Sandstrom SL33CHBK, Instruction Manual

Page 1: ...Wireless Mouse Instruction Manual Instruksjonsmanual Instruktionsbok K ytt opas Brugervejledning SL33CHBK SL33CHWH...

Page 2: ......

Page 3: ...ting the Nano Dongle 14 Activating the Wireless Mouse 14 DPI Setting 15 Hints and Tips 15 Specifications 16 NO Innhold Sikkerhetsadvarsler 7 Pakke opp 18 Produktoversikt 19 Systemkrav 20 Installere ba...

Page 4: ...8 Aktivera den tr dl sa musen 28 DPI inst llning 29 Tips och r d 29 Specifikationer 30 FI Sis lt Turvavaroitukset 9 Pakkauksesta purkaminen 32 Tuotteen yleiskatsaus 33 J rjestelm vaatimukset 34 Parist...

Page 5: ...gnelse Sikkerhedsforanstaltninger 10 Udpakning 39 Produktoversigt 40 Systemkrav 41 Is t batteriet 41 S dan forbindes nano donglen 42 Aktivering af den tr dl se mus 42 DPI indstilling 43 Gode r d 43 Sp...

Page 6: ...requency RF energy whenever batteries are installed and the wireless device is turned on If it has an On Off switch Battery Powered Devices Improper use of batteries may result in battery fluid leakag...

Page 7: ...r er installert og den tr dl se enheten er p Hvis den har en On O bryter Batteridrevne enheter Feil bruk av batterier kan f re til elektrolyttlekkasje overoppheting eller eksplosjon Batteriv ske som h...

Page 8: ...RF n r batterierna r installerade och den tr dl sa enheten r p slagen Om den har P Av knapp Batteridrivna enheter Felaktig anv ndning av batterier kan resultera i att batterierna l cker verhettas elle...

Page 9: ...a RF aina kun paristot on asennettu ja langaton laite on kytketty p lle Jos siin on On Off kytkin Paristok ytt iset laitteet Paristojen virheellinen k ytt voi johtaa paristonesteen vuotoon ylikuumenem...

Page 10: ...stalleret og den tr dl se enhed er t ndt Hvis det har en On O kontakt Batteridrevne enheder Forkert brug af batterier kan resultere i l kage af batteriv ske overophedning eller eksplosion L kket batte...

Page 11: ...also find some hints and tips to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Unpacking Remove all items from...

Page 12: ...tom View Right Button Left Button Scrolling Wheel LED Indicator DPI Button Battery Compartment Forward Backward Buttons ON OFF Switch Nano Dongle Mouse Indicator Power On LED is on for 3 sec Low Batte...

Page 13: ...0 6 or later Hardware 1 available USB port Installing the Batteries When battery is low the LED indicator will flash 1 Lift the battery cover up 2 Insert 2 x AAA battery 3 Close the battery cover Plea...

Page 14: ...t to the Nano Dongle plugged into your computer OFF ON To save energy switch the ON OFF button to the off position to turn off the mouse and disconnect the mouse and the Nano Dongle Connecting the Nan...

Page 15: ...ifferent USB port Check battery installation Replace battery if needed If mouse performance is slow or intermittent around a wireless network unplug the Nano Dongle from the USB port and then reinsert...

Page 16: ...ax Radio Frequency Power Transmitted Mouse 5 dBm Dongle 3 dBm Wireless Frequency 2 4GHz Operating Range 10m open space Resolution 1000 1500 2000 dpi Dimension L x W x H 107 7 x 66 x 41 8 mm Net Weight...

Page 17: ...ronment For more information about where you can drop off your waste for recycling please contact your local authority or where you purchased your product Notes for battery disposal The batteries used...

Page 18: ...g r d for l se eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse Pakke opp Fjern alle gjenstander fra emballasjen Ta vare p emballas...

Page 19: ...Sett nedenfra H yre knapp Venstre knapp Rullehjul LED indikator DPI knapp Batterirom Forover Bakover knapp P AV bryter Nano dongle Musindikator Str m p LED lampen lyser i 3 sek Advarsel om lavt batte...

Page 20: ...OS X 10 6 eller h yere Maskinvare 1 tilgjengelig USB port Installere batteriet N r batteriet er lavt vil LED indikatoren blinke 1 L ft batteridekslet 2 Sett inn 2 x AAA batteri 3 Lukk batteridekslet S...

Page 21: ...l koble til nanomottakeren i datamaskinen automatisk OFF ON Spar str m ved bruke P AV knappen til sl AV musen og forbindelsen mellom musen og donglen Koble til Nano donglen Fjern Nano donglen fra muse...

Page 22: ...ternativt donglen i en annen USB port Kontroller batteriene Skift eventuelt ut batteriene Dersom musen er treg eller virker ujevnt i n rheten av et tr dl st nettverk kan du ta donglen ut av USB porten...

Page 23: ...nd 2403 2476 MHz Maksimal radioeffekt som sendes Mouse 5 dBm Dongle 3 dBm Tr dl s frekvens 2 4GHz Driftsomr de 10m pen plass Oppl sning 1000 1500 2000 dpi M l D x B x H 107 7 x 66 x 41 8 mm Nettovekt...

Page 24: ...hvor du kan levere avfall til gjenvinning kan du kontakte lokale myndigheter eller der du kj pte produktet Merknader om avhending av batterier Batteriene som brukes i dette produktet inneholder kjemik...

Page 25: ...h tips som hj lper dig att l sa problem L s noga igenom alla s kerhetsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r bruksanvisningen f r framtida bruk Packa upp Ta ut alla delar ur f rpacknin...

