Sandstorm SSLCAM14, Instruction Manual

Page 1: ... SE Instruction Manual PC HD Webcam Käyttöopas PC teräväpiirto webkamera Brugervejledning PC HD Webcam Instruksjonsmanual PC HD webkamera Instruktionsbok PC HD webbkamera SSLCAM14_IB_5L_RC_150506_Zell indd 1 6 5 15 2 46 pm ...

Page 2: ... Use 13 To preview a picture 14 Frequently Asked Questions 15 Specifications 16 NO Innhold Sikkerhetsadvarsler 6 Pakke opp 17 Systemkrav 18 For full HD 1080p video opptak 18 Installasjon 19 Råd og tips 19 Intet bilde 19 Mørke bilder 20 Linserengjøring 20 Utendørsbruk 20 For å forhåndsvise et bilde 21 Spørsmål og svar 22 Spesifikasjoner 23 SSLCAM14_IB_5L_RC_150506_Zell indd 2 6 5 15 2 46 pm ...

Page 3: ...7 För att förhandsvisa en bild 28 Vanliga frågor 29 Specifikationer 30 FI Sisältö Turvallisuusvaroitukset 8 Pakkauksesta purkaminen 31 Järjestelmävaatimukset 32 Täysi HD 1080p videotallennus 32 Asennus 33 Vihjeitä ja vinkkejä 33 Ei kuvaa 33 Kuva on tumma 34 Linssin puhdistus 34 Ulkokäyttö 34 Kuvan esikatselu 35 Usein kysyttyjä kysymyksiä 36 Tekniset tiedot 37 SSLCAM14_IB_5L_RC_150506_Zell indd 3 6...

Page 4: ...av 39 Til fuld HD 1080p videooptagelse 39 Installation 40 Gode råd 40 Intet billede 40 Mørke billeder 41 Rengøring af linsen 41 Udendørs brug 41 Forvisning af billede 42 Ofte stillede spørgsmål 43 Specifikationer 44 SSLCAM14_IB_5L_RC_150506_Zell indd 4 6 5 15 2 46 pm ...

Page 5: ...service facility Do not continue to use the webcam Do not use the camera if any water has entered the casing Disconnect the webcam from your computer and contact your local dealer or an authorized service facility Do not continue to use the webcam Do not use the webcam if it is emitting smoke is unusually hot to touch is emitting any unusual odor or is in any other abnormal state Take care not to ...

Page 6: ...estasjon Ikke fortsett å bruke webkameraet Ikke bruk kameraet dersom vann har kommet inn i kabinettet Koble webkameraet fra datamaskinen din og kontakt den lokale forhandleren din eller en autorisert servicestasjon Ikke fortsett å bruke webkameraet Ikke bruk webkameraet dersom røyk kommer fra det det er uvanlig varmt å ta på dersom du merker lukt eller noe annet uvanlig Vær forsiktig så du ikke du...

Page 7: ...riserat serviceställe Fortsätt inte att använda webbkameran Använd inte kameran om det har kommit vatten in i höljet Koppla ifrån webbkameran från datorn och kontakta din lokala återförsäljare eller ett auktoriserat serviceställe Fortsätt inte att använda webbkameran Använd inte webbkameran om den avger rök är onormalt het vid vidrörning avger någon ovanligt lukt eller något annat onormalt Se till...

Page 8: ...myyjään tai valtuutettuun huoltoon Älä jatka web kameran käyttämistä Älä käytä kameraa jos sen koteloon on joutunut vettä Irrota web kamera tietokoneesta ja ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoon Älä jatka webkameran käyttämistä Älä käytä web kameraa jos siitä nousee savua jos se on epätavallisen kuuma koskettaa jos siitä lähtee epätavallista hajua tai jos se on muuten e...

Page 9: ...toriseret tekniker Du skal ikke fortsætte med at bruge webcam et Brug ikke kameraet hvis der er kommet vand ind i det Afbryd webcam et fra computeren og kontakt forhandleren eller en autoriseret tekniker Du skal ikke fortsætte med at bruge webcam et Brug ikke webcam et hvis der kommer røg ud af det hvis det er varmt eller udsender usædvanlige lugte eller i det hele taget ser unormalt ud Vær forsig...

