7
Säkerhetsvarningar
SE
• Läs noga igenom alla instruktioner innan du använder enheten. Spara
instruktionerna som framtida referens.
• Spara bruksanvisningen. Om du överlåter enheten åt en annan person, låt
även bruksanvisningen följa med.
• Kontrollera att märkspänningen på enhetens märkplåt stämmer överens
med nätströmmen.
Skada
• Kontrollera att enheten är oskadad när du har packat upp den.
• Fortsätt inte att använda enheten om du är osäker på om den fungerar
normalt eller misstänker att den kan vara skadad. Stäng av den, dra ut
strömkontakten ur eluttaget och kontakta din återförsäljare.
Placera enheten
• Enheten ska placeras på ett plant, stabilt underlag där den inte utsätts
för vibrationer.
• Placera inte enheten på lutande eller ostadiga underlag, eftersom de då
kan välta eller ramla ner.
• Eluttaget ska finnas nära enheten och vara lätt att komma åt.
• Denna enhet är endast avsedd för inomhusbruk.
Temperatur
• Undvik extremt kalla eller varma temperaturer. Placera enheten långt bort
från värmekällor som t.ex. element eller gas/elkaminer.
• Utsätt inte enheten för direkt solljus eller andra värmekällor.
Öppen eld
• Placera aldrig någon typ av stearinljus eller annan öppen eld ovanpå eller
nära enheten.
Fukt
• Minska risken för brand, elstöt eller produktskada genom att inte utsätta
enheten för regn, fukt, dropp eller stänk. Placera aldrig några väskefyllda
föremål som t.ex. vaser ovanpå enheten.
• Om du råkar spilla vatten på enheten, kan det orsaka allvarlig skada. Dra
genast ut strömkontakten. Kontakta din återförsäljare.
Ventilation
• Undvik risk för elstöt eller brand orsakad av överhettning genom
att se till att inga gardiner eller andra material täcker enhetens
ventilationsöppningar.
• Installera inte och placera inte denna enhet i en bokhylla, ett inbyggt
skåp eller annat begränsat utrymme. Se till att det finns gott om luft runt
enheten.
Säkerhet
• Koppla alltid bort enheten från nätströmmen innan du ansluter/kopplar
bort andra enheter eller flyttar enheten
• Dra ut enhetens strömkontakt från eluttaget när det åskar.
Strömsladd
• Se till att enheten eller stativet inte står på strömsladden, eftersom
enhetens vikt kan skada strömsladden och utgöra en fara.
• Om strömsladden är trasig, måste den bytas av tillverkaren, dennes
serviceagent eller liknande behörig person för att undvika fara.
Störningar
• Placera inte enheten på eller nära apparater som kan orsaka
elektromagnetisk interferens. Sådan interferens kan påverka enhetens
prestanda och orsaka förvrängd bild eller ljud.
Batterier
• De batterier som används i enheten kan lätt sväljas av små barn och detta
är farligt.
• Håll lösa batterier borta från små barn och kontrollera att enhetens
batterilucka är ordentligt stängd. Uppsök läkare om du misstänker att
någon har svalt ett batteri.
• Kassera batterier på rätt sätt genom att följa instruktionerna i denna
bruksanvisning.
Övervakning
• Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med enheten och
fjärrkontrollen.
• Låt aldrig någon, i synnerhet inte barn, trycka in något i ventilationshål,
kortplatser eller andra öppningar på enhetens hölje, eftersom de då kan
utsättas för livsfarliga elektriska stötar.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Blixtsymbolen med ett pilhuvud inuti en likbent triangel är
avsedd att varna användaren för förekomsten av oisolerad
“farlig spänning” i inuti enheten som kan vara tillräckligt stark
för att utgöra en risk för elstöt.
Utropstecknet inuti en likbent triangel är avsett att
uppmärksamma användaren på att det finns viktiga
användnings- och underhålls- (service) instruktioner i
bruksanvisningen som medföljer enheten.
Service
• Minska risken för elstöt genom att inte ta bort några skruvar från höljet.
Enheten innehåller inga delar som kan servas av användaren. Överlåt all
service åt behöriga fackmän.
• Ta inte bort några fastmonterade kåpor eftersom de inre delarna kan vara
strömförande.
Underhåll
• Koppla alltid bort enheten från nätströmmen före rengöring.
• Använd inga slipande svampar eller slipande rengöringsmedel eftersom
dessa kan skada enhetens utsida.
• Använd inte vätskor för att rengöra enheten.
Turvavaroitukset
FI
• Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä ne
myöhempää käyttöä varten.
• Säilytä käyttöohjeet. Jos luovutat laitteen kolmannelle osapuolelle,
varmista, että luovutat myös tämän käyttöohjeen.
• Tarkista, että laitteen kyltissä oleva jännitteen volttimäärä vastaa
verkkovirtasi volttimäärää.
Viat
• Tarkista laitteen kunto, kun otat sen pakkauksesta.
