Sandstrom S15KSS16E, Instruction Manual

Page 1: ...kettle K ytt opas 1 5L vedenkeitin ruostumattomasta ter ksest Instruksjonsmanual 1 5L vannkoker i rustfritt st l Brugervejledning 1 5L kedel af rustfrit st l Instruktionsbok 1 5L vattenkokare i rostfr...

Page 2: ...S15KSS16E_IB_5L_RC_190423_grace indb 2 23 4 2019 2 14 PM...

Page 3: ...20 Cleaning the Kettle 21 Descaling the Kettle 21 Specifications 22 NO Innhold Sikkerhetsadvarsler 8 Pakke opp 23 Produktoversikt 24 F rstegangsbruk 24 Holde orden p str mledningen 25 Fylle p vannkok...

Page 4: ...g av vattenkokaren 35 Specifikationer 36 FI Sis lt Turvallisuusvaroitukset 13 Pakkauksesta purkaminen 37 Tuotteen yleiskatsaus 38 Ensimm isell k ytt kerralla 38 Virtajohdon pit minen siististi 39 Vede...

Page 5: ...ng 44 Produktoversigt 45 Ved f rste brug 45 Hold styr p el ledningen 46 Opfyldning af kedlen 46 T nding 47 N r vandet har kogt 48 Reng ring af kedlen 49 Afkalkning af kedlen 49 Specifikationer 50 S15K...

Page 6: ...he electricalcontactsdry Neverplacetheapplianceonornearasourceofheatsuchasa cookerringorgasflame Alwaysplacetheapplianceonadry flatandstablesurface Avoidcontactwiththesteamfromtheappliance sspout Take...

Page 7: ...ersonsin ordertoavoidahazard Donotletthemainscableoverhangtheedgeoftheworksurface orallowittotouchhotsurfacesorsourcesofheatorflame Thisapplianceisintendedforindoorhouseholduseandsimilar applicationss...

Page 8: ...gheltnedinnenrengj ring Senkaldriapparatetivannogholdalltiddenelektriskekontakten t rr Settaldriapparatetp ellerin rhetenavvarmes somen kokeplateellergassflamme Plasseralltidapparatetp ent rr flatogst...

Page 9: ...esutavprodusenten densserviceteknikerellerenannenlignendepersonfor unng farer Ikkelastr mkabelenhengeoverkantenenkantellerladen kommeikontaktmedvarmeflaterellervarmekildereller pen ild Apparateterkunb...

Page 10: ...S nkaldrignerapparatenivattenochsetillatth lladeelektriska kontakternatorra Placeraaldrigapparatenp ellerin rhetenavenv rmek llasom texenkokplattaellerglasl ga Setillattalltidplaceraapparatenp entorr...

Page 11: ...personalf rattundvikaattskadauppkommer L tintehuvudstr mskabeln verhettakantenp arbetsytaneller till tdenattvidr ravarmaytorellerk lloravv rmeellerl ga Denh rapparaten ravseddf ranv ndningihush llinom...

Page 12: ...skettimet kuivinakuiva l asetalaittettal mm nl hteenp lletail hellekutenlieden taikaasuliekinl helle Sijoitalaitekuivalle tasaisellejavakaallepinnalle V lt kontaktialaitteennokastatulevastah yrynkanss...

Page 13: ...l annavirtajohtoroikkuareunantaity tasonylitaiannasen koskettaakuumiapintoja l mm nl hteit tailiekki T m laiteontarkoitettukotitalouksiensis k ytt njavastaaviin sovelluksiin kuten maatilarakennuksetja...

Page 14: ...ektriske kontaktert rre Plac raldrigapparatetp ellern renvarmekilde s som varmepladeellergasflamme Plac raltidapparatetp ent r fladogstabiloverflade Undg kontaktmeddampenfraapparatetstud Pasp n rdu h...

Page 15: ...h ngeudoverkantenp etbordogladden ikkekommeikontaktmedvarmeoverflader varmekildereller benild Detteapparaterberegnettilindend rsbrugihjemmet ogtil lignendebrugp steders som P g rdeogafkunderp hoteller...

Page 16: ...ncluded Instruction Manual Instruction Manual Thank youfor purchasing your new product We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order to fully understand all the operat...

Page 17: ...rst Time Use Clean your kettle by boiling a full kettle of water twice and then discarding the water 1 Lid 2 Spout 3 Mains Cable 4 Kettle Stand 5 Open Button 6 Handle 7 Power Switch S15KSS16E_IB_5L_RC...

