Sandstrom S2RADB12E, Instruction Manual

Page 1: ...12E S2RADW12E GB FI NO DK SE Instruction Manual FM AM Radio K ytt opas FM AM radio Instruksjonsmanual FM AM Radio Brugervejledning FM AM Radio Instruktionsbok FM AM radio 2RADB_W12E_IB_130627_candice...

Page 2: ...2RADB_W12E_IB_130627_candice indb 2 27 06 2013 11 05 AM...

Page 3: ...old 20 Rengj ring av enheten 20 R d og Tips 20 Spesifikasjoner 21 Inneh ll SE S kerhetsf reskrifter 7 Uppackning 22 Produkt versikt 23 Sedd framifr n 23 Sedd bakifr n 23 Str mk lla 24 N tstr m 24 Ansl...

Page 4: ...af hovedtelefoner 36 Musikafspilning fra en lydenhed 36 Generel drift 37 T nd sluk og valg af funktioner 37 Justering af lydniveau 37 Radiomodtagelse 37 At forbedre radiomodtagelse 37 AUX indgang 37 V...

Page 5: ...the unit from the mains socket during a lightning storm Mains Adapter The mains adapter will continue to draw electricity from the mains supply when plugged in the mains socket In the interests of sa...

Page 6: ...av f r andre enheter tilkobles frakobles eller hvis apparatet skal flyttes Det anbefales koble apparatet fra str mforsyningen til apparatet ved lyn og tordenv r Str m Adapter Str m adapteren trekker...

Page 7: ...enheten fr n n tstr mmen innan du ansluter kopplar bort andra enheter eller flyttar enheten Dra ut enhetens str mkontakt fr n eluttaget n r det skar Str madapter Str madaptern forts tter att ta str m...

Page 8: ...ikk on hyvin ilmastoitu Turvallisuus Irrota yksikk aina verkkovirrasta ennen muiden laitteiden kytkemist irroittamista tai yksik n siirt mist Irrota yksikk verkkopistokkeesta ukkosmyrskyn aikana Verkk...

Page 9: ...den fra lysnettet f r du tilslutter afbryder andre apparater eller n r enheden skal flyttes Tag stikket ud af stikkontakten n r det er tordenvejr Netstikket Netstikket vil forts tte med at tr kke elek...

Page 10: ...recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers You will also find some hints and tips to help you resolve...

Page 11: ...t Overview Front View 1 TUNING Control 2 FUNCTION Control 3 POWER LED Indicator 4 Speaker 5 VOLUME Control 8 8 9 0 9 2 9 4 96 98 100 102 104 106 1 0 7 1 0 8 POWER LED VOLUME OFF FM AM MAX 1 6 0 0 1 4...

Page 12: ...socket AUX IN PHONES DC 12V Connections Using Earphones Turn down the volume before connecting the earphones Slowly raise the volume with the earphones on until you reach your desired volume When ear...

Page 13: ...ition 2 Turn the TUNING control to tune to a station To Improve Radio Reception For FM Extend incline and turn the telescopic aerial to get the best reception Reduce its length if the signal is too st...

Page 14: ...he unit Hints and Tips If a problem does occur it may often be due to something very minor The following table contains various tips Problem Cause Solution No power Ensure the mains adapter is connect...

Page 15: ...Supply 100 240V 50 60Hz Frequency Range AM 540 1600 KHz FM 87 5 108 0 MHz Speaker 5W RMS Net Weight 971g Dimension 106 W x 203 H x 120 D mm Features and specifications are subject to change without pr...

Page 16: ...Vi anbefaler at du bruker litt tid p og lese igjennom denne veiledningen slik at du f r full oversikt over alle innstillinger og funksjoner radioen har og tilby Her vil du ogs finne r d og tips om ri...

Page 17: ...Produkt Oversikt Radioen sett forfra 1 TUNING S KE Kontroll 2 FUNCTION Funksjon 3 POWER STR M LED 4 H YTTALER 5 VOLUM Kontroll 8 8 9 0 9 2 9 4 96 98 100 102 104 106 1 0 7 1 0 8 POWER LED VOLUME OFF F...

Page 18: ...12V Tilkoblinger Bruk av h retelefoner Skru ned volumet f r tilkobling av retelefoner k volumet langsomt med h retelefoner p til du n r ett nsket lydniv N r h retelefonene er tilkoblet er h yttaleren...

Page 19: ...ke etter en radiostasjon Forbedre Radio Mottak For FM Forleng skr sett og vri den teleskopiske antennen for best mulig mottak Trekk den inn igjen hvis signalet er for sterkt For AM Denne enheten bruk...

Page 20: ...i n rheten av enheten R d og Tips Hvis det oppst r ett problem skyldes det oftest bare sm ting F lgende tabell inneholder diverse probleml sninger Problem rsak L sning Ingen str m Sjekk at str madapt...

Page 21: ...ADW12E Str mforsyning 100 240V 50 60Hz Frekvensomr der AM 540 1600 KHz FM 87 5 108 0 MHz H yttaler 5W RMS Nettovekt 971g M l 106 W x 203 H x 120 D mm Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten vars...

Page 22: ...dningsbara batterier Vi rekommenderar att du gnar lite tid t att l sa igenom denna bruksanvisning s att du fullt ut f rst r alla funktioner i enheten Du hittar ven tips som hj lper dig att l sa eventu...