• Keskeytä laitteen käyttö, jos epäilet, ettei laite toimi oikein tai laite on
vahingoittunut. Sammuta laite, irrota sen virtakaapeli ja ota yhteys
jälleenmyyjään.
Laitteen sijoituspaikka
• Laite on asetettava tasaiselle, tukevalle alustalle, jossa se ei ole alttiina
tärinälle.
• Älä sijoita laitetta kaltevalle tai heikolle alustalle, sillä se voi pudota tai
kaatua.
• Sähköpistokkeen on oltava laitteen lähellä ja helposti saavutettavissa.
• Laite on suunniteltu vain sisäkäyttöön.
Lämpötila
• Vältä erittäin korkeita ja matalia lämpötiloja. Pidä laite kaukana
lämpölähteistä, kuten lämpöpattereista ja kaasu- tai sähköliekeistä.
• Vältä suoraa auringonpaistetta ja muita lämpölähteitä.
Avotuli
• Älä koskaan laita kynttilöitä tai avoliekkejä laitteen päälle tai sen lähelle.
Kosteus
• Ehkäise tulipalon, sähköiskun tai tuotteen vahingoittumisen vaara
huolehtimalla siitä, että et aseta laitetta alttiiksi sateelle, kosteudelle,
pisaroille tai roiskeille. Älä aseta nestettä sisältäviä esineitä, kuten
kukkamaljakkoja, laitteen päälle.
• Laitteeseen valuva neste voi aiheuttaa vakavia vaurioita. Sammuta laite
välittömästi. Irrota virtajohto ja ota yhteys jälleenmyyjään.
Ilmanvaihto
• Vältä sähköiskun ja ylikuumentumisesta johtuva tulipalon vaara
varmistamalla, ettei laitteen ilmastointiaukkojen edessä ole verhoja tai
muuta materiaalia, joka estää ilman kierron.
• Älä asenna tai aseta laitetta kirjahyllyyn, suljettavaan kaappiin tai muuhun
suljettuun tilaan. Laitteen ilmanvaihdon tulee olla turvattu.
Turvallisuus
• Irrota laite aina virtalähteestä ennen kuin liität siihen tai irrotat siitä muita
laitteita tai siirrät laitetta.
• Irrota laite pistorasiasta ukkosella.
Virtajohto
• Varmista, ettei laite tai sen jalusta ole virtajohdon päällä. Laitteen paino voi
vioittaa virtajohtoa ja aiheuttaa vaaran.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, se on onnettomuuksien välttämiseksi
vaihdettava uuteen valmistajan, valmistajan valtuuttaman huoltoliikkeen
tai muun valtuutetun henkilön toimesta.
Häiriöt
• Älä sijoita laitetta sellaisten laitteiden päälle tai lähelle, jotka voivat
aiheuttaa sähkömagneettista häiriötä. Tämän ohjeen laiminlyönti voi
heikentää laitteen toimintaa ja vääristää kuvaa tai ääntä.
Paristot
• Pienet lapset voivat helposti nielaista laitteessa käytettävät pienet paristot.
Paristojen nieleminen on vaarallista.
• Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta ja varmista, että paristokotelon
kansi on suljettu turvallisesti. Jos lapsen epäillään nielleen pariston, ota
välittömästi yhteys lääkäriin.
• Hävitä käytöstä poistetut paristot tämän ohjekirjan ohjeita noudattaen.
Valvonta
• Lapsia on valvottava ja varmistettava, etteivät he leiki laitteella tai kauko-
ohjaimella.
• Älä anna kenenkään, varsinkaan lasten, työntää esineitä laitteen reikiin,
lokeroihin tai kuoressa oleviin aukkoihin. Esineiden työntäminen laitteen
sisään saattaa aiheuttaa hengenvaarallisen sähköiskun.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Merkki, jossa on tasasivuisen kolmion sisällä oleva nuolikärkinen
salama, varoittaa käyttäjää laitteen sisällä olevasta
eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä, joka voi aiheuttaa
sähköiskun vaaran.
Merkki, jossa on tasasivuisen kolmion sisällä oleva huutomerkki,
tarkoittaa, että laitteen mukana toimitetussa käyttöohjeessa on
tärkeitä käyttö- ja huolto-ohjeita.
Huolto
• Sähköiskun vaaran välttämiseksi ruuveja ei saa irrottaa. Laitteessa ei ole
mitään käyttäjän huollettavia osia. Anna valtuutetun huoltajan tehdä
kaikki tarvittavat huoltotyöt.
• Älä avaa laitteen kiinteitä suojakansia. Voit saada voimakkaan sähköiskun.
Ylläpito
• Ennen puhdistusta varmista, että laitteen virtajohto on irrotettu
sähköpistokkeesta.
• Älä käytä minkäänlaisia hankaavia liinoja tai puhdistusaineita, sillä ne
voivat vaurioittaa laitteen pintaa.
• Älä käytä nesteitä laitteen puhdistukseen.
S1DAB11E_IB_5L_RC_130820_Zell.indb 7
20/8/13 9:28 AM
