GB - Notes for battery disposal
The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the environment.
To preserve our environment, dispose of used batteries according to your local laws or
regulations.
Do not dispose of batteries with normal household waste.
For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased
the product.
NO - Merknader om avhending av batterier
Batteriene som brukes med dette produktet, inneholder miljøskadelige kjemikalier. For å ta
vare på miljøet må brukte batterier avhendes i samsvar med lokale lover og forskrifter.
Ikke kast batterier sammen med vanlig restavfall fra husholdningen.
Ønsker du mer informasjon, må du ta kontakt med de lokale myndighetene eller forhandleren
hvor du kjøpte produktet.
SE - Noteringar om kassering av batterier
Batteriet som används i denna produkt innehåller kemikalier som är skadliga för miljön. För att
skydda miljön kasta använda batterier i enlighet med lokala lagar och bestämmelser.
Kasta inte batterierna i de vanliga hushållssoporna.
För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare där du
köpte produkten.
FI - Tietoa paristojen hävittämisestä
Tässä tuotteessa käytetyt paristot sisältävät kemikaaleja, jotka ovat haitallisia ympäristölle.
Ympäristömme säilyttämiseksi hävitä käytetyt paristot paikallisten lakien ja säädösten
mukaisesti.
Älä hävitä paristoja normaalin kotitalousjätteen mukana.
Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisviranomaisiin tai tuotteen myyneeseen
liikkeeseen.
DK - Bemærkninger vedr. bortskaffelse af batterier
De batterier, der anvendes til dette produkt, indeholder kemikalier, som er skadelige for
miljøet. For at beskytte miljøet, skal brugte batterier kasseres i henhold til lokale love og
regler.
Smid aldrig batterier ud med det normale husholdningsaffald.
Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information.
CZ - Poznámky k likvidaci baterií
Baterie používané v tomto přístroji obsahují chemikálie, které zatěžují životní prostředí. V
zájmu ochrany životního prostředí likvidujte použité baterie v souladu s místními zákony a
předpisy.
Baterie nepatří do běžného domovního odpadu.
Více informací vám poskytne místní úřad nebo prodejce, u něhož jste produkt
zakoupili.
SK - Poznámky týkajúce sa likvidácie batérie
Batérie, ktoré sa v tomto výrobku používajú, obsahujú chemikálie, ktoré sú škodlivé pre životné
prostredie. Aby sa chránilo životné prostredie, staré batérie zlikvidujte v súlade s miestnymi
predpismi a nariadeniami.
Batérie neodhadujte do domového odpadu.
Ďalšie informácie si môžete vyžiadať od svojho úradu miestnej správy alebo v obchode, kde ste
si tento výrobok zakúpili.
SJEWEL_IB_7L_Revised120502.indb 48
02/05/2012 7:12 PM