Page 18: ...uired amount of water Do not exceed the maximum fill level Max 1 5L as indicated by the MAX 1 5L mark on the kettle Always ensure the kettle is filled passed the minimum fill level MIN 0 5L as indicat...

Page 19: ...er is boiling The steam coming out from the kettle is very hot If there is insufficient water in the kettle the automatic safety cut out will operate If this happens remove the kettle from its stand A...

Page 20: ...s obstructed or if the lid is open After removing the kettle there may be some water on the surface of the stand This is condensation from the steam that causes the kettle to automatically switch off...

Page 21: ...escaling solution following the manufacturers instructions Never attempt to descale the kettle by chipping or scraping with a sharp implement Power Connector Hole Cleaning the Kettle The kettle exteri...

Page 22: ...ecifications Model S15KSS16E Mains Supply 220 240V 50Hz Power Consumption 2000W Features and specifications are subject to change without prior notice S15KSS16E_IB_5L_RC_190423_grace indb 22 23 4 2019...

Page 23: ...llasjen F lgende elementer er vedlagt Instruksjonsmanual Instruction Manual Takkfor at du kj pte ny produktet Vi anbefaler at du tar deg tid til lese gjennom hele bruksanvisningen for bli fortrolig me...

Page 24: ...r vannkokeren ved koke opp en full vannkoker med vann og helle ut vannet to ganger 1 Lokk 2 Helletut 3 Str mledning 4 Vannkokerbase 5 PNE knappen 6 H ndtak 7 Str mbryter 2 1 4 3 7 6 5 S15KSS16E_IB_5L...

Page 25: ...il over maksimalt p fyllingsniv maks 1 5 L som angitt med MAX 1 5 L merket p vannkokeren S rg for at vannkokeren alltid er fylt til minste p fyllingsniv min 0 5 L som angitt med MIN 0 5 L merket p van...

Page 26: ...n som kommer ut fra vannkokeren er meget varm Hvis det ikke er nok vann i vannkokeren vil den automatiske sikkerhetsavstengningen aktiveres Hvis dette skjer m vannkokeren fjernes fra basen La vannkoke...

Page 27: ...n hindres eller lokket er pent N r du tar vannkokeren av basen kan det v re igjen litt vann p basens overflate Dette er kondens fra dampen som f rer til at vannkokeren sl s av automatisk etter koking...

Page 28: ...henhold til produsentens anvisninger Pr v aldri fjerne kalk fra vannkokeren ved skrape med et skarpt redskap Str mkontakt pning Kettle Rengj re vannkokeren Vannkokeren ytterside skal rengj res med en...

Page 29: ...29 NO Spesifikasjoner Modell S15KSS16E Str mforsyning 220 240V 50Hz Str mforbruk 2000W Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel S15KSS16E_IB_5L_RC_190423_grace indb 29 23 4 2019 2 14 PM...

Page 30: ...f ljer Instruktionsbok Instruction Manual Tack f r att duk pt din nya produkt Vi rekommenderar att du tar dig tid till att l sa igenom den h r manualen s att du f r en grundlig f rst else f r dess ege...

Page 31: ...r vattenkokaren genom att koka upp en full kanna med vatten tv g nger och sedan h lla ut vattnet 1 Lock 2 Pip 3 N tsladd 4 St llning 5 PPNA knapp 6 Handtag 7 Str mbrytare 2 1 4 3 7 6 5 S15KSS16E_IB_5...

Page 32: ...ver maximal niv max 1 5 L s som indikeras av MAX 1 5 L m rkningen i vattenkokaren Se alltid till att vattenkokaten r fylld ver miniminiv n MIN 0 5 L s som indikeras av MIN 0 5 L m rkningen i vattenko...

Page 33: ...vattenkokaren r mycket het Om det finns otillr ckligt med vatten i vattenkokaren kommer den automatiska avst ngningen att agera Om detta sker ta bort vattenkokaren fr n dess st llning L t vattenkokare...

Page 34: ...rrad eller om locket r ppet Efter att vattenkokaren tagits bort kan det finnas lite vatten kvar p st llningens yta Detta r kondensation fr n ngan som orsakas av att vattenkokaren automatiskt st ngs a...

Page 35: ...kningsl sning enligt tillverkarens instruktioner F rs k aldrig att avkalka genom att skrapa med att vasst f rem l Str mkontakth l Reng ring av vattenkokaren Vattenkokarens utsida b r reng ras med en m...

