Sandstrom SBTREC11E, Instruction Manual

Page 1: ...er GB Bruksanvisning Bluetooth mottaker NO Bruksanvisning Bluetooth mottagare SE K ytt opas Bluetooth vastaanotin FI Brugervejledning Bluetooth modtager DK N vod k obsluze P ij ma bluetooth CZ N vod n...

Page 2: ...SBTREC11E_IB_Final120628 indd 2 28 06 2012 10 38 AM...

Page 3: ...Yleiskatsaus 21 Liit nn t 22 K ytt 23 Vianetsint 24 Turvavaroitukset 40 Innhold NO Pakke Opp 10 Produktoversikt 11 Tilkoblinger 12 Betjening 13 Feils king 14 Sikkerhetsadvarsler 40 Inneh llsf rtecknin...

Page 4: ...Bezpe nostn V strahy 41 Indholdsfortegnelse DK Udpakning 25 Produktoversigt 26 Tilslutninger 27 Betjening 28 Fejlfinding 29 Sikkerhedsadvarsel 41 Obsah CZ Vybalen 30 P ehled V robku 31 P ipojen 32 Pro...

Page 5: ...ations The following items are included Thank youfor purchasing your new Sandstr m Bluetooth Receiver We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully unde...

Page 6: ...B Line Out Product Overview 1 Power Sync LED Power ON or Paring mode LED Flashing Successful connected LED ON 1 Mini USB Power Port 2 Line Out Socket 1 1 2 SBTREC11E_IB_Final120628 indd 6 28 06 2012 1...

Page 7: ...ons USB Line Out iPhone iPod or any stereo bluetooth device 3 5mm Audio Cable included Mains Adapter included Stereo System or 3 5mm to RCA Audio Cable included SBTREC11E_IB_Final120628 indd 7 28 06 2...

Page 8: ...device 6 Select SBTREC11 and enter 0000 for the password if necessary 7 The LED will stop flashing and keep on to acknowledge successful pairing For poor signal your bluetooth receiver may disconnect...

Page 9: ...connected Ensure the bluetooth device supports A2DP Sound is distorting Adjust the volume lower I cannot find my SBTREC11 on my bluetooth device Ensure you have connected the adapter with your blueto...

Page 10: ...lasjen F lgende elementer er vedlagt Takk forat du kj pte ny Sandstr m Bluetooth mottaker Vi anbefaler at du bruker litt tid p og lese igjennom denne veiledningen slik at du f r full oversikt over all...

Page 11: ...roduktoversikt USB Linje ut 1 Str m parings LED Str m p paring LED blinker Vellykket tilkoblet LED lyser 1 Mini USB str mkontakt 2 Linje ut kontakt 1 1 2 SBTREC11E_IB_Final120628 indd 11 28 06 2012 10...

Page 12: ...nger USB Linje ut iPhone iPod eller annen stereo Bluetooth enhet 3 5 mm lydkabel vedlagt Str madapter vedlagt Stereo System eller 3 5 mm til RCA lydkabel vedlagt SBTREC11E_IB_Final120628 indd 12 28 06...

Page 13: ...lig 6 Velg SBTREC11 og skriv inn 0000 som passord om n dvendig 7 LED lampen slutter blinke og lyser fast for bekrefte vellykket paring Hvis signalstyrken er svak kan Bluetooth mottakeren bli koblet fr...

Page 14: ...blet stereoanlegget Kontroller at Bluetooth enheten st tter A2DP profilen Lyden er forvrengt Justere lydstyrken ned Jeg finner ikke SBTREC11 p Bluetooth enheten S rg for at Bluetooth mottakeren er til...

Page 15: ...s ska du f lja g llande lokala f reskrifter F ljande delar medf ljer Tack f ratt du valt att k pa din nya Sandstr m Bluetotthsmottagare Vi rekommenderar att du gnar lite tid t att l sa igenom denna br...

