Sandstrom S6P10CW19, Instruction Manual

Page 1: ...USB C Powerbank Instruction Manual Instruksjonsmanual Instruktionsbok Käyttöopas Brugervejledning S6P10CW19 ...

Page 2: ......

Page 3: ...vices 12 Specifications 12 NO Innhold Sikkerhetsadvarsler 6 Produktoversikt 14 Batteristatus 15 Lade strømbanken 15 Lade dine digitale enheter 16 Specifications 16 SE Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter Produktöversikt 18 Batteristatus 19 Ladda reservbattariet 19 Ladda dina digitala enheter 20 Specifikationer 20 ...

Page 4: ... 23 Virtapankin lataaminen 23 Digitaalisten laitteiden lataaminen 24 Tekniset tiedot 24 DK Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforanstaltninger 9 Produktoversigt 26 Batteristatus 27 Sådan oplades strømbanken 27 Sådan oplades dine digitale enheder 28 Specifikationer 28 ...

Page 5: ...efer to the user s manual of your specific device for the manufacture s required charging amperage and determine the appropriate charging cable for your device Always insert the USB cable in the correct direction Failure to do so may result in damage to the USB cable and this unit Only use with products designed to be powered or charged via a USB socket Do not use with a damaged USB charging cable...

Page 6: ...holdningsavfallet Før lading bør du se i bruksanvisningen til enheten din for å finne ut nødvendig ladestrømstyrke og riktig ladekabel for enheten Sett alltid USB kabelen riktig vei Hvis du ikke gjør det kan det medføre skade på USB kabelen og denne enheten Bruk kun produkter som er beregnet til å motta strøm og bli ladet via en USB kontakt Ikke bruk med en skadet USB ladekabel da dette kan føre t...

Page 7: ...llsavfall Läs bruksanvisningen för din speciella enhet för tillverkarens krav på laddningsampere innan du laddar och kontrollera att du har rätt laddningskabel för din enhet Sätt alltid in USB kabeln åt rätt håll Annars kan USB kabeln och denna enhet ta skada Använd enheten enbart med produkter som är avsedda att drivas eller laddas via ett USB uttag Använd inte med en skadad USB laddningskabel ef...

Page 8: ...yn laitteesi käyttöoppaasta valmistajan vaatima ampeerimäärä ja määritä laitteen asianmukainen latauskaapeli Liitä USB kaapeli aina oikean suuntaisesti Kaapelin liittäminen väärän suuntaisesti voi vahingoittaa USB kaapelia ja latauslaitetta Käytä latauslaitetta vain sellaisten laitteiden kanssa jotka on suunniteltu kytkettäviksi sähkövirtaan tai ladattaviksi USB liittimen kautta Älä käytä vahingoi...

Page 9: ...adning bedes du læse producentens strømkrav til opladning i brugervejledningen til din enhed og bestemme det korrekte opladningskabel til enheden Indsæt altid USB kablet i den rigtige retning Hvis ikke dette overholdes kan det medføre beskadigelser til USB kablet og denne enhed Må kun bruges med produkter der er udviklet til strømforsyning eller opladning vis et USB stik Må ikke bruges med et besk...

Page 10: ...in order that you fully understand all the operational features it offers You will also find some hints and tips to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference LED Indicators ON OFF button USB Type C input output socket USB Type A output socket ...

Page 11: ...lly charged the indicator will light up steadily Battery Status Check the power level by pressing the ON OFF button Indicators will show the battery level 100 0 A USB power adaptor sold separately is required if the powerbank ran out of battery USB power adaptor sold separately ...

Page 12: ...arge up to 3 devices at the same time sharing a maximum 3A output current Charging time About 3 5 hours Dimension L x W x H 108 x 61 5 x 23 2 mm Net Weight 208 g Features and specifications are subject to change without prior notice Charging Your Digital Devices Press the ON OFF button to start charging if it does not start automatically ...

Page 13: ...ral resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about where you can drop off your waste for recycling please contact your local authority or where you purchased your product Notes for battery disposal The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the environment To preserve our environment dis...

Page 14: ...ksanvisningen så du blir fortrolig med alle funksjonene Veiledningen gir deg også mange tips og råd for å løse eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse LED indikator PÅ AV knapp USB Type C inngangs utgangskontakt USB Type A utgangskontakt ...

Page 15: ...e Når den er fullt oppladet vil indikator lampen lyser Batteristatus Sjekk strømnivået ved å trykke PÅ AV knappen Indikatorene viser batterinivå 100 0 Det trengs en USB strømadapter selges for seg hvis strømbanken går tom for batteri USB strømadapter selges for seg ...

Page 16: ...A Utgang 3 5V 3A Du kan lade opptil 3 enheter samtidig ved å dele maksimal 3A utgangsstrøm Ladetid Ca 3 5 timer Mål D x B x H 108 x 61 5 x 23 2 mm Nettovekt 208 g Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel Lade dine digitale enheter Trykk PÅ AV knappen for å starte lading hvis det ikke starter automatisk ...

