Sandstrom SFSWKBG17E, Instruction Manual

Page 1: ...80gsm Woodfree Colour 1C 1C Binding Saddle Stitch Ultra slim Bluetooth Keyboard Instruction Manual Instruksjonsmanual Instruktionsbok K ytt opas Brugervejledning SFSWKBG17E SFSWKBG17E_IB_RC_180119_Ze...

Page 2: ...SFSWKBG17E_IB_RC_180119_Zell indd 2 19 1 2018 3 30 PM...

Page 3: ...Typing Language specific Characters 16 Hints and Tips 17 Specifications 17 NO Innhold Sikkerhetsadvarsler 7 Pakke opp 19 Produktoversikt 20 Sett ovenfra 20 Sett nedenfra 20 Installere batteriet 21 Sl...

Page 4: ...kspecifika tecken 32 Tips och r d 33 Specifikationer 33 FI Sis lt Turvavaroitukset 9 Pakkauksesta purkaminen 35 Tuotteen yleiskatsaus 36 N kym p lt 36 N kym alta 36 Pariston asentaminen 37 K ynnist mi...

Page 5: ...akning 43 Produktoversigt 44 Set oppefra 44 Set fra bunden 44 Is t batteriet 45 T nde slukke 45 Parring af Tastatur 46 Funktionstaster 47 Indtastningssprog s rlige tegn 48 Gode r d 49 Specifikationer...

Page 6: ...may be toxic It can cause skin and eye burns and is harmful if swallowed Do not disassemble the keyboard or remove any parts Do not immerse the keyboard in water or any liquid Do not use the keyboard...

Page 7: ...giftig Den kan f re til branns r p huden og i ynene og er farlig dersom den svelges IKKE demonter tastaturet eller fjern noen deler IKKE legg tastaturet i vann eller andre v sker IKKE bruk tastaturet...

Page 8: ...tande och kan vara giftig Den kan ge br nnskador p huden och i gonen och r farlig att sv lja Demontera inte tangentbordet eller ta bort n gra delar Placera inte tangentbordet i vatten eller n gon anna...

Page 9: ...eltyn haitallista Se voi aiheuttaa palovammoja ihoon ja silmiin ja on haitallista nieltyn l pura n pp imist l k irrota siit mit n osaa l aseta n pp imist veteen tai muuhun nesteeseen l k yt n pp imist...

Page 10: ...n for rsage hud og jenirritation og er skadelig hvis det synkes Undg at skille tastaturet ad eller fjerne nogle dele Undg at tastaturet kommer i kontant med vand eller andre v sker Undg at bruge tasta...

Page 11: ...to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Unpacking Remove all items from the packaging Retain the pac...

Page 12: ...12 GB ON OFF CONNECT Product Overview Top View Bottom View Battery Compartment ON OFF Switch Connect Button LED Indicator SFSWKBG17E_IB_RC_180119_Zell indd 12 19 1 2018 3 30 PM...

Page 13: ...atteries polarities match the battery compartment s polarities ON OFF CONNECT Switching on off 1 Slide ON OFF to ON The LED indicator will light up for few seconds 2 To switch the keyboard off slide O...

Page 14: ...ed device and turn on the device s wireless function to connect using Bluetooth technology 4 On your device search for a keyboard with Bluetooth technology Select the keyboard with Bluetooth 3 0 Keybo...

Page 15: ...ey together Mute sound Start the default Media Player programme Decrease the Volume Increase the Volume Start the default Web browser and load the Home Web page Open up Setting Play pause track Back t...

Page 16: ...16 GB Typing Language specific Characters To type specific Nordic characters please refer to the table below Keypress NO SE FI DK Shift Alt Gr SFSWKBG17E_IB_RC_180119_Zell indd 16 19 1 2018 3 30 PM...

Page 17: ...re no other wireless devices in discovery mode Pair again the keyboard and the device Specifications Model SFSWKBG17E Operating System Microsoft Windows 7 8 10 Operating Distance 8 m open space Blueto...

Page 18: ...d your product Notes for battery disposal The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the environment To preserve our environment dispose of used batteries according to...

Page 19: ...blemer Les alle sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse Pakke opp Fjern alle gjenstander fra emballasjen Ta vare p emballasjen Ta hensyn til lokale fors...