Page 10: ...ind some hints and tips to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Unpacking Remove all items from the packaging Retain the packaging If you dispose of it please do so according to local regulations The following items are included Webcam Instruction Manual SSLCAM14_IB_5L_RC_150506_Zell indd 10 6 5 15 2...

Page 11: ...le CD Rom drive For full HD 1080p video recording 2 4 GHz Intel Core 2 Duo 2 GB RAM 1 GB available free disk space 1 available USB 2 0 port If your system is Windows XP Service Pack I please go to www microsoft com to update your system to Windows XP Service Pack II Please ensure you have Windows Media Player Version 9 or above SSLCAM14_IB_5L_RC_150506_Zell indd 11 6 5 15 2 46 pm ...

Page 12: ...to complete the installation If the auto run program does not start click on the Start menu button and select My Computer then double click on the CD ROM drive to start the installation Hints and Tips No Image Ensure the USB cable is correctly and securely attached Ensure that your video software has been properly installed Make sure your lens is free from obstruction and that it is pointing in th...

Page 13: ...behind the object or person being viewed by the webcam Ensure that the lens is clean Lens Cleaning If your lens becomes dirty wipe lightly with a dry lint free cloth Outdoor Use Your webcam is not designed for outdoor use and should not be exposed to the elements without suitable protection In general you should not expose it to extreme temperatures or humidity SSLCAM14_IB_5L_RC_150506_Zell indd 1...

Page 14: ...etting the image style Click 4 for setting the photo frame Click 5 for setting the photo effect Click 6 for setting the face tracking function Click 7 for zooming in out the photo Click 8 for taking photo Select your desired image size first Click 9 for adjusting the resolution Select Disable first then you can adjust the resolution Setting to high resolution will decrease the picture speed 1 2 3 ...

Page 15: ...oo dark What should I do Proper room lighting is critical for the correct functioning of the webcam Your webcam requires a certain light level to produce good pictures If you are getting dull or dark images or if the colour is poor try increasing the ambient light in the room or lighting the subject directly Using the webcam in a sunlit room will also produce good results If you cannot use your ca...

Page 16: ...me Rate Up to 30fps at VGA mode Up to 30fps at HD1080 mode Adjustable Focus Fixed Focus Auto White Balance Yes Auto Exposure Control Yes Snapshot Button Yes Built in Microphone Yes Dimensions W x D x H 64 8mm x 110mm x 38 5mm Interface USB2 0 Power Consumption During Operation During Standby 200 mA 50 mA Features and specifications are subject to change without prior notice SSLCAM14_IB_5L_RC_15050...

Page 17: ...s og råd for å løse eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse Pakke opp Fjern all emballasje fra enheten Ta vare på emballasjen Ta hensyn til lokale bestemmelser om avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen Følgende elementer er inkludert Webkamera Instruksjonsmanual SSLCAM14_IB_5L_RC_150506_Zell indd 17 6 5 15 2 46 p...

Page 18: ...D ROM stasjon For full HD 1080p video opptak 2 4 GHz Intel Core 2 Duo 2 GB RAM 1 GB tilgjengelig ledig diskplass 1 tilgjengelig USB port Dersom systemet ditt er Windows XP Service Pack I gå til www microsoft com for å oppdatere systemet ditt til Windows XP Service Pack II Sørg for at du har Windows Media Player Versjon 9 eller over SSLCAM14_IB_5L_RC_150506_Zell indd 18 6 5 15 2 46 pm ...

Page 19: ...sjonsprogrammet til å fullføre installasjonen Dersom autokjørprogrammet ikke starter klikk på Startmenyknappen og velg Min datamaskin dobbeltklikk deretter på CD ROM stasjonen for å starte installasjonen Råd og tips Intet bilde Sørg for at USB kabelen er riktig og sikkert koblet til Sørg for at videoprogramvaren din har blitt riktig installert Sørg for at linsen din er fri for hindring og at den p...

Page 20: ...objektet eller personen som ses av webkameraet Sørg for at linsen er ren Linserengjøring Dersom linsen blir skitten tørker du lett over med en tørr lofri klut Utendørsbruk Webkameraet ditt er ikke designet for utendørs bruk og bør ikke utsettes for elementene uten riktig beskyttelse Generelt sett bør du ikke utsette det for ekstreme temperaturer eller fuktighet SSLCAM14_IB_5L_RC_150506_Zell indd 2...