Page 16: ...t USB Linje ut 1 P Synk indikation P eller l nkningsl ge Blinkande indikationslampa Anslutning klar INDIKATIONSLAMPA T ND 1 Mini USB str mport 2 Linje ut kontakt 1 1 2 SBTREC11E_IB_Final120628 indd 16...

Page 17: ...ngar USB Linje ut iPhone iPod eller n gon stereo Bluetooth enhet 3 5 mm ljudkabel ing r Str madapter medf ljer Stereo System eller 3 5mm till RCA ljudkabel ing r SBTREC11E_IB_Final120628 indd 17 28 06...

Page 18: ...och mata in 0000 f r l senordet om s r n dv ndigt 7 Indikationslampan slutar blinka och forts tter till l nkningen har genomf rts F r d lig signal din Bluetooth mottagare kan tas bort fr n Bluetooth...

Page 19: ...tna Kontrollera att Bluetooth enheten st djer A2DP Ljudet uppvisar st rningar S nk volymen Jag kan inte hitta SBTREC11 p min Bluetooth enhet Kontrollera att du har anslutit adaptern till Bluetooth mot...

Page 20: ...se paikallisten s d sten mukaisesti Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen Kiitos kun valitsit uuden Sandstr m Bluetooth vastaanottimen Suosittelemme ett k yt t hieman aikaa t m n ohjeen lukemisee...

Page 21: ...an Synkronoinnin LED merkkivalo Virta P LLE tai Laiteparin muodostus tila LED merkkivalo vilkkuu Yhteyden muodostus onnistui LED merkkivalo palaa 1 Mini USB virtaportti 2 Linja ulos liit nt 1 1 2 SBTR...

Page 22: ...hone iPod tai muu stereo Bluetooth laite 3 5 mm n audiokaapeli kuuluu toimitukseen Verkkolaite kuuluu toimitukseen Stereoj rjestelm tai 3 5 mm RCA audiokaapeli kuuluu toimitukseen SBTREC11E_IB_Final12...

Page 23: ...0000 jos sit kysyt n 7 LED merkkivalo lakkaa vilkkumasta mik ilmaisee laiteparin muodostuksen onnistuneen Bluetooth vastaanotin voi huonon signaalin vuoksi katkaista yhteyden Bluetooth laitteeseen mu...

Page 24: ...sa Varmista ett Bluetooth laite tukee A2DP t ni on v ristynyt S d nenvoimakkuutta En l yd Bluetooth laitteestani SBTREC11 valintaa Varmista ett olet liitt nyt verkkolaitteen Bluetooth vastaanottimeen...

Page 25: ...hold til den lokale lovgivning F lgende dele er inkluderet Takfor k bet af din nye Sandstr m Bluetooth modtager Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne brugsanvisning s du fuldt ud forst r...

Page 26: ...dgangsstik 1 Str m Synk lysdiode Opstart eller tilknytning Lysdiode blinker Forbindelsen er blevet oprettet Lysdioden lyser konstant 1 Mini USB str mport 2 Udgangsstik 1 1 2 SBTREC11E_IB_Final120628 i...

Page 27: ...USB Udgangsstik iPhone iPod eller anden stereo bluetooth enhed 3 5 mm lydkabel f lger med Str madapter f lger med Stereo System eller 3 5mm til RCA lydkabel f lger med SBTREC11E_IB_Final120628 indd 27...

Page 28: ...er adgangskoden hvis n dvendigt 7 Lysdioden holder op med at blinke og lyser nu konstant for at vise at enhederne er knyttet sammen Hvis signalet er d rligt vil din bluetooth modtager muligvis afbryd...

Page 29: ...er forbundet S rg for at din bluetooth enhed underst tter A2DP Lyden er forvr nget Skru ned for lyden Jeg kan ikke finde SBTREC11 p min bluetooth enhed S rg for at du har forbundet adapteren til din b...