Page 23: ...S DC 12V Produkt versikt Sedd framifr n 1 TUNING kontroll 2 FUNKTIONS kontroll 3 STR M indikator 4 H gtalare 5 VOLYM kontroll 8 8 9 0 9 2 9 4 96 98 100 102 104 106 1 0 7 1 0 8 POWER LED VOLUME OFF FM...

Page 24: ...ttag AUX IN PHONES DC 12V Anslutningar Anv nda h rlurar S nk volymen innan du ansluter h rlurarna H j volymen sakta n r du har satt p dig h rlurarna tills du n r nskad ljudniv N r h rlurar r anslutna...

Page 25: ...2 Vrid p TUNING kontrollen f r att st lla in en station S h r f rb ttrar du radiomottagningen F r FM Dra ut luta och vrid p teleskopantennen f r att hitta den b sta mottagningen Minska dess l ngd om...

Page 26: ...s Om du f r problem beror det oftast p en bagatell F ljande tabell inneh ller n gra tips Problem Orsak L sning Ingen str m Kontrollera att str madaptern r ansluten D lig FM mottagning Kontrollera att...

Page 27: ...s rjning 100 240V 50 60Hz Frekvensintervall AM 540 1600 KHz FM 87 5 108 0 MHz H gtalare 5W RMS Nettovikt 971g M tt 106 B x 203 H x 120 D mm Funktioner och specifikationer kan ndras utan att detta medd...

Page 28: ...n ladattavat akut Suosittelemme ett k yt t hieman aikaa t m n ohjeen lukemiseen jotta ymm rr t kaikki toiminnot jotka se tarjoaa T lt l yd t my s vinkkej ja neuvoja ongelmien ratkomiseen Lue kaikki tu...

Page 29: ...en yleiskatsaus Yl n kym 1 Tuning Viritys s din 2 Function Toiminto s din 3 Virtavalo Indikaattori 4 Kaiutin 5 Volume nenvoimakkuus s t 8 8 9 0 9 2 9 4 96 98 100 102 104 106 1 0 7 1 0 8 POWER LED VOLU...

Page 30: ...okkeiden k ytt minen Hiljenn nenvoimakkuus ennen kuulokkeiden liitt mist Nosta nenvoimakkuutta kuulokkeet korvilla hitaasti kunnes saavutat haluamasi nenvoimakkuuden Kaiutin vaimenee automaattisesti k...

Page 31: ...2 K nn TUNING s dint viritt ksesi aseman Radion kuuluvuuden parantaminen FM Pidenn kallista ja k nn teleskooppiantennia saadaksesi parhaan kuuluvuuden V henn sen pituutta jos signaali on liian voimak...

Page 32: ...tai sen l hell Vinkit ja neuvot Jos ongelmia esiintyy voivat ne usein johtua jostain pienest seikasta Seuraava taulukko sis lt useita neuvoja Ongelma Syy ratkaisu Ei virtaa Varmista ett virtal hde on...

Page 33: ...l hde 100 240V 50 60Hz Taajuusalue AM 540 1600 KHz FM 87 5 108 0 MHz Kaiutin 5W RMS Netto paino 971g Mitat 106 L x 203 P x 120 S mm Ominaisuudet ja j rjestelm n tiedot saattavat muuttua ilman erillist...

Page 34: ...Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne brugsanvisning s du fuldt ud forst r alle de funktioner den tilbyder Du vil ogs finde nogle r d og tips til at l se eventuelle problemer L s alle sik...

Page 35: ...ersigt Forside 1 TUNING kontrol 2 FUNCTION kontrol 3 POWER LED indikator 4 H jtaler 5 VOLUMEN kontrol 8 8 9 0 9 2 9 4 96 98 100 102 104 106 1 0 7 1 0 8 POWER LED VOLUME OFF FM AM MAX 1 6 0 0 1 4 0 0 1...

Page 36: ...12V Tilsluninger Brug af hovedtelefoner Skru ned for lydstyrken f r du tilslutter hovedtelefoner H v langsomt lydstyrken med hovedtelefonerne p indtil du opn r din nskede lydstyrke N r hovedtelefoner...

Page 37: ...ej p TUNING kontrollen for at finde en radiostation At forbedre radiomodtagelse For FM Tr k antennen ud og vip eller drej den lidt til du f r bedst modtagelse Reducer l ngden hvis signalet er for st r...

Page 38: ...og tips Hvis et problem opst r er det ofte p grund af noget ganske ubetydeligt Nedenst ende tabel indeholder forskellige tips Problem rsag l sning Ingen str m S rg for at netadapteren er tilsluttet D...

Page 39: ...mforsyning 100 240V 50 60Hz Frekvensomr de AM 540 1600 KHz FM 87 5 108 0 MHz H jtaler 5W RMS Nettov gt 971g Dimensioner 106 B x 203 H x 120 D mm Funktioner og specifikationer kan ndres uden forudg end...

Page 40: ...mbol p produkten eller i instruktionerna betyder att dina elektriska och elektroniska utrustningar ska k llsorteras n r de r f rbrukade och att de inte f sl ngas i hush llssoporna Det finns s rskilda...