Page 21: ... å stille inn bildetype Klikk på 4 for å sette fotorammen Klikk på 5 for å stille inn bildeeffekt Klikk på 6 for å sette ansiktgjenkjennelsefunksjonen Klikk på 7 for å zoome inn ut av fotografiet Klikk på 8 for å ta bilde Velg ønsket bildestørrelse først Klikk på 9 for å justere oppløsningen Velg Deaktiver først for å kunne justere oppløsningen Innstilling til høy oppløsning vil redusere bildehast...

Page 22: ...s eller for mørk Hva bør jeg gjøre Riktig rombelysning er svært viktig for riktig funksjon på kameraet Webkameraet ditt trenger et bestemt lysnivå for å gi gode bilder Dersom du får mørke eller uskarpe bilder eller dersom fargene er dårlige kan du prøve å øke belysningen i rommet eller lyse opp motivet direkte Bruk av webkameraet i et solbelyst rom vil også gi gode resultater Dersom du ikke kan br...

Page 23: ...Opptil 24 biter Bildehastighet Opptil 30fps ved VGA modus Opptil 30fps ved HD1080 modus Justerbart fokus Fast Fokus Autom hvitbalanse Ja Autom eksponeringskontroll Ja Knipsbildeknapp Ja Innebygd mikrofon Ja Mål B x H x D 64 8mm x 110mm x 38 5mm Grensesnitt USB2 0 Strømforbruk Under operasjon Under standby 200 mA 50 mA Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel SSLCAM14_IB_5L_RC_150506_Ze...

Page 24: ...tips som hjälper dig att lösa problem Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk Packa upp Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten Behåll förpackningsmaterialet Om förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter Följande delar medföljer Webbkamera Instruktionsbok SSLCAM14_IB_5L_RC_150506_Zell indd ...

Page 25: ...ig CD enhet För full HD 1080p videoinspelning 2 4 GHz Intel Core 2 Duo 2 GB RAM 1 GB tillgängligt ledigt diskutrymme 1 tillgänglig USB port Om ditt system är Windows XP Service Pack I gå till www microsoft com för att uppdatera systemet till Windows XP Service Pack II Se till att du har Windows Media Player Version 9 eller högre SSLCAM14_IB_5L_RC_150506_Zell indd 25 6 5 15 2 46 pm ...

Page 26: ...rogrammet för att fullfölja installationen Om autostartprogrammet inte startar klicka på Startmenyknappen och välj Dator och dubbelklicka på CD enhet för att starta installationen Tips och råd Ingen bild Se till att USB kabeln är korrekt och säkert fastsatt Se till att ditt bildprogram har installerats korrekt Se till att objektivet är utan hinder och att den pekar i korrekt riktning SSLCAM14_IB_5...

Page 27: ...er personen som visas i webbkameran Kontrollera att objektivet är rent Objektivrengöring Om objektivet blir smutsigt torka av försiktigt med en torr och luddfri trasa Användning utomhus Din webbkamera är inte skapad för användning utomhus och bör inte utsättas för de olika elementen utan lämpligt skydd Generellt sett bör du inte utsätta den för extrema temperaturer eller fuktighet SSLCAM14_IB_5L_R...

Page 28: ... för inställning av bildstil Klicka på 4 för inställning av fotoramen Klicka på 5 för inställning av fotoeffekten Klicka på 6 för att ställa in ansiktsspårningsfunktionen Klicka på 7 för att zooma in ut på fotot Klicka på 8 för att ta foton Välj önskad bildstorlek först Klicka på 9 för att justera upplösningen Välj inaktivera först då du kan justera upplösningen Inställning för hög upplösning mins...

Page 29: ...r mörk Vad gör jag Korrekt rumsbelysning är viktigt för korrekt funktion hos webbkameran Webbkameran kräver en viss ljusnivå för att producera bra bilder Om du får matta eller mörka bilder eller om färgerna är dåliga försök att öka det omgivande ljuset eller belys objektet direkt Användning av webbkameran i ett solbelyst rum ger också bra resultat Om du inte kan använda kameran med en naturlig väl...