Page 36: ...Specifikationer Modell S15KSS16E N tanslutning 220 240V 50Hz N tanslutning 2000W Egenskaper och specifikationer kan ndras utan f reg ende meddelande S15KSS16E_IB_5L_RC_190423_grace indb 36 23 4 2019 2...

Page 37: ...ikkeet kuuluvat toimitukseen K ytt opas Instruction Manual Kiitos kun ostit uuden tuotteen Suosittelemme ett viet t hetken t m n k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin kaikki laitteen tarjoamat...

Page 38: ...a Puhdista vedenkeitin keitt m ll kahdesti t ysi kattilallinen vett ja poistamalla vesi 1 Kansi 2 Kaatonokka 3 Virtajohto 4 Vedenkeittimen alusta 5 AVAA painike 6 Kahva 7 Virtakytkin 2 1 4 3 7 6 5 S15...

Page 39: ...r ll l ylit vedenkeittimen MAX 1 5 L merkinn ll osoitettua maksimit ytt tasoa maks 1 5 L Varmista ett t yt t vedenkeittimen aina vedenkeittimeen MIN 0 5 L merkinn ll osoitetun minimit ytt tason min 0...

Page 40: ...nkeittimest nouseva h yry on hyvin kuumaa Jos vedenkeittimess ei ole tarpeeksi vett automaattinen turvakatkaisin k ynnistyy Jos n in k y poista vedenkeitin alustasta Anna vedenkeittimen j hty 10 minuu...

Page 41: ...ty tai kansi on auki Kun olet poistanut vedenkeittimen alustan pinnalla voi olla hiukan vett T m on vesih yryst kondensoitunutta vett joka aiheuttaa vedenkeittimen automaattisen pois p lt kytkeytymise...

Page 42: ...kattilakiven poistoliuos valmistajan ohjeita noudattaen l koskaan yrit poistaa kattilakive vedenkeittimest ter v ll esineell kaapimalla Virtaliit nt aukko Vedenkeittimen puhdistaminen Vedenkeittimen u...

Page 43: ...I Tekniset tiedot Malli S15KSS16E Teho 220 240V 50Hz Virrankulutus 2000W Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillist ilmoitusta S15KSS16E_IB_5L_RC_190423_grace indb 43 23 4 2019 2 14...

Page 44: ...le lovgivning F lgende dele er inkluderet Brugervejledning Instruction Manual Takfor k bet af din nye produkt Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne brugsvejledning s du forst r alle betje...

Page 45: ...brug Reng r kedlen ved to gange at koge en fuld kedel vand og derefter h lde vandet ud 1 Lid 2 Tud 3 El ledning 4 Kedelniveau 5 BEN knap 6 H ndtag 7 Str mkontakt 2 1 4 3 7 6 5 S15KSS16E_IB_5L_RC_19042...

Page 46: ...nd Undg at fylde kedlen over maksimalniveauet maks 1 5L som vist med MAX 1 5L m rket p kedlen S rg altid for at kedlen er fyldt over minimumsniveauet MIN 0 5L som vist med MIN 0 5L m rket p kedlen Try...

Page 47: ...ger Dampen fra kedlen er meget varm Hvis der ikke er vand nok i kedlen aktiveres den automatisk slukkefunktion Hvis dette sker skal du fjern kedlen fra foden Giv kedlen tid til at k le af i ti minutte...

Page 48: ...lokeres eller hvis l get er bent N r du fjerner kedlen kan der v re noget vand p fodens overflade Dette er kondensvand fra dampen som f r kedlen til automatisk at slukke n r vandet koger Dette er norm...

Page 49: ...brikantens anvisninger Fors g aldrig p at afkalke kedlen ved f eks at skrabe med en skarp genstand Hul til str mstik Reng ring af kedlen Kedlens yderside reng res med en bl d fugtig klud Brug ikke sli...

Page 50: ...50 DK Specifikationer Model S15KSS16E Str mforsyning 220 240V 50Hz Str mforbrug 2000W Egenskaber og specifikationer kan ndres uden varsel S15KSS16E_IB_5L_RC_190423_grace indb 50 23 4 2019 2 14 PM...

Page 51: ...sstation f r teranv ndning av elektriska eller elektroniska apparater Den separata tervinningscentralen f r din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara p teranv ndbara produkter och konservera n...

Page 52: ...ort FI www gigantti fi support DK www elgiganten dk support DSG Retail Ltd co no 504877 1 Portal Way London W3 6RS UK EU Representative DSG Retail Ireland Ltd 259460 3rd Floor Office Suite Omni Park S...