Sandstrom S20THR17E, Instruction Manual

Page 1: ...e Dette produktet er kun egnet for velisolerte rom eller sporadisk bruk Denna produkt l mpar sig f r v lisolerade utrymmen eller tillf llig anv ndning T m tuote soveltuu k ytett v ksi vain hyvin erist...

Page 2: ...S20THR17E_IB_5L_RC_180622_grace indd 2 22 6 18 3 11 pm...

Page 3: ...rier i fj rrkontrollen 34 Hur Tornv rmaren Anv nds 35 P slagning avst ngning 35 Effektinst llningar 35 Temperaturinst llningar 35 Timersinst llningar 35 Sv ngningsinst llningar 35 Reng ring 36 Tips oc...

Page 4: ...theappliancewiththemainspluginanaccessiblepositionandavoidtheuse ofanextensioncableasitmayoverheatandcreateapotentialfirerisk Theappliancemusthaveaminimum50cmclearancearoundallsidesoftheappliance Ensu...

Page 5: ...ulateandcleantheapplianceorperformusermaintenance Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveandpersonswithreduced physical sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyha...

Page 6: ...edningen Aldriflytt b rellerhengapparatetmednettkabelen Ikkebrukenpluggadapterellerskj teledning Denkanoveroppheteogfor rsakebrann Apparatetm haminimum50cmklaringrundtallesideravapparatet S rgforatenh...

Page 7: ...ratetkanbrukesavbarnfraogmed8 rogpersonermedredusertefysiske sensoriske ellermentaleevnerellermangelp erfaringogkunnskaphvisdeerunder tilsynellermottaranvisningombrukavapparatetp ensikkerm teogforst r...

Page 8: ...roduktenin tkabeln Anv ndinteenkontaktmedflerauttagellerenf rl ngningskabel Denkan verhettasoch orsakabrand Produktenm stehaminst50cmmellanrumruntallasidor Setillattenhetenanv ndsp ettstabiltochj mntu...

Page 9: ...v ndarunderh ll Dennaapparatkananv ndasavbarnsom rminst8 rochavpersonermedreducerad fysisk sensoriskellermentalf rm ga ellerpersonerutanerfarenhetochkunskapomde runderuppsiktellerharf ttinstruktionerf...

Page 10: ...ed virtakaapelista l koskaansiirr kannatairipustalaitettavirtajohdosta l k yt pistotulppasovitintataijatkojohtoa Nevoivatylikuumetajaaiheuttaatulipalon Laitteellaonoltavav hint n50cmtyhj tilakaikillap...

Page 11: ...piteit T t laitettasaavatk ytt yli8 vuotiaatjasellaisethenkil t joidenfyysiset aistimelliset taihenkisetkyvytovatalentuneettaijoillaeiolekokemustataitietouttalaitteenk yt st josheit valvotaanjahesaava...

Page 12: ...terellerenforl ngerledning Detkanoverophedeogmedf rebrand Derskalv reenfriafstandp mindst50cmrundtomapparatet S rgforatapparatetbrugesp enstabilogplanoverflade Hvisgulveteruj vnt erderen risikoforatap...

Page 13: ...eapparatm kunbrugesafb rnover8 rogpersonermednedsattefysiske sensoriske ellermentaleevner ellermangelp erfaringellerviden hvisdeerunderopsynellererblevet instrueretihvordandetteapparatbrugessikkertogf...

Page 14: ...any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Unpacking Remove all items from the packaging Retain the packaging If you dispose...

Page 15: ...led Do not connect the unit to the mains until the assembly is finished 1 Attach the front base onto the rear base Make sure they are locked by pulling on them if they are not loose and do not detach...

Page 16: ...16 GB 2 Attach the base with fan heater by tightening the screws 3 Connect the mains plug with the mains socket S20THR17E_IB_5L_RC_180622_grace indd 16 22 6 18 3 11 pm...

Page 17: ...8 C 1 2 4 8 21 C 24 C 27 C 30 C 9 4 5 7 6 8 Remote Control 6 7 8 9 5 1 Control Panel 2 Carry Handle 3 Base 4 Display 5 Temperature Button 6 Swing Button 7 On Off Button 8 Timer Button 9 Speed Button S...

Page 18: ...ion Replace both batteries at the same time with new ones Do not install new batteries with used ones and do not mix different types of batteries Do not dispose of used batteries as domestic waste Dis...

Page 19: ...ower Temperature Settings Press the button to set the desired temperature between 18 C and 30 C 3 C for each press and Max mode If the set temperature is higher than the room temperature the heater wi...