Page 20: ...20 NO ON OFF CONNECT Produktoversikt Sett ovenfra Sett nedenfra Batterirom P AV bryter Connect knapp LED indikator SFSWKBG17E_IB_RC_180119_Zell indd 20 19 1 2018 3 30 PM...

Page 21: ...ets polaritet matcher batteriholderens polaritet ON OFF CONNECT Sl P Av 1 Skyv ON OFF bryteren til ON LED indikatoren lyser i noen sekunder 2 For sl tastaturet av skyver du ON OFF bryteren til OFF OFF...

Page 22: ...tiverte enheten og sl p enhetens tr dl sfunksjon for koble til ved hjelp av Bluetooth teknologi 4 P enheten din skal du s ke etter et tastatur med Bluetooth teknologi Velg tastaturet med Bluetooth 3 0...

Page 23: ...kede tast Demp lyden Start standard Mediespiller program Reduser lydstyrken k lydstyrken Start standard nettleser og last startsiden pne Innstillinger Spille av ta pause i spor Tilbake til det forrige...

Page 24: ...24 NO Skrive inn spesialtegn for spr k For skrive spesielle nordiske tegn kan du se tabellen nedenfor Tastetrykk NO SE FI DK Shift Alt Gr SFSWKBG17E_IB_RC_180119_Zell indd 24 19 1 2018 3 30 PM...

Page 25: ...tiv Kontroller at det ikke er noen andre tr dl se enheter i s kemodus Koble tastaturet og enheten sammen igjen Spesifikasjoner Modell SFSWKBG17E Operativsystemer Microsoft Windows 7 8 10 Driftsomr de...

Page 26: ...er Batteriene som brukes i dette produktet inneholder kjemikalier som er skadelige for milj et For ta vare p milj et m brukte batterier avhendes i samsvar med lokale bestemmelser Ikke kast batterier s...

Page 27: ...sa problem L s noga igenom alla s kerhetsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r bruksanvisningen f r framtida bruk Packa upp Ta ut alla delar ur f rpackningen Beh ll f rpackningsmateri...

Page 28: ...28 SE Produkt versikt Vy ovanifr n Vy underifr n LED indikator ON OFF CONNECT Batterifack P AV brytare Connect knapp SFSWKBG17E_IB_RC_180119_Zell indd 28 19 1 2018 3 30 PM...

Page 29: ...e indikerade polariteterna i batterifacket ON OFF CONNECT Sl P Av 1 L t P AV knappen glida till P LED indikatorn t nds n gra sekunder 2 F r att st nga av tangentbordet st ll P AV knappen p AV OFF ON T...

Page 30: ...t och sl p enhetens tr dl sa funktion f r att ansluta det genom att anv nda Bluetooth teknologi 4 Din enhet s ker efter tangentbordet med Bluetooth teknologi V lj tangentbord med Bluetooth 3 0 Keyboar...

Page 31: ...skad tangent tillsammans St ng av ljud Starta standardprogrammet Mediespelare Minska volymen ka volymen Starta standard webbl saren och l s in startwebbsidan ppna Inst llning Spela pausa sp r Tillbaka...

Page 32: ...32 SE Skriva spr kspecifika tecken F r att skriva specifika nordiska tecken se tabellen nedan Tangenttryckning NO SE FI DK Shift Alt Gr SFSWKBG17E_IB_RC_180119_Zell indd 32 19 1 2018 3 30 PM...

Page 33: ...e till att det inte finns n gra andra tr dl sa enheter i s kl ge S tt upp pairing mellan tangentbordet och enheten igen Specifikationer Modell SFSWKBG17E Operativsystem Microsoft Windows 7 8 10 Arbets...

Page 34: ...eller d r du inhandlade produkten Meddelande om kassering av batterier Batteriet som anv nds i denna produkt inneh ller kemikalier som r skadliga f r milj n F r att skydda milj n kasta anv nda batter...

Page 35: ...ten ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt opas tulevaa k ytt varten Pakkauksesta purkaminen Ota kaikki tavarat pakkauksesta S ilyt pakkaus Jos h vit...

Page 36: ...36 FI Tuotteen yleiskatsaus N kym p lt N kym alta LED merkkivalo ON OFF CONNECT Paristolokero P LLE POIS kytkin Connect painike SFSWKBG17E_IB_RC_180119_Zell indd 36 19 1 2018 3 30 PM...

