Sandstrom SJEWEL, Quick Start Manual

Page 1: ...vastaanottimella varustettu 2 4 GHz in Deluxe BlueTrace hiiri Startvejledning 2 4 GHz Smart bl f lgemus med nano modtager Stru n p ru ka Luxusn my s modrou stopou a nano p ij ma em 2 4 GHz Stru n n vo...

Page 2: ...JEWEL_IB_7L_Revised120502 indb 2 02 05 2012 7 12 PM...

Page 3: ...n 13 DPI knapp 14 R d og tips 14 Sikkerhetsadvarsler 41 Inneh llsf rteckning SE Packa upp 15 Produkt versikt 16 Systemkrav 17 S tta i batterier 17 Ansluta USB nanomottagaren 18 Aktivera den tr dl sa m...

Page 4: ...P ehled v robku 31 Syst mov po adavky 32 Instalace bateri 32 P ipojen USB nano p ij ma e 33 Aktivace bezdr tov my i 33 Tla tko DPI 34 Tipy a triky 34 Bezpe nostn upozorn n 45 Obsah SK Vybalenie 35 Pre...

Page 5: ...l the items and familarise yourself with this Quick Start Guide Unpacking Remove all packaging from the unit Retain the packaging If you dispose of it please do so according to local regulations The f...

Page 6: ...dicator DPI Button Connect Button Forward Button Press to view the next page of the Internet browser Backward Button Press to view the previous page of the Internet browser ON OFF Switch Battery Cover...

Page 7: ...tteries 3 Close the battery cover Please ensure the batteries polarities match the battery compartment s polarities System Requirements Operating Systems Microsoft Windows 2000 XP Vista Windows 7 Hard...

Page 8: ...tch the ON OFF button to power on the mouse and then press the Connect button to activate the connection between the mouse and the Nano Receiver 1 2 on To save energy switch the ON OFF button to the o...

Page 9: ...switch it on off and on again using the ON OFF switch on the bottom of the mouse 5 Repeat the connection procedure You can also try moving the mouse closer to the Nano Receiver 6 If the mouse is movi...

Page 10: ...kjent med denne hurtigstartguiden Pakke opp Fjern all emballasje fra enheten Ta vare p emballasjen Ta hensyn til lokale bestemmelser om avfallsh ndtering hvis du m kaste emballasjen F lgende elemente...

Page 11: ...p Trykk for g til forrige side i nettleseren P AV bryter Batterideksel Musindikator Str m p LED lampen lyser i 3 sek Advarsel om lavt batteri LED lampen blinker i 10 sek Under paring LED lampen blinke...

Page 12: ...kk AA batterier 3 Lukk batteridekslet P se at batterienes polaritet samsvarer med merkingen i batterirommet Systemkrav Operativsystemer Microsoft Windows 2000 XP Vista og Windows 7 Maskinvare 1 tilgje...

Page 13: ...tr dl se musen Bruk P AV knappen til sl p musen og trykk deretter p Koble til knappen for aktivere forbindelsen mellom musen og nanomottakeren 1 2 on Spar str m ved bruke P AV knappen til sl av musen...

Page 14: ...Aktiver musen p nytt ved sl den p av og p igjen med P AV bryteren under musen 5 Gjenta tilkoblingsprosedyren Du kan ogs fors ke flytte musen n rmere nanomottakeren 6 Dersom musen beveger seg ujevnt k...

Page 15: ...och bekanta dig med denna snabbstartguide Packa upp Ta bort allt f rpackningsmaterial fr n produkten Beh ll f rpackningsmaterialet Om f rpackningen kastas ska du f lja g llande lokala f reskrifter F...

Page 16: ...ryck f r att visa f reg ende sida i internetwebbl saren P AV brytare Batterilock Musindikator Str mf rs rjning LED r p i 3 sek Varning f r svagt batteri LED blinkar i 10 sek Under parning LED blinkar...

Page 17: ...erier 3 St ng batterilocket Se till att batteriernas polaritet matchar batterifackets polaritet Systemkrav Operativsystem Microsoft Windows 2000 XP Vista och Windows 7 H rdvara 1 tillg nglig USB port...

Page 18: ...OFF knappen f r att str mf rs rja musen och tryck sedan p knappen Anslut f r att aktivera anslutningen mellan musen och nanomottagaren 1 2 on F r att spara energi tryck P AV knappen till avst ngt l ge...

