CITLIVOST:
nastavení okamžiku spláchnutí,
nastavení je možné ve 31 krocích:
- nízká citlivost - senzor splachuje předčasně
- vysoká citlivost - senzor splachuje
až po použití s velkým zpožděním (>30 s)
CITLIVOSŤ:
nastavenie okamžiku spláchnutia, nastavenie
je možné v 31 krokoch
- nízká citlivosť - senzor splachuje predčasne
- vysoká cilivosť - senzor splachuje až po
použití s veľkým oneskorením (>30 s).
SENSITIVITY:
use time setting
setting in 31 steps
- low sensitivity (sensor flushes early)
- high sensitivity (sensor flushes with big delay (>30 sec.)
EINSTELLUNG VERWEILZEIT
einstellbar in 31 Schritten
- kurze Verweilzeit (Spülzeit früher)
- lange Verweilzeit (Spülzeit mit großer Verzögerung)
AKTIVAČNÍ TEPLOTA:
- minimální počáteční změna
teploty, po které dojde k aktivaci senzoru.
Nastavení je možné v 31 krocích.
AKTIVAČNÁ TEPLOTA:
- minimálna počiatočná zmena teploty,
po ktorej dôjde k aktivácií senzoru.
Nastavenie je možné v 31 krokoch.
ACTIVATING TEMPERATURE:
- minimum initial change of temperature, that
resulted to sensor activation. Setting in 31 steps.
AKTIVIERUNG TEMPERATURSTEUERUNG:
- geringste Temperaturveränderung, um die Spülung
zu aktivieren - Einstellung in 31 Schritten möglich.
ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ SENZORU
ZAPNUTIE / VYPNUTIE SENZORU
SWITCH ON / OFF THE SENSOR
SYSTEM EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN
DOBA SPLACHOVÁNÍ (ČAS)
:
- délka spláchnutí
- rozsah 0,5 s ... 15,5 s ve 31 krocích
- z výroby nastaveno na 5 s - 10. stupeň.
Nastavení intervalu automatického
splachování: 6/12/48/72 hodin
DOBA SPLACHOVANIA (ČAS)
- dĺžka spláchnutia
- rozsah 0,5 s ... 15,5 s v 31 krokoch
- z výroby nastavené na 5 s (10. Stupeň).
Nastavenie intervalu automatického
splachovania 6/12/48/72 hodín.
FLUSHING TIME (TIME)
- from 0,5 sec. to 15,5 sec. (31 steps).
- factory configuration - 5 sec. (10th step)
Automatic hygienic flush setting
every 6/12/48/72 hours.
SPÜLZEIT (TIME)
- von 0,5 Sek. Bis 15,5 Sek. (31 Schritte)
- Werkseinstellung - 5 Sek. (10. Schritt).
Automatische Hygienespülung
einstellbar 6/12/48/72 Studen.
1
10
20
30
31
1
31
PIP
1.
krok / step / Schritt
31. krok / step / Schritt
PIP - PIP
PIP – PIP - PIP
Splachuje
Splachuje predčasne.
Sensor flushes early.
System spült früher.
předčasně.
Splachuje s větším zpožděním.
Splachuje s väčším oneskorením.
Sensor flushes with big delay.
System spült mit gro
ßer Verzögerung.
D - Nastavení teplotních čidel, Nastavenie teplotných čidiel, Sensor setting, Sensor - Einstellungen
krok / step / Schritt
bee
p
–
beep
–
b
eep - beep
–
b
eep
–
beep - beep
–
beep
CITLIVOST: nastavení okamžiku spláchnutí.
CITLIVOSŤ: nastavenie okamžiku spláchnutia.
SENSITIVITY: use time setting.
EINSTELLUNG: Verweilzeit.
CITLIVOST
CITLIVOSŤ
SENSITIVITY
ANSPRUCHSEMPFINDLICHKEIT