Page 37: ...lokeron merkint j ON OFF CONNECT K ynnist minen Sammuttaminen 1 Liu uta ON OFF k ynnistys sammutus kytkin asentoon ON LED merkkivalo syttyy muutamaksi sekunniksi 2 Sammuta n pp imist liu uttamalla ON...

Page 38: ...ja ota k ytt n laitteen langaton toiminto jotta voit luoda yhteyden k ytt m ll Bluetooth tekniikkaa 4 Etsi laitteeltasi n pp imist joka k ytt Bluetooth tekniikkaa Valitse n pp imist jonka kohdalla lu...

Page 39: ...nt ja haluamaasi n pp int Mykist ni K ynnist oletus Mediasoitin ohjelma Pienenn nenvoimakkuutta Lis nenvoimakkuutta K ynnist oletus Web selain ja lataa Web kotisivu Avaa Asetus Toista keskeyt raita Ta...

Page 40: ...40 FI Kielikohtaisten merkkien n pp ily N pp ill ksesi pohjoismaisia erikoismerkkej katso alla oleva taulukko N pp ilyn NO SE FI DK Shift Alt Gr SFSWKBG17E_IB_RC_180119_Zell indd 40 19 1 2018 3 30 PM...

Page 41: ...muita langattomia laitteita ole etsint tilassa Muodosta pari uudelleen n pp imist n ja laitteen v lille Tekniset tiedot Malli SFSWKBG17E K ytt j rjestelm t Microsoft Windows 7 8 10 K ytt alue 8m avoi...

Page 42: ...ss tuotteessa k ytetyt paristot sis lt v t kemikaleja jotka ovat haitallisia ymp rist lle Ymp rist mme s ilytt miseksi h vit k ytetyt paristot paikallisten lakien ja s d sten mukaisesti l h vit paris...

Page 43: ...er L s alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt f r brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Udpakning Fjern alle komponenter fra emballagen Behold emballagen Hvis du nsker at bortskaffe...

Page 44: ...44 DK Produktoversigt Set oppefra Set fra bunden Lysdiode indikator ON OFF CONNECT Batterirum T ND SLUK knap Connect knap SFSWKBG17E_IB_RC_180119_Zell indd 44 19 1 2018 3 30 PM...

Page 45: ...batteriets poler passer til polerne i batteriholderen ON OFF CONNECT T nde slukke 1 K r ON OFF kontakten til ON Lysindikatoren lyser i et par sekunder 2 For at slukke tastaturet k res ON OFF kontakten...

Page 46: ...or din Bluetooth aktiveret enhed og t nd enhedens tr dl se funktion for at forbinde med Bluetooth teknologi 4 S g p din enhed efter et tastatur med Bluetooth teknologi V lg tastaturet med Bluetooth 3...

Page 47: ...ede tast samtidigt Sl lyden fra bn din standard medieafspiller Skru ned for lydstyrken Skru op for lydstyrken bn din standard webbrowser og indl s hjemmesiden bn Indstillinger Afspil pause nummer Tilb...

Page 48: ...DK Indtastningssprog s rlige tegn For at bruge s rlige nordiske bogstaver bedes du venligst se skemaet nedenfor Tastetryk NO SE FI DK Shift Alt Gr SFSWKBG17E_IB_RC_180119_Zell indd 48 19 1 2018 3 30...

Page 49: ...for der ikke er andre tr dl se enheder i opdagelsestilstand Par tastaturet og enheden igen Specifikationer Model SFSWKBG17E Operativsystemers Microsoft Windows 7 8 10 Betjeningsafstand 8m ben plads Bl...

Page 50: ...em rkninger vedr bortskaffelse af batterier De batterier der anvendes til dette produkt indeholder kemikalier som er skadelige for milj et Bortskaf brugte batterier i henhold til de stedlige love og b...

Page 51: ...SFSWKBG17E_IB_RC_180119_Zell indd 51 19 1 2018 3 30 PM...

Page 52: ...Ltd co no 504877 1 Portal Way London W3 6RS UK NO www elkjop no support www lefdal com support SE www elgiganten se support FI www gigantti fi support DK www elgiganten dk support SFSWKBG17E_IB_RC_180...