Sandstrom S40SPF15E, Instruction Manual

Page 1: ...stal Fan K ytt opas 40cm Jalustatuuletin harjattua ter st Instruksjonsmanual 40cm Gulvvifte i rustfritt st l Brugervejledning 40cm Fodventilator af b rstet st l Instruktionsbok 40cm Pidestalfl kt i bo...

Page 2: ...S40SPF15E_IB_5L_RC_151228_grace indd 2 28 12 15 5 28 pm...

Page 3: ...f reskrifter 6 Uppackning 19 Montera fl kten 20 Produkt versikt och funktion 22 Reng ring 23 Tips och r d 23 Specifikationer 23 Sis lt FI Turvavaroitukset 7 Pakkauksesta purkaminen 24 Tuulettimen koko...

Page 4: ...r in a horizontal position This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if th...

Page 5: ...horisontal stilling Dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 r og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller...

Page 6: ...ten om inte fotdelarna har monterats och anv nd den inte heller i ett v gr tt l ge Denna apparat kan anv ndas av barn som r minst 8 r och av personer med reducerad fysisk sensorisk eller mental f rm g...

Page 7: ...nossa T t laitetta saavat k ytt yli 8 vuotiaat ja sellaiset henkil t joiden fyysiset aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoutta laitteen k yt st jos hei...

Page 8: ...ren uden at foddelen er samlet eller i vandret position Dette apparat m kun bruges af b rn over 8 r og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring eller viden...

Page 9: ...ding this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers You will also find some hints and tips to help you resolve any issues Read all the safety instruc...

Page 10: ...10 GB Assembling the Fan Joint Screw Stand Stand Outer Base Inner Base Joint Screw 1 2 3 4 2 1 3 1 2 1 2 3 Lock Washer Screw S40SPF15E_IB_5L_RC_151228_grace indd 10 28 12 15 5 28 pm...

Page 11: ...11 GB 5 1 2 3 6 2 3 1 7 S40SPF15E_IB_5L_RC_151228_grace indd 11 28 12 15 5 28 pm...

Page 12: ...To stop the oscillation pull the Oscillating Control up The head of the fan can be adjusted up or down To do this loosen the Adjusting Control adjust the fan to the desired angle then tighten the Adj...

Page 13: ...tions are subject to change without prior notice Cleaning Unplug the unit from the mains socket Use a slightly damp cloth to wipe the outer body of the unit Never completely cover the unit with water...

Page 14: ...u tar deg tid til lese gjennom hele bruksanvisningen for bli fortrolig med alle funksjonene Les alle sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse Instruksj...

Page 15: ...15 NO Sette sammen viften Festeskrue Stativ Stativ Ytre base Indre base Festeskrue 1 2 3 2 1 3 1 2 4 1 2 3 L seskive Skrue S40SPF15E_IB_5L_RC_151228_grace indd 15 28 12 15 5 28 pm...

Page 16: ...16 NO 5 1 2 3 6 2 3 1 7 S40SPF15E_IB_5L_RC_151228_grace indd 16 28 12 15 5 28 pm...

Page 17: ...inge trekker du svingebryteren opp Hodet p viften kan justeres opp eller ned Hvis du vil gj re dette l sner du f rst justeringsskruen s kan du sette viften til nsket vinkel Til slutt strammer du juste...

Page 18: ...992 Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel Rengj ring Trekk st pslet ut av stikkontakten Bruk en lett fuktet klut for rengj re enhetens ytre flater Enheten m aldri dyppes i vann eller ut...

Page 19: ...l sa igenom den h r manualen s att du f r en grundlig f rst else f r dess egenskaper L s noga igenom alla s kerhetsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r bruksanvisningen f r framtida...

Page 20: ...20 SE Montera fl kten Fogskruv Stativ Stativ Yttre bas Inre bas Fogskruv 1 2 3 2 1 3 1 2 4 1 2 3 L sbricka Skruv S40SPF15E_IB_5L_RC_151228_grace indd 20 28 12 15 5 28 pm...

Page 21: ...21 SE 5 1 2 3 6 2 3 1 7 S40SPF15E_IB_5L_RC_151228_grace indd 21 28 12 15 5 28 pm...

Page 22: ...r att stoppa vinklingen dra upp vinklingsreglaget Fl kthuvudet kan justeras upp eller ner Justera genom att lossa justeringsreglaget st ll fl kten i nskad vinkel och dra t justeringsreglaget Fl ktens...

Page 23: ...mf rs rjningen Andra onormala f rh llanden Dra ut fl ktens kontakt fr n v gguttaget och kontakta en reparat r Specifikationer Modell S40SPF15E M rksp nning 220 240 V M rkfrekvens 50 Hz Ineffekt 50 W...

Page 24: ...ken t m n k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt opas tulevaa k ytt va...

Page 25: ...Tuulettimen kokoaminen Liit nt r uuvilla Jalusta Jalusta Ulkojalusta Sis jalusta Liit nt r uuvilla 1 2 3 2 1 3 1 2 4 1 2 3 Lukitusaluslevy Ruuvilla S40SPF15E_IB_5L_RC_151228_grace indd 25 28 12 15 5...

Page 26: ...26 FI 5 1 2 3 6 2 3 1 7 S40SPF15E_IB_5L_RC_151228_grace indd 26 28 12 15 5 28 pm...

Page 27: ...lahtelemaan paina Heilahtelun ohjain alas Lopettaaksesi heilahtelun ved Heilahtelun ohjain yl s Tuulettimen p t voi s t yl s tai alas Tehd ksesi t m n l ys S t ohjain s d tuuletin haluttuun kulmaan ja...

Page 28: ...t olosuhteet Irrota tuuletin pistorasiasta ja ota yhteys huoltoliikkeeseen Tekniset tiedot Malli S40SPF15E Nimellisj nnite 220 240 V Nimellistaajuus 50 Hz Ottoteho 50 W Maksimi tuulettimen virtausnope...

Page 29: ...Tak Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne brugsvejledning s du forst r alle betjeningsfunktionerne fuldt ud L s alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt f r brug og behold denne brugsv...

Page 30: ...30 DK Samling af ventilatoren Samleskrue Fod Fod Udvendig fod Indvendig fod Samleskrue 1 2 3 4 2 1 3 1 2 1 2 3 Sp ndeskive Skrue S40SPF15E_IB_5L_RC_151228_grace indd 30 28 12 15 5 28 pm...

Page 31: ...31 DK 5 1 2 3 6 2 3 1 7 S40SPF15E_IB_5L_RC_151228_grace indd 31 28 12 15 5 28 pm...

Page 32: ...rejeknappen ned Hvis ventilatoren ikke skal dreje fra side til side tr kkes Drejeknappen op Ventilatorhovedet kan justeres op og ned For at g re dette skal Justeringsknappen l snes hvorefter vinklen p...

Page 33: ...rmale forhold Tr k ventilatorens stik ud af stikkontakten og kontakt din forhandler Specifikationer Model S40SPF15E Nominel sp nding 220 240 V Nominel frekvens 50 Hz Indgangseffekt 50 W Maksimal str m...

Page 34: ...S40SPF15E_IB_5L_RC_151228_grace indd 34 28 12 15 5 28 pm...

Page 35: ...gsstation f r teranv ndning av elektriska eller elektroniska apparater Den separata tervinningscentralen f r din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara p teranv ndbara produkter och konservera...

Page 36: ...ank NO www elkjop no support www lefdal com support SE www elgiganten se support FI www gigantti fi support DK www elgiganten dk support DSG Retail Ltd co no 504877 1 Portal Way London W3 6RS UK S40SP...