Page 20: ...cleaning Hints and Tips Problem Solution The force of air coming from the unit is weak Adjust the speed up to a higher setting The unit does not work Check that the plug is connected correctly and th...

Page 21: ...ct one At minimum heat output elmin N A kW Single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 40 W Two or more manual stages no room temperature control no With mechani...

Page 22: ...alle sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse Pakke opp Fjern alle gjenstander fra emballasjen Ta vare p emballasjen Ta hensyn til lokale forskrifter om...

Page 23: ...Ikke sett st pslet inn i stikkontakten f r du er ferdig med sette enheten sammen 1 Fest den fremre basen p den bakre basen S rg for at de l ses fast ved dra i dem Hvis de ikke er l se og ikke l sner...

Page 24: ...24 NO 2 Fest basen p vifteovnen ved stramme skruene 3 Sett st pslet inn i en stikkontakt S20THR17E_IB_5L_RC_180622_grace indd 24 22 6 18 3 11 pm...

Page 25: ...18 C 1 2 4 8 21 C 24 C 27 C 30 C 9 4 5 7 6 8 Fjernkontroll 6 7 8 9 5 1 Kontrollpanel 2 B reh ndtak 3 Sokkel 4 Skjerm 5 Temperaturknapp 6 Svinge knapp 7 P AV knapp 8 Tidsur knapp 9 Hastighet knapp S20...

Page 26: ...Bytt ut begge batteriene med nye samtidig Ikke bland nye og gamle batterier og sett ikke ulike typer batterier sammen Ikke kast brukte batterier som husholdningsavfall Avhend dem i samsvar med lokale...

Page 27: ...for stille inn temperaturen til mellom 18 og 30 C 3 C for hvert trykk og maks modus Hvis den innstilte temperaturen er over romtemperaturen fortsetter varmeovnen varme opp til romtemperaturen n r den...

Page 28: ...r at st pslet er satt riktig inn og at det er str m i stikkontakten Andre unormale forhold Koble enheten fra veggen og ta kontakt med en reparasjonsspesialist Spesifikasjoner Modell S20THR17E Merkespe...

Page 29: ...omtemperaturkontroll nei Med romtemperaturkontroll med mekanisk termostat nei Med rlektronisk romtemperaturkontroll ja Elektronisk romtemperaturkontroll pluss dag tidtaker nei Elektronisk romtemperatu...

Page 30: ...igenom alla s kerhetsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r bruksanvisningen f r framtida bruk Packa upp Ta ut alla delar ur f rpackningen Beh ll f rpackningsmaterialet Om f rpackninge...

Page 31: ...lst ndigt Anslut inte enheten till eln tet innan monteringen r avslutad 1 Montera den fr mre basen p den bakre basen Kontrollera att de r fastl sta genom att dra i dem Om de inte r l sa eller lossnar...

Page 32: ...32 SE 2 F st stativet p v rmefl kten genom att dra t skruvarna 3 Se till att kontakten r ordentligt intryckt i uttaget S20THR17E_IB_5L_RC_180622_grace indd 32 22 6 18 3 11 pm...

Page 33: ...rrkontroll 1 2 18 C 1 2 4 8 21 C 24 C 27 C 30 C 9 4 5 7 6 8 6 7 8 9 5 1 Kontrollpanel 2 B rhandtag 3 Bas 4 Display 5 Temperaturknapp 6 Sv ng knapp 7 P AV knapp 8 Timer knapp 9 Hastighetsknapp 3 S20THR...

Page 34: ...fungera Byt ut b da batterierna mot nya samtidigt Installera inte nya batterier med anv nda och blanda inte olika batterisorter Kasta inte f rbrukade batterier i den vanliga hush llssoporna L mna dem...

Page 35: ...tur mellan 18 C och 30 C 3 C f r varje tryckning och Max l ge Om den inst llda temperaturen r h gre n rummets temperatur kommer v rmefl kten att forts tta att v rma upp tills rumstemperaturen n r den...

Page 36: ...ing Luftfl det som kommer fr n enheten r svagt Justera upp hastigheten till en h gre inst llning Enheten fungerar inte Kontrollera att n tkontakten r ansluten korrekt och att enheten r p slagen vid st...

Page 37: ...rumstemperaturkontroll nej Med mekanisk termostat f r rumstemperaturkontroll nej Med elektronisk rumstemperaturkontroll ja Elektronisk rumstemperaturkontroll plus dygnstimer nej Elektronisk rumstemper...

Page 38: ...un Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt opas tulevaa k ytt varten Pakkauksesta purkaminen Ota kaikki tavarat pakkauksesta S ilyt pakkaus Jos h vit t pakkauksen tee se p...