Page 30: ...u s m stn mi p edpisy Dod vku tvo n sleduj c d ly D kujeme v mza zakoupen tohoto nov ho Bluetooth p ij ma e Sandstr m Doporu ujeme v novat dostatek asu p e ten tohoto n vodu na pou v n abyste se pln s...

Page 31: ...obku USB Linkov v stup 1 LED nap jen synchronizace Re im zapnut nebo p rov n LED blik sp n p ipojeno LED sv t 1 Nap jec port Mini USB 2 Z suvka LINKOV V STUP 1 1 2 SBTREC11E_IB_Final120628 indd 31 28...

Page 32: ...tup iPhone iPod nebo jak koli stereo bluetooth za zen Audio kabel 3 5 mm sou st dod vky S ov adapt r sou st dod vky Stereo Syst m nebo Audio kabel 3 5 mm na RCA sou st dod vky SBTREC11E_IB_Final120628...

Page 33: ...tooth zobraz SBTREC11 6 Vyberte SBTREC11 a pokud je po adov no heslo zadejte 0000 7 LED p estane blikat a sv cen m indikuje sp n sp rov n P i slab m sign lu se m e p ij ma bluetooth odpojit od za zen...

Page 34: ...dom c mu stereu Zajist te aby za zen bluetooth podporovalo A2DP Zvuk je zkreslen Nastavte ni hlasitost Na vn j m za zen nevid m SBTREC11 Zajist te aby byl k p ij ma i bluetooth p ipojen adapt r Zkontr...

Page 35: ...iadenia S as ou dod vky s nasleduj ce polo ky akujemeh v m e ste si zak pili nov prij ma Bluetooth od spolo nosti Sandstr m Odpor ame v m aby ste ste si vyhradili as na pre tanie tohto n vodu na obslu...

Page 36: ...Kontrolka LED nap jania synchroniz cie Re im Zapn nap janie alebo sp janie kontrolka LED blik spe ne spojen kontrolka LED svieti 1 Mini nap jacia z suvka USB 2 Konektor V stup sign lu 1 1 2 SBTREC11E_...

Page 37: ...p sign lu iPhone iPod alebo ak ko vek stereo zariadenie Bluetooth 3 5 mm zvukov k bel zahrnut Sie ov adapt r zahrnut Stereo Syst m alebo 3 5 mm konektor pre zvukov k bel RCA zahrnut SBTREC11E_IB_Final...

Page 38: ...ooth sa objav SBTREC11 6 Vyberte SBTREC11 a ak je to nutn ako heslo zadajte 0000 7 Kontrolka LED prestane blika a bude sa udr iava spe n sp janie Ak je slab sign l prij ma Bluetooth sa m e odpoji od z...

Page 39: ...om ce stereo Uistite sa e zariadenie Bluetooth podporuje A2DP Skreslen zvuk Hlasitos nastavte na ni iu rove V mojom zariaden Bluetooth nem em n js SBTREC11 Uistite sa e sie ov adapt r je zapojen do pr...

Page 40: ...r rengj ring kke bruk grove eller skurende rengj ringsmidler eller l semidler rengj r kun med en fuktig klut F lj alla anvisningar f r sk tsel och anv ndning Doppa eller anv nd inte Bluetooth enheten...

Page 41: ...dy P stroj nerozeb rejte Na p ij ma bluetooth nestavte t k p edm ty Nenechte mal d ti aby si s p strojem hr ly P ij ma bluetooth chra te p ed extr my teplot prachem a vlhkost P ed i t n m odpojte p st...

Page 42: ...ljare d r du k pte produkten FI T m tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa ett s hk laitteet ja elektroniikka on h vitett v k ytt ik ns p ttyess erill n kotitalousj tteest EU ssa on kie...

Page 43: ...SBTREC11E_IB_Final120628 indd 43 28 06 2012 10 38 AM...

Page 44: ...SBTREC11E_IB_Final120628 indd 44 28 06 2012 10 38 AM...