SK
CZ
GB
Nastavování radarových čidel
Nastavovanie radarových čidiel
Radar sensor adjustment
D/A
RU
PL
ES
FR
LT
NL
Настройка радарных датчиi
Radar – Sensor - Justierung
Nastawienie czujnika radarowego
IT
Impostazione sensori radar
Ajuste de los sensores de radar
Ajustement du capteur radar
Radar sensor instellingen
Radarinio jutiklio nustatymas
4.
SK
CZ
GB
Nastavování teplotních čidel
Nastavovanie teplotných čidiel