Page 17: ...re at det resirkuleres på en måte som beskytter helse og miljø For mer informasjon om hvor du kan levere avfall til gjenvinning kan du kontakte lokale myndigheter eller der du kjøpte produktet Merknader om avhending av batterier The Batteriene som brukes i dette produktet inneholder kjemikalier som er skadelige for miljøet For å ta vare på miljøet må brukte batterier avhendes i samsvar med lokale ...

Page 18: ...visning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk LED indikatort PÅ AV knapp USB Type C in uteffektuttag USB Type A uteffektuttag ...

Page 19: ...När den är fullt laddad kommer indikatorn att lysa upp i vit Batteristatus Kontrollera strömnivån genom att trycka på PÅ AV knappen Indikatorer visar nivån i batteriet 100 0 En strömadapter med USB säljs separat krävs om batteriladdaren blir tom strömadapter med USB säljs separat ...

Page 20: ...ing 3 5V 3A Du kan ladda upp till 3 enheter samtidigt som delar en maximal 3A uteffekt Laddningstid Ca 3 5 timmar Mått D x B x H 108 x 61 5 x 23 2 mm Nettovikt 208 g Funktioner och specifikationer kan ändras utan vidare meddelande Ladda dina digitala enheter Tryck på knappen PÅ AV för att börja ladda om den inte börjar automatiskt ...

Page 21: ...rvera naturella tillgångar och intyga att utrustningen återanvänds på ett sätt som skyddar mänsklig hälsa och miljön För ytterligare information om var du kan slänga bort ditt avfall för återanvändning vänligen kontakta din lokala myndighet eller där du inhandlade produkten Meddelande om kassering av batterier Batteriet som används i denna produkt innehåller kemikalier som är skadliga för miljön F...

Page 22: ...märtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten LED merkkivalo PÄÄLLE POIS painike USB Type C tulo lähtöliitäntä USB Type A lähtöliitäntä ...

Page 23: ...kivalo muuttuu valkoinen laitteen latauduttua Akun tila Tarkista virtataso painamalla ON OFF Päälle Pois painiketta Merkkivalot näyttävät akun varaustason 100 0 USB verkkolaite myydään erikseen vaaditaan jos virtapankin varaus on lopussa USB verkkolaite myydään erikseen ...

Page 24: ...V 3A Voit ladata enintään 3 laitetta samanaikaisesti maksimilähtövirtaa 3A jakamalla Latausaika n 3 5 tuntia Mitat S x L x K 70 5 x 25 x 96 mm Nettopaino 208 g Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta Digitaalisten laitteiden lataaminen Paina Päälle Pois painiketta käynnistääksesi latauksen jos se ei käynnisty automaattisesti ...

Page 25: ...tamaan että laitteet kierrätetään ihmisten terveyttä ja ympäristöä suojelevalla tavalla Saat lisätietoja jätteen keräys ja kierrätyspisteistä ottamalla yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi Tietoa paristojen hävittämisestä Tässä tuotteessa käytetyt paristot sisältävät kemikaleja jotka ovat haitallisia ympäristölle Ympäristömme säilyttämiseksi hävitä käytetyt paristot paikallisten...

Page 26: ...edning så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Lysdiode indikator TÆND SLUK knap USB Type C ind udgangsstik USB Type A udgangsstik ...

Page 27: ...Når helt opladt lyser indikatoren hvid Batteristatus Kontroller strømniveauet ved at trykke på tænd sluk knappen Indikatorerne viser batteriniveauet 100 0 Hvis din powerbank løber tør for strøm skal du bruge en USB strømadapter sælges separat USB strømadapter sælges separat ...

Page 28: ...ade op til 3 enheder på samme tid ved at dele det maksimale 3A strømudsendelse Opladningstid Omkring 3 5 timer Dimensioner D x B x H 108 x 61 5 x 23 2 mm Nettovægt 208 g Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel Sådan oplades dine digitale enheder Tryk på tænd sluk knappen for at starte opladningen hvis den ikke starter automatisk ...

Page 29: ...re at det genbruges på en måde som beskytter menneskelig sundhed og miljøet For mere information om hvor du kan aflevere dit affald til genbrug bør du kontakte de lokale myndigheder eller der hvor du købte produktet Bemærkninger vedr bortskaffelse af batterier De batterier der anvendes til dette produkt indeholder kemikalier som er skadelige for miljøet Bortskaf brugte batterier i henhold til de s...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...ww elgiganten dk support DSG Retail Ltd co no 504877 1 Portal Way London W3 6RS UK EU Representative DSG Retail Ireland Ltd 259460 3rd Floor Office Suite Omni Park SC Santry Dublin 9 Republic of Ireland Rechargeable Li ion Cell DBK INR18650AC3350 INR19 66 3 6V 3350mAh Do not use batteries after waterimmersion Shenzhen DBK Electronics Co Ltd ...