Page 26: ...vanifr n Vy underifr n H ger knapp V nster knapp Rullhjul LED indikator DPI knapp Batterifack Fram t Bak t knapp P AV brytare Nano dongle Musindikator Str m p LED r p i 3 sek Varning f r svagt batteri...

Page 27: ...10 6 eller senare H rdvara 1 tillg nglig USB port S tta i batteriet LED indikatorn blinkar n r batteriet r l gt 1 Lyft batterilocket 2 S tt i 2 x AAA batteri 3 St ng batterilocket Se till att batteri...

Page 28: ...skt att ansluta till mottagaren som r inkopplad in datorn OFF ON F r att spara energi st lls str mbrytaren p OFF Av f r att st nga Av musen och koppla ifr n musen och donglen Anslut till nano donglen...

Page 29: ...onglen i en annan USB port Kontrollera batteriinstallationen Byt batterier om s beh vs Om musprestandan r l ngsam eller oj mn runt ett tr dl st n tverk koppla ifr n donglen fr n USB porten och s tt se...

Page 30: ...476 MHz Maximal radiofrekvenseffekt som verf rs Mouse 5 dBm Dongle 3 dBm Tr dl s frekvens 2 4GHz Arbetsomr de 10m friyta Uppl sning 1000 1500 2000 dpi M tt D x B x H 107 7 x 66 x 41 8 mm Nettovikt 71...

Page 31: ...h lsa och milj n F r ytterligare information om var du kan sl nga bort ditt avfall f r teranv ndning v nligen kontakta din lokala myndighet eller d r du inhandlade produkten Meddelande om kassering av...

Page 32: ...hjeit ja vinkkej mahdollisten ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt opas tulevaa k ytt varten Pakkauksesta purkaminen Ota kaikki tavarat pakkauksest...

Page 33: ...alta Oikea painike Vasen painike Vierityskiekko LED merkkivalo DPI painike Paristolokero Eteenp in Taaksep in painike P LLE POIS kytkin Nano k ytt avain Hiiren osoitin Virta p lle LED on p ll 3 s Akku...

Page 34: ...OS X 10 6 tai uudempi Laitteisto 1 vapaa USB portti Pariston asentaminen Kun pariston varaus on v hiss LED merkkivalo vilkkuu 1 Nosta paristolokeron kantta 2 Asenna 2 x AAA paristo 3 Sulje paristolok...

Page 35: ...B porttiin Nano k ytt avain Langattoman hiiren aktivointi Kytke langaton hiiri p lle P LLE POIS painikkeella Hiiri muodostaa t ll in automaattisesti yhteyden tietokoneeseen liitettyyn vastaanottimeen...

Page 36: ...en liitt mist eri USB porttiin Tarkista akun asennus Vaihda akku tarvittaessa Jos hiiren toiminta on hidasta tai katkonaista langattomassa verkossa irrota dongle USB portista ja liit takaisin Voit akt...

Page 37: ...MHz Maksimi l hetetty radiotaajuusteho Mouse 5 dBm Dongle 3 dBm Langaton taajuus 2 4GHz K ytt alue 10m avoin tila Resoluutio 1000 1500 2000 dpi Mitat S x L x K 107 7 x 66 x 41 8 mm Nettopaino 71 g Om...

Page 38: ...tietoja j tteen ker ys ja kierr tyspisteist ottamalla yhteytt paikallisiin viranomaisiin tai j lleenmyyj si Tietoa paristojen h vitt misest T ss tuotteessa k ytetyt paristot sis lt v t kemikaleja jot...

Page 39: ...l sning af eventuelle problemer L s alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt f r brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Udpakning Fjern alle komponenter fra emballagen Behold emballage...

Page 40: ...a Set fra bunden H jre knap Venstre knap Rullehjul Lysdiode indikator DPI knap Batterirum Fremad Tilbage knap T ND SLUK knap Nano dongle Museindikator Opstart LED er t ndt i 3 sek Advarsel om lavt bat...

Page 41: ...OS X 10 6 eller en nyere Hardware 1 tilg ngelig USB port Is t batteriet N r batteriniveauet er lavt begynder lysindikatoren at blinke 1 L ft batteril get 2 Is t 2 x AAA batteri 3 Luk batteril get S r...

Page 42: ...den automatisk forbinder til modtager som er sluttet til din computer OFF ON Du kan spare energi ved at s tte T ND SLUK knappen p SLUK for at slukke for musen og tr kke donglen ud S dan forbindes nan...

Page 43: ...s tte donglen i en anden USB port Kontroller at der er batteri i Udskift eventuelt batteriet Hvis musen er langsom eller svigter i n rheden af et tr dl st netv rk s tag donglen ud af USB porten og s...

Page 44: ...MHz Maksimal transmitteret radiofrekvenseffekt Mouse 5 dBm Dongle 3 dBm Tr dl s frekvens 2 4GHz Betjeningsafstand 10m ben plads Opl sning 1000 1500 2000 dpi Dimensioner D x B x H 107 7 x 66 x 41 8 mm...

Page 45: ...information om hvor du kan aflevere dit affald til genbrug b r du kontakte de lokale myndigheder eller der hvor du k bte produktet Bem rkninger vedr bortskaffelse af batterier De batterier der anvend...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...elgiganten se support FI www gigantti fi support DK www elgiganten dk support DSG Retail Ltd co no 504877 1 Portal Way London W3 6RS UK EU Representative DSG Retail Ireland Ltd 259460 3rd Floor Office...