Sandstorm SMKBBTN15, Instruction Manual

Page 1: ...BBTN15 GB FI NO DK SE Instruction Manual Bluetooth keyboard K ytt opas Bluetooth N pp imist Instruksjonsmanual Bluetooth Tastatur Brugervejledning Bluetooth Tastatur Instruktionsbok Bluetooth Tangentb...

Page 2: ...e Keyboard 12 Function Keys 13 Typing Language specific Characters 14 Hints and Tips 14 Specifications 15 NO Innhold Sikkerhetsadvarsler 6 Pakke opp 16 Produktoversikt 17 Sett nedenfra 17 Lade Tastatu...

Page 3: ...nstangenter 25 Skriva spr kspecifika tecken 26 Tips och r d 26 Specifikationer 27 FI Sis lt Turvavaroitukset 8 Pakkauksesta purkaminen 28 Tuotteen yleiskatsaus 29 N kym alta 29 N pp imist n Lataaminen...

Page 4: ...kkerhedsforanstaltninger 9 Udpakning 34 Produktoversigt 35 Set fra bunden 35 Opladning af Tastatur 35 T nde slukke 36 Parring af Tastatur 36 Funktionstaster 37 Indtastningssprog s rlige tegn 38 Gode r...

Page 5: ...ed on If it has an On Off switch Battery Powered Devices Improper use of batteries may result in battery fluid leakage overheating or explosion Released battery fluid is corrosive and may be toxic It...

Page 6: ...s den har en On O bryter Batteridrevne enheter Feil bruk av batterier kan f re til elektrolyttlekkasje overoppheting eller eksplosjon Batteriv ske som har lekket ut er etsende og kan v re giftig Den k...

Page 7: ...ten r p slagen Om den har P Av knapp Batteridrivna enheter Felaktig anv ndning av batterier kan resultera i att batterierna l cker verhettas eller exploderar Frigjord batteriv tska r fr tande och kan...

Page 8: ...O ff kytkin Paristok ytt iset laitteet Paristojen virheellinen k ytt voi johtaa paristonesteen vuotoon ylikuumenemiseen tai r j hdykseen Vuotanut paristoneste on sy vytt v ja nieltyn haitallista Se v...

Page 9: ...On O kontakt Batteridrevne enheder Forkert brug af batterier kan resultere i l kage af batteriv ske overophedning eller eksplosion L kket batteriv ske er rustfremmende og kan v re giftigt Det kan for...

Page 10: ...also find some hints and tips to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Unpacking Remove all items from...

Page 11: ...t the USB charging cable to the keyboard 2 Connect the other end of the USB charging cable to a powered USB device 3 If the low battery indicator starts to flash the battery power is getting low 4 The...

Page 12: ...tch the keyboard on 2 Press and hold the button the Pairing indicator light will flash The keyboard is now in pairing mode 3 Switch on your Bluetooth enabled device and turn on the device s wireless f...

Page 13: ...a different colour on the keyboard press the Fn key and the desired function key together Bluetooth pairing Open up Search Start the default Media Player programme Back to previous track Go to next t...

Page 14: ...Bluetooth enabled device s wireless function is active Ensure there are no other wireless devices in discovery mode Move the keyboard closer to the device Pair again the keyboard and the device Typin...

Page 15: ...that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about where you can drop off your waste for recycling please contact your local authority or where y...

Page 16: ...ips og r d for l se eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse Pakke opp Fjern alle gjenstander fra emballasjen Ta vare p emb...

Page 17: ...B ladekontakt Lade Tastaturet 1 Koble USB ladekabelen til tastaturet 2 Koble den andre enden av USB ladekabelen til en USB enhet med str m 3 Lav batteriindikator begynner blinke ved lav str m 4 Ladein...

Page 18: ...te tastaturet 1 Sl p tastaturet 2 Trykker og holder knappen s skal Pairing indikatorlampen blinke Tastaturet er n i sammenkoblingsmodus 3 Sl p den Bluetoot aktiverte enheten og sl p enhetens tr dl sfu...

Page 19: ...ang til de andre funksjonstastene uthevet i en annen farge p tastaturet trykk Fn tasten samtidig med den nskede tast Bluetooth sammenkobling pne S k Start standard Mediespiller program Tilbake til det...

Page 20: ...t din Bluetooth aktiverte enhets tr dl se funksjon er aktiv Kontroller at det ikke er noen andre tr dl se enheter i s kemodus Flytt tastaturet n rmere enheten Koble tastaturet og enheten sammen igjen...

Page 21: ...m te som beskytter helse og milj For mer informasjon om hvor du kan levere avfall til gjenvinning kan du kontakte lokale myndigheter eller der du kj pte produktet Merknader om avhending av batterier B...