Page 30: ...ts Bildhastighet Upp till 30fps vid VGA läge Upp till 30fps vid HD1080 läge Justerbar fokus Fast Fokus Auto vitbalans Ja Automatisk exponeringskontroll Ja Snapshotknapp Ja Inbyggd mikrofon Ja Mått B x D x H 64 8mm x 110mm x 38 5mm Gränssnitt USB2 0 Strömförbrukning Under drift Under standby 200 mA 50 mA Egenskaper och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande SSLCAM14_IB_5L_RC_150506_Z...

Page 31: ...ä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta Säilytä pakkaus Jos hävität pakkauksen tee se paikallisten säädösten mukaisesti Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen Web kamera Käyttöopas SSLCAM14_IB_5L_RC_150506_Zell indd 31 6 ...

Page 32: ...CD ROM asema Täysi HD 1080p videotallennus 2 4 GHz Intel Core 2 Duo 2 GB RAM 1 GB vapaata levytilaa 1 vapaa USB portti Jos käyttöjärjestelmäsi on Windows XP Service Pack I siirry osoitteeseen www microsoft com päivittääksesi järjestelmä Windows XP Service Pack II een Varmista että sinulla on Windows Media Player Version 9 tai uudempi SSLCAM14_IB_5L_RC_150506_Zell indd 32 6 5 15 2 46 pm ...

Page 33: ...töohjeita Jos automaattinen käynnistysohjelma ei käynnisty napsauta Käynnistysvalikko painiketta ja valitse Oma tietokone ja kaksoisnapsauta sitten CD ROM asema käynnistääksesi asennuksen Vihjeitä ja vinkkejä Ei kuvaa Varmista että USB kaapeli on liitetty ja kiinnitetty tiukkaan Varmista että video ohjelmisto on asennettu oikein Varmista ettei linssin edessä ole esteitä ja että se osoittaa asianmu...

Page 34: ...a ole voimakasta valolähdettä Varmista että linssi on puhdas Linssin puhdistus Jos linssi likaantuu pyyhi se kevyesti kuivalla nukkaamattomalla liinalla Ulkokäyttö Tämä web kamera ei ole tarkoitettu ulkokäyttöön eikä sitä tule altistaa luonnonvoimille ilman sopivaa suojausta Yleisesti ottaen laitetta ei tulisi altistaa äärimmäisille lämpötiloille tai kosteudelle SSLCAM14_IB_5L_RC_150506_Zell indd ...

Page 35: ...ua Napsauta 3 valitaksesi kuvan tyylin Napsauta 4 valitaksesi kuvan kehyksen Napsauta 5 valitaksesi kuvan tehosteet Napsauta 6 valitaksesi kasvojen tunnistustoiminnon Napsauta 7 zoomataksesi lähelle kauas Napsauta 8 ottaaksesi kuvan Valitse ensin haluamasi kuvakoko Napsauta 9 säätääksesi tarkkuutta Valitse ensin Poista käytöstä jonka jälkeen voit säätää tarkkuutta Suuren tarkkuuden valitseminen al...

Page 36: ...stä tarpeen mukaan Näytön video näyttää liian valoisalta tai tummalta Mitä pitäisi tehdä Riittävä huonevalaistus on tärkeää webkameran oikealle toiminnalle Web kamera vaatii tietyn valaistustason hyvälaatuisen kuvan tuottamiseen Jos kuva on himmeä tai tumma tai jos värit ovat heikkoja yritä lisätä huoneen taustavaloa tai valaise kohdetta suoraan Web kameran käyttö auringon valaisemassa huoneessa t...

Page 37: ...kuvaa sekunnissa VGA tilassa Enintään 30 kuvaa sekunnissa HD1080 tilassa Säädettävä tarkennus kiinteä Tarken Automaattinen valkotasapaino Kyllä Automaattinen valotuksen ohjaus Kyllä Kuvauspainike Kyllä Sisäinen mikrofoni Kyllä Mitat l x s x k 64 8mm x 110mm x 38 5mm Liittymä USB2 0 Virrankulutus Käytössä Valmiustilassa 200 mA 50 mA Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilm...

Page 38: ...løsning af eventuelle problemer Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Udpakning Fjern al emballagen fra apparatet Behold emballagen Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning Følgende dele er inkluderet Webcam Brugervejledning SSLCAM14_IB_5L_RC_150506_Zell indd 38 6 5 15 ...