Page 39: ...an koottu l liit laitetta verkkovirtaan ennen kuin kokoaminen on valmis 1 Kiinnit etujalusta takajalustaan Varmista ett jalat on lukittu vet m ll niit Jos jalat eiv t ole l ys ll eiv tk irtoa toisista...

Page 40: ...40 FI 2 Kiinnit alusta tuuletinl mmittimeen kirist m ll ruuvit 3 Liit virtapistoke verkkopistorasiaan S20THR17E_IB_5L_RC_180622_grace indd 40 22 6 18 3 11 pm...

Page 41: ...din 1 2 18 C 1 2 4 8 21 C 24 C 27 C 30 C 9 4 5 7 6 8 6 7 8 9 5 1 Ohjauspaneeli 2 Kantokahva 3 Alusta 4 N ytt 5 L mp tilapainike 6 K nt painike 7 P lle Pois painike 8 Ajastin painike 9 Nopeus painike 3...

Page 42: ...toimi Vaihda molemmat paristot samanaikaisesti uusiin l asenna uusia paristoja k ytettyjen kanssa l k sekoita eri paristotyyppej l h vit k ytettyj paristoja kotitalousj tteen mukana H vit ne paikallis...

Page 43: ...la asetukset Paina painiketta asettaaksesi halutun l mp tilan v lill 18 30 C 3 C jokaisella painalluksella ja painiketta Maks tila Jos asetettu l mp tila on korkeampi kuin huoneen l mp tila l mmitin j...

Page 44: ...lytt min l pura laitteen puhdistusta varten Vihjeit ja vinkkej Ongelma Ratkaisu Laitteesta tuleva ilmavirta on heikko S d nopeus korkeampaan asetukseen Laite ei toimi Tarkista ett pistoke on liitetty...

Page 45: ...0 W Kaksi tai useampia manuaalisia vaiheita ei huonel mp tilan ohjausta ei Huonel mp tilanohjaus mekaanisella termostaatilla ei Elektronisella huonel mp tilaohjauksella kyll Elektroninen huonel mp til...

Page 46: ...ktionerne omhyggeligt f r brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Udpakning Fjern alle komponenter fra emballagen Behold emballagen Hvis du nsker at bortskaffe emballagen bedes du venligs...

Page 47: ...eden sammen er sp ndt ordentligt Undg at slutte enheden til stikkontakten f r den er samlet helt 1 S t den forreste fod p den bageste fod S rg for at de er l st ordentligt fast ved at tr kke i dem Hvi...

Page 48: ...48 DK 3 Forbind ledningsstikket til stikkontakten 2 S t foden p varmebl seren ved at stramme skruerne S20THR17E_IB_5L_RC_180622_grace indd 48 22 6 18 3 11 pm...

Page 49: ...ontrolpanel 1 2 3 18 C 1 2 4 8 21 C 24 C 27 C 30 C 9 4 5 7 6 8 6 7 8 9 5 1 Kontrolpanel 2 B reh ndtag 3 Fod 4 Sk rm 5 Temperatur knap 6 Drejeknap 7 T nd Sluk knap 8 Timer knap 9 Hastighed knap S20THR1...

Page 50: ...mindeligt affald Bortskaf dem i henhold til de lokale regler Behandling af fjernbetjeningen Tab ikke fjernbetjeningen og uds t den ikke for st d Spild ikke vand eller anden v ske p fjernbetjeningen An...

Page 51: ...emperaturen forts tter varmebl seren med at varme indtil rumtemperaturen n r den indstillede temperatur N r rumtemperaturen n r den indstillede temperatur holder varmelegemet op med at varme Hvis den...

Page 52: ...otoren fri for st v Enheden m ikke skilles ad for reng ring Gode r d Problem L sning Der kommer kun svag luft ud af enheden Skru op for hastigheden Enheden virker ikke Kontroller at stikket sidder ord...

Page 53: ...atur Nej I standbytilstand standby elSB 0 40 W To eller flere manuelle trin uden styring af rumtemperatur Nej Med mekanisk styring af rumtemperatur med termostat Nej Med elektronisk styring af rumtemp...

Page 54: ...gsstation f r teranv ndning av elektriska eller elektroniska apparater Den separata tervinningscentralen f r din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara p teranv ndbara produkter och konservera...

Page 55: ...S20THR17E_IB_5L_RC_180622_grace indd 55 22 6 18 3 11 pm...

Page 56: ...p no support www lefdal com support SE www elgiganten se support FI www gigantti fi support DK www elgiganten dk support DSG Retail Ltd co no 504877 1 Portal Way London W3 6RS UK S20THR17E_IB_5L_RC_18...