Page 22: ...h tips som hj lper dig att l sa problem L s noga igenom alla s kerhetsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r bruksanvisningen f r framtida bruk Packa upp Ta ut alla delar ur f rpacknin...

Page 23: ...B laddningskabel till tangentbordet 2 Anslut den andra nden av USB laddningskabeln till en laddad USB enhet 3 Om indikator f r svagt batteri b rjar blinka s finns endast lite batteritid kvar 4 Laddnin...

Page 24: ...ngentbordet 1 S tt p tangentbordet 2 Tryck och h ll p knappen s kommer indikationslampan f r l nkning att blinka Tangentbordet r nu i pairing l ge 3 S tt p din Bluetooth kompatibla enhet och sl p enhe...

Page 25: ...F r att n andra funktionstangenter markerade i olika f rger p tangentbordet tryck p Fn tangenten och nskad tangent tillsammans Bluetooth pairing ppna S k Starta standardprogrammet Mediespelare Tillbak...

Page 26: ...dl sa funktionen r p slagen p din enhet med Bluetooth funktion Se till att det inte finns n gra andra tr dl sa enheter i s kl ge Flytta tangentbordet n rmare enheten S tt upp pairing mellan tangentbo...

Page 27: ...ga att utrustningen teranv nds p ett s tt som skyddar m nsklig h lsa och milj n F r ytterligare information om var du kan sl nga bort ditt avfall f r teranv ndning v nligen kontakta din lokala myndigh...

Page 28: ...y s vihjeit ja vinkkej mahdollisten ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt opas tulevaa k ytt varten Pakkauksesta purkaminen Ota kaikki tavarat pakka...

Page 29: ...n N pp imist n Lataaminen 1 Liit USB latauskaapeli n pp imist n 2 Liit USB latauskaapelin toinen p k ynnistettyyn USBlaitteeseen 3 Jos alhainen akun merkkivalo alkaa vilkkua paristovirta on liian alha...

Page 30: ...jotta voit muodostaa parin t m n n pp imist n kanssa 1 K ynnist n pp imist 2 Pid painiketta pariutuksen merkkivalo alkaa vilkkua N pp imist on nyt parinmuodostustilassa 3 K ynnist Bluetooth laitteesi...

Page 31: ...a toiminton pp imi korostettu eri v reill n pp imist ll painamalla yht aikaa Fn painiketta ja haluttua toiminton pp int Bluetooth parin Avaa Haku K ynnist oletus Mediasoitin ohjelma Takaisinedelliseen...

Page 32: ...Bluetooth laitteesi langaton toiminto on aktiivinen Varmista ettei muita langattomia laitteita ole etsint tilassa Siirr n pp imist l hemm ksi laitetta Muodosta pari uudelleen n pp imist n ja laitteen...

Page 33: ...r tet n ihmisten terveytt ja ymp rist suojelevalla tavalla Saat lis tietoja j tteen ker ys ja kierr tyspisteist ottamalla yhteytt paikallisiin viranomaisiin tai j lleenmyyj si Tietoa paristojen h vitt...

Page 34: ...ning af eventuelle problemer L s alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt f r brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Udpakning Fjern alle komponenter fra emballagen Behold emballagen H...

Page 35: ...atur 1 Forbind USB opladerkablet til tastaturet 2 Forbind den anden ende af USB opladerkablet til en opladt USB enhed 3 Hvis indikator for lavt batteri begynder at blinke er batteriets str m lavt 4 Op...

Page 36: ...ette tastatur 1 T nd for tastaturet 2 Tryk og hold p knappen hvorefter pardannelsesindikatoren begynder at blinke Tastaturet er i parringstilstand 3 T nd for din Bluetooth aktiveret enhed og t nd enhe...

Page 37: ...g den nske funktionstast for at f adgang til andre funktionstaster fremh vet med en anden farve p tastaturet Bluetooth parring bn s gningen bn din standard medieafspiller Tilbage til forrige nummer G...

Page 38: ...luetooth aktiverede enheds tr dl se funktion er aktiv S rg for der ikke er andre tr dl se enheder i opdagelsestilstand Flyt tastaturet t ttere p enheden Par tastaturet og enheden igen Indtastningsspro...

Page 39: ...uges p en m de som beskytter menneskelig sundhed og milj et For mere information om hvor du kan aflevere dit affald til genbrug b r du kontakte de lokale myndigheder eller der hvor du k bte produktet...

Page 40: ...SG Retail Ltd co no 504877 1 Portal Way London W3 6RS UK GB www knowhow com knowledgebank NO www elkjop no support www lefdal com support SE www elgiganten se support FI www gigantti fi support DK www...