RH Strömförbrukning 400W 35 C 90 RH Luftflöde 140 CBM hr Vattenbehållarens kapacitetr Reservoir 3 7 L Mått H x L x B 572 x 390 x 273 mm Denna produkt innehåller hermetiskt tillslutna R134a fluorerade växthusgaser Påfyllningsstorlek 145 g motsvarar 0 207 ton CO2 Global uppvärmningspotential GWP 1430 Eftersom vi stä...

Page 39: ...äälaite Vesiletku Kiitos kunvalitsit uuden Sandstrøm kosteudenpoistaja Suosittelemme että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten Instruction Manual Käyttöopas SDH20L13E_IB_5L_RC_171219_grace indb 39 19 12 17 5 04 pm ...

Page 40: ...40 FI Tuotteen yleiskatsaus Näkymä edestä Upotettu kahva Ohjauspaneeli Näkymä takaa Virtajohto Ilmanotto Veden tason mittari Vesisäiliö SDH20L13E_IB_5L_RC_171219_grace indb 40 19 12 17 5 04 pm ...

Page 41: ...n valittavissa 1 2 4 8 tuntia 3 NOPEUS painike A Hiljainen kosteudenpoisto hitaalla tuuletinnopeudella Y Hiljainen kosteudenpoisto korkealla tuuletinnopeudella 4 VIRTA painike Kytkee laitteen päälle ja pois VESISÄILIÖ TÄYNNÄ merkkivalo Palaa kun vesisäiliö on täynnä KÄYTÄ merkkivalo Syttyy kun kosteudenpoistaja on päälla SULATUS merkkivalo Syttyy kun laite siirtyy sulatustilaan 5 Ilman ulostulo 1 ...

Page 42: ...2 Kytke laite päälle painamalla VIRTA painike Ohjauspaneelin merkkivalot syttyvät osoittamaan parhaillaan valitut toiminnot 3 Valitse halutut toiminnot painamalla toistuvasti asiaankuuluvaa painiketta 4 Kytke laite pois päältä painamalla VIRTA painike Vesisäiliö täynnä Kun vesisäiliö on täynnä laitteesta kuuluu 10 merkkiääntä VESISÄILIÖ TÄYNNÄ merkkivalo syttyy ja laite sammuu automaattisesti Kytk...

Page 43: ... pohjakerroksissa keittiöissä varastohuoneissa ja kodin tietokonehuoneissa Tämä laite on suunniteltu vain sisäkäyttöön kotona Vaatteiden kuivattaminen Kun laitetta käytetään vaatteiden kuivattamiseen paina KOSTEUS painiketta valitaksesi JATKA tämä on laitteen korkein kosteudenpoistoasetus Aseta laite märkien vaatteiden viereen ja anna kuivan ilman puhaltaa kohti vaatteita Älä aseta laitetta märkie...

Page 44: ...tä vesiletku vedenpoistoon kuten kuvassa Vie letku sopivaan lattiakaivoon Liitä laite pistorasiaan ja jatka käyttöä Kun letkua ei käytetä poista se vedenpoistosta Letkun tason on oltava alempana kuin poistoaukko Katso alla oleva kaavio Vedenpoisto Letku SDH20L13E_IB_5L_RC_171219_grace indb 44 19 12 17 5 04 pm ...

Page 45: ...mansuodatin Tyhjennä ilmansuodatin pölyimurilla Jos ilmansuodatin on hyvin likainen voit pestä sen lämpimällä vedellä älä koskaan käytä kuumaa vettä tai pesuaineliuosta Varmistaa että ilmansuodatin on kuiva asetettu oikein paikalleen Älä taivuta suodatinta ja varmista että se on kiinnitetty ennen kuin käytät laitetta Laitteen puhdistaminen Puhdista laite kostealla sienellä ja kuivaa se puhtaalla p...

Page 46: ...suodatin Tekniset tiedot Malli SDH20L13E Jännite 220 240V 50Hz Kosteudenpoisto 20 L D 30 C 80 RH Virrankulutus 400W 35 C 90 RH Ilmavirta 140 CBM hr Vesisäiliön tilavuus 3 7 L Mitat K x L x P 572 x 390 x 273 mm Tämä laite sisältää fluorattua kasvihuonekaasua R134a ilmatiiviisti suljettuna Täyttökoko 145 g 0 207 tonnia vastaava hiilidioksidimäärä Lämmityspotentiaali GWP 1430 Me pyrimme jatkuvasti pa...

