This symbol on the product or in
the instructions means that your
electrical and electronic equipment
should be disposed at the end of its
life separately from your household
waste. There are separate collection
systems for recycling in the EU.
For more information, please contact
the local authority or your retailer
where you purchased the product.
Notes for battery disposal
The batteries used with this product contain
chemicals that are harmful to the environment.
To preserve our environment, dispose of
used batteries according to your local laws or
regulations. Do not dispose of batteries with
normal household waste.
For more information, please contact the local
authority or your retailer where you purchased
the product.
All trademarks are the property of their respective
owners and all rights are acknowledged.
GB
Alle varemerker er de respektive eiernes eiendom,
og alle rettigheter anerkjennes.
Merknader for kasting av batteriene
Batteriene som brukes med dette produktet
inneholder kjemikalier som er skadelige for
miljøet. For å bevare miljøet, må kasting av
brukte batterier skje i henhold til dine lokale
regler og forskrifter. Ikke kast batterier sammen
med husholdningsavfallet. For mer informasjon,
ta kontakt med de lokale myndighetene eller
forhandleren hvor du kjøpte produktet fra.
Dette symbolet på produktet eller i
instruksjonene betyr at apparatet må
leveres som elektrisk og elektronisk
avfall atskilt fra husholdningsavfall
når det ikke lenger brukes. Det
finnes egne innsamlingssystemer for
resirkulering i Norge og EU.
Ønsker du mer informasjon, må
du ta kontakt med de lokale
myndighetene eller forhandleren
hvor du kjøpte produktet.
NO
Denna symbol på produkten
eller i instruktionerna betyder att
dina elektriska och elektroniska
utrustningar ska källsorteras när
de är förbrukade och att de inte
få slängas i hushållssoporna. Det
finns särskilda insamlingssystem för
återvinning inom EU.
För ytterligare information, kontakta
de lokala myndigheterna eller
din återförsäljare där du köpte
produkten.
Meddelande om kassering av batterier
Batteriet som används i denna produkt innehåller
kemikalier som är skadliga för miljön.
För att skydda miljön kasta använda batterier i
enlighet med lokala lagar och bestämmelser. Kasta
inte batterierna i de vanliga hushållssoporna.
För ytterligare information, kontakta de lokala
myndigheterna eller din återförsäljare där du köpte
produkten.
Alla varumärken är egendom som tillhör respektive
ägare och alla rättigheter är erkända.
SE
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajien
omaisuutta ja kaikki oikeudet tunnustetaan.
Tietoa paristojen hävittämisestä
Tässä tuotteessa käytetyt paristot sisältävät
kemikaaleja, jotka ovat haitallisia ympäristölle.
Ympäristömme säilyttämiseksi hävitä käytetyt
paristot paikallisten lakien ja säädösten mukaisesti.
Älä hävitä paristoja normaalin talousjätteen
mukana. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin
viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.
Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin
merkitty symboli tarkoittaa, että
sähkölaitteet ja elektroniikka on
hävitettävä käyttöikänsä päättyessä
erillään kotitalousjätteestä. EU:ssa
on kierrätystä varten erilliset
keruujärjestelmät.
Jos haluat lisätietoja, ota yhteys
paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen
myyneeseen liikkeeseen.
FI
Alle varemærker tilhører deres respektive ejere og
alle rettigheder anerkendes.
Bemærkninger vedrørende bortskaffelse af
batteri
Batterierne, der bruges med dette apparat,
indeholder miljøskadelige kemikalier. For at
beskytte miljøet, skal brugte batterier kasseres
i henhold til lokale love og regler. Bortskaf
ikke batterier sammen med det normale
husholdningsaffald. Kontakt de lokale myndigheder
eller forhandleren for at få yderligere information.
Dette symbol på produktet eller i
vejledningen betyder, at det udtjente
elektriske eller elektroniske udstyr
ikke må bortskaffes sammen med
husholdningsaffald. I EU-lande findes
der separate indsamlingssystemer
til genbrug.
Kontakt de lokale myndigheder eller
forhandleren for at få yderligere
information.
DK
iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an
electronic accessory has been designed to connect
specifically to iPod or iPhone respectively, and has
been certified by the developer to meet Apple
performance standards.
Apple is not responsible for the operation of this
device or its compliance with safety and regulatory
standards.
S1MDABI11E_IB_5L_120724_Zell.indb 144
24/07/2012 11:48 PM