Page 19: ...r att teraktivera musen sl p den st ng av och sl p igen med P AV brytaren p undersidan av musen 5 Upprepa anslutningsproceduren Du kan ocks f rs ka att flytta musen n rmare nanomottagaren 6 Om musen r...

Page 20: ...sesta puutu mit n osaa ja tutustu t h n pikaoppaaseen Unpacking Remove all packaging from the unit Retain the packaging If you dispose of it please do so according to local regulations The following i...

Page 21: ...n ytt ksesi web selaimen edellisen sivun P LLE POIS kytkin Paristolokeron kansi Hiiren osoitin Virran kytkeminen p lle LED on p ll 3 s Akkuvirta v hiss varoitus LED vilkkuu 10 s Laiteparin muodostukse...

Page 22: ...2 x AA paristo 3 Sulje paristolokeron kansi Varmista ett akun navat vastaavat akkulokeron napamerkint j J rjestelm vaatimukset K ytt j rjestelm t Microsoft Windows 2000 XP Vista Windows 7 Laitteisto 1...

Page 23: ...Kytke hiiren virta p lle P LLE POIS painikkeella ja aktivoi hiiren ja Nano vastaanottimen v linen yhteys painamalla Yhdist painiketta 1 2 on Energiaa s st ksesi kytke P LLE POIS kytkin Pois asentoon k...

Page 24: ...oida hiiren uudelleen kytkem ll sen p lle ja pois ja uudelleen p lle hiiren pohjassa olevalla P LLE POIS kytkimell 5 Toista liit nt toimenpide Kokeile my s hiiren siirt mist l hemm s Nano vastaanotint...

Page 25: ...med i pakken og du skal g re dig bekendt med denne startvejledning Unpacking Remove all packaging from the unit Retain the packaging If you dispose of it please do so according to local regulations T...

Page 26: ...for at g tilbage til den forrige side i internetbrowseren T ND SLUK knap Batteril g Museindikator Opstart LED er t ndt i 3 sek Advarsel om lavt batteriniveau LED blinker i 10 sek Under sammenkobling L...

Page 27: ...Is t 2 stk AA batterier 3 Luk batteril get S rg for at vende batterierne korrekt i batterirummet Systemkrav Operativsystemer Microsoft Windows 2000 XP Vista Windows 7 Hardware 1 tilg ngelig USB port 1...

Page 28: ...den tr dl se mus T nd musen p T ND SLUK kontakten og tryk p Forbind knappen for at aktivere forbindelsen mellem musen og Nano modtager 1 2 on Du kan spare energi ved at s tte T ND SLUK knappen p sluk...

Page 29: ...ere musen ved at t nde slukke og t nde for den igen p T ND SLUK kontakten i bunden af musen 5 Gentag forbindelsesproceduren Du kan ogs pr ve at flyttte musen n rmere Nano modtageren 6 Hvis musen flytt...

Page 30: ...zda m te v echny polo ky a seznamte se s touto stru nou p ru kou Vybalen Sejm te ze za zen ve ker obaly Obaly si ponechte Pokud je likvidujete u i te tak pros m v souladu s m stn mi p edpisy Dod vku t...

Page 31: ...o Backward Vzad Stiskem otev ete p edchoz str nku v prohl e i Internetu Vyp na ZAP VYP Kryt baterie Kontrolka my i Zapnut LED sv t 3 s Varov n vybit baterie LED blik 10 s B hem p rov n LED blikne 3kr...

Page 32: ...erie AA 3 Zav ete kryt prostoru pro baterie Zkontrolujte dodr en polarity podle zna ek na bateri ch a v prostoru pro baterie Syst mov po adavky Opera n syst my Microsoft Windows 2000 XP Vista a Window...

Page 33: ...tivace bezdr tov my i Vyp na em ZAP VYP zapn te my a pot stiskem tla tka Connect aktivujte p ipojen my i k nano p ij ma i 1 2 on V z jmu spory energie vyp nejte my vyp na em ZAP VYP t m tak p eru te s...

Page 34: ...p ipojte My znovu aktivujete tak e ji zapnete vypnete a znovu zapnete vyp na em ZAP VYP na doln stran my i 5 Opakujte postup p ipojen M ete tak zkusit my p esunout bl e k nano p ij ma i 6 Pokud se my...