Page 39: ...t cd drev Til fuld HD 1080p videooptagelse 2 4 GHz Intel Core 2 Duo 2 GB RAM 1 GB ledig harddisk 1 ledig USB port Hvis dit system er Windows XP Service Pack I skal du gå til www microsoft com for at opdatere systemet til Windows XP Service Pack II Sørg for at du har Windows Media Player Version 9 eller nyere SSLCAM14_IB_5L_RC_150506_Zell indd 39 6 5 15 2 46 pm ...

Page 40: ...installere hvis programmet ikke starter automatisk skal du klikke på Start menu knappen og vælge Mikn Computer og dobbeltklikke på cd drevet for at starte installationen Gode råd Intet billede Sørg for at USB kablet sidder korrekt Sørg for at videosoftwaren er installeret korrekt Sørg for at der ikke er noget der blokerer for linsen og at den peger i passende retning SSLCAM14_IB_5L_RC_150506_Zell ...

Page 41: ... bag den genstand eller person kameraet kigger på Sørg for at linsen er ren Rengøring af linsen Hvis linsen bliver snavset skal du tørre den forsigtigt med en tør fnugfri klud Udendørs brug Webcam et er ikke beregnet til udendørs brug og bør ikke udsættes for vejrliget uden passende beskyttelse Generelt bør det ikke udsættes for ekstreme temperaturer eller fugt SSLCAM14_IB_5L_RC_150506_Zell indd 4...

Page 42: ...dstille billedstil Klik 4 for at indstille billedramme Klik 5 for at indstille fotoeffekt Klik 6 for at indstille billedgenkendelsesfunktion Klik 7 for at zoome ind ud på billedet Klik 8 for at tage billede Vælg ønsket billedstørrelse først Klik 9 for at justere opløsningen Vælg Deaktiver først så du kan justere opløsningen Indstilling til høj opløsning vil mindske billedhastigheden 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 43: ...re Ordentlig rumbelysning er kritisk for korrekt funktion af webcam et Dit webcam skal bruge et vist lysniveau for at give gode billeder Hvis du får svage eller mørke billeder eller hvis farvegengivelsen er ringe kan du prøve at skaffe mere lys i lokalet eller at belyse genstanden direkte Bruges webcam et i et lokale med sollys kan du få goce billeder Hvis du ikke kan bruge kameraet i tilstrækkeli...

Page 44: ... 24 bits Billedfrekvens Op til 30fps i VGA tilstand Op til 30fps i HD1080 tilstand Justerbar fokus Fast Fokus Automatisk hvidbalance Ja Eksponeringsautomatik Ja Snapshot knap Ja Indbygget mikrofon Ja Dimensioner B x D x H 64 8mm x 110mm x 38 5mm Interface USB2 0 Strømforbrug Under drift Under standby 200 mA 50 mA Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel SSLCAM14_IB_5L_RC_150506_Zell in...

Page 45: ... in the United States and other countries All trademarks are the property of their respective owners and all rights are acknowledged NO Symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at produktet ikke må kastes sammen med annet husholdningsavfall I stedet er det ditt ansvar å avhende utstyret ved å levere det til et egnet innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr Sepa...

Page 46: ...r Microsoft Corporation i Förenta Staterna och i andra länder Alla varumärken är egendom som tillhör respektive ägare och alla rättigheter är erkända FI Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintä osoittaa että tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana Sen sijaan vastuullasi on hävittää kyseinen laite viemällä se määrättyyn käytettyjen sähkö ja elektroniikkatuotteiden keräyspi...

Page 47: ...ffald når du bortskaffer det vil hjælpe med at præservere naturressourcer og sikre at det genbruges på en måde som beskytter menneskelig sundhed og miljøet For mere information om hvor du kan aflevere dit affald til genbrug bør du kontakte de lokale myndigheder eller der hvor du købte produktet Windows er et registreret varemærke for Microsoft Corporation i U S A og andre lande Alle varemærker til...

Page 48: ...IB SSLCAM14 150506V2 DSG Retail Ltd co no 504877 Maylands Avenue Hemel Hempstead Herts HP2 7TG UK SSLCAM14_IB_5L_RC_150506_Zell indd 48 6 5 15 2 46 pm ...