Page 47: ...atet Hovedenhed Vandslange Instruction Manual Brugervejledning Takfor købet af din nye Sandstrøm affugter Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning så du forstår alle betjeningsfunktionerne fuldt ud Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug og behold denne brugsvejledning til senere brug SDH20L13E_IB_5L_RC_171219_grace indb 47 19 12 17 5 04 pm ...

Page 48: ...48 DK Produktoversigt Set forfra Forsænket håndtag Kontrolpanel Set bagfra Strømkabel Luftindsugning Vandmåler Vandbeholder SDH20L13E_IB_5L_RC_171219_grace indb 48 19 12 17 5 04 pm ...

Page 49: ...matisk slukning vælg mellem 1 2 4 8 timer 3 Hastighedsknap L Stille affugtning med lav ventilatorhastighed H Stille affugtning med høj ventilatorhastighed 4 Tænd sluk knap Tænder og slukker for apparatet VAND FULD indikator Lyser når vandbeholderen er fuld Driftsindikator Lyser når affugter er tændt Afrimningsindikator Lyser når enheden indtaste afrimningstilstand 5 Luftudtag 1 2 3 4 5 SDH20L13E_I...

Page 50: ...ange 2 Tryk på tænd sluk knappen for at tænde for apparatet Indikatorerne på kontrolpanelet begynder at lyse for at vise hvilken funktion apparatet står på 3 Vælg de ønskede funktioner ved at trykke gentagne gange på den relevante knap 4 Tryk på tænd sluk knappen for at slukke for apparatet Vandbeholderen er fuld Når vandbeholderen er fuld bipper apparatet 10 gange VAND FULD indikator begynder at ...

Page 51: ...r køkken opbevaring og computerværelset Dette apparat er kun beregnet til indendørs brug Tørring af tøj Hvis apparatet bruges til at tørre tøj skal du trykke på luftfugtighedsknappen for at vælge KONSTANT dette er den højeste affugtningsindstilling på apparatet Stil apparatet ved siden af det vådt tøj og lad den tørre luft blæse mod tøjet Stil ikke apparatet lige under det våde tøj Undgå at der dr...

Page 52: ... som vist på billedet Sørg for at slangen er forbundet til et ordentligt afløb Slut apparatet til en stikkontakt og fortsæt Sørg for at fjerne slangen når den ikke bruges Vandstand i slange skal være lavere end på udløbet Se venligst billederne nedenfor Afløb Slange SDH20L13E_IB_5L_RC_171219_grace indb 52 19 12 17 5 04 pm ...

Page 53: ...ret rengøres oftere Fjern luftfilteret Rengør luftfilteret med en støvsuger Hvis luftfilteret er meget snavset kan du vaske det i varmt vand brug dog aldrig for varmt vand eller sæbevand Sørg for at luftfilteret er tørt og sat korrekt på igen Filtret må ikke bøjes og det skal sidde korrekt før du tænder for apparatet Rengøring af apparatet Rengør apparatet med en fugtig svamp og tør det af med en ...

Page 54: ...cifikationer Model SDH20L13E Strømforsyning 220 240V 50Hz Affugtning 20 L D 30 C 80 RH Strømforbrug 400W 35 C 90 RH Luftstrøm 140 CBM hr Vandbeholderens kapacitet 3 7 L Mål H x L x M 572 x 390 x 273 mm Dette apparat indeholder fluorholdige drivhusgasser R134a der er hermetisk forseglet Størrelse 145 g svarende til 0 207 tons CO2 Global opvarmningspotentiale GWP 1430 Vi stræber hele tiden efter at ...

Page 55: ...n för återanvändning av elektriska eller elektroniska apparater Den separata återvinningscentralen för din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara på återanvändbara produkter och konservera naturella tillgångar och intyga att utrustningen återanvänds på ett sätt som skyddar mänsklig hälsa och miljön För ytterligare information om var du kan slänga bort ditt avfall för återanvändning vänligen...

Page 56: ...td co no 504877 1 Portal Way London W3 6RS UK NO www elkjop no support www lefdal com support SE www elgiganten se support FI www gigantti fi support DK www elgiganten dk support SDH20L13E_IB_5L_RC_171219_grace indb 56 19 12 17 5 04 pm ...