Page 35: ...a s t mto stru n m n vodom na pou vanie Vybalenie Zo zariadenia odstr te v etok obalov materi l Obalov materi l si ponechajte Ak ho d vate do odpadu dodr te pri tom v etky miestne nariadenia S as ou d...

Page 36: ...ky v internetovom prehliada i Dvojpolohov vyp na Kryt priehradky pre bat rie Indik tor na my i Zapn LED indik tor svieti 3 sekundy V straha vybitej bat rie LED indik tor blik 10 sek nd Po as p rovania...

Page 37: ...at rie AA 3 Zatvorte kryt na priehradku pre bat rie Polarita bat ri sa mus zhodova s polaritou v priehradke pre bat rie Po iadavky na syst m Opera n syst my Microsoft Windows 2000 XP Vista a Windows 7...

Page 38: ...y i Dvojpolohov m vyp na om zapnite my a potom stla en m tla idla Zapoji aktivujte spojenie medzi my ou a prij ma om Nano 1 2 on To save energy switch the ON OFF button to the off position to turn off...

Page 39: ...znovu aktivova my zapnite vypnite a znovu zapnite dvojpolohov m vyp na om v spodnej asti my i 5 Zopakujte postup zapnutia My m ete tie sk si presun bli ie k prij ma u Nano 6 Ak sa my pohybuje nepravid...

Page 40: ...n cause skin and eye burns and is harmful if swallowed To Reduce the Risk of Injury Keep batteries out of the reach of children Do not heat open puncture mutilate or dispose of batteries in fire Do no...

Page 41: ...e til branns r p huden og i ynene og er farlig dersom den svelges Slik reduseres risikoen for skade Oppbevar batteriene utilgjengelig for barn Batterier m ikke varmes pnes punkteres delegges eller kas...

Page 42: ...iftig Den kan ge br nnskador p huden och i gonen och r farlig att sv lja F r att minska risken f r skador F rvara batterier utom r ckh ll f r barn V rm inte ppna punktera stympa eller kasta batteriern...

Page 43: ...n haitallista Se voi aiheuttaa palovammoja ihoon ja silmiin ja on haitallista nieltyn Loukkaantumisvaaran v ltt miseksi Pid paristot lasten ulottumattomissa l kuumenna avaa rei it runtele tai h vit pa...

Page 44: ...t kan for rsage hud og jenirritation og er skadelig hvis det synkes S dan reduceres risikoen for skader Hold batterier udenfor b rns r kkevidde Undlad at bne punktere beskadige eller bortskaffe batter...

Page 45: ...a m e b t jedovat Hroz po kozen poko ky a o tak po it je kodliv V z jmu omezen rizika poran n Baterie uchov vejte mimo dosah d t Nezah vejte baterie nerozeb rejte je nepropichujte nedeformujte a neh...

Page 46: ...na a m e by toxick To m e sp sobi pop leniny poko ky a o a ak sa prehltne je zdraviu kodliv Na zn enie nebezpe enstva zranenia Bat rie dr te mimo dosahu det Bat rie nezohrievajte neotv rajte neprepich...

Page 47: ...teeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa ett s hk laitteet ja elektroniikka on h vitett v k ytt ik ns p ttyess erill n kotitalousj tteest EU ssa on kierr tyst varten erilliset keruuj rjestelm...

Page 48: ...eja jotka ovat haitallisia ymp rist lle Ymp rist mme s ilytt miseksi h vit k ytetyt paristot paikallisten lakien ja s d sten mukaisesti l h vit paristoja normaalin kotitalousj tteen mukana Jos haluat...

Page 49: ...uttua ilman erillist ilmoitusta Windows on Microsoft Corporationin rekister ity tavaramerkkiYhdysvalloissa ja muissa maissa DSG International Sourcing ilmoittaa ett langaton n pp imist ja hiiri ovat 1...

Page 50: ...JEWEL_IB_7L_Revised120502 indb 50 02 05 2012 7 12 PM...

Page 51: ...JEWEL_IB_7L_Revised120502 indb 51 02 05 2012 7 12 PM...

Page 52: ...JEWEL_IB_7L_Revised120502 indb 52 02 05 2012 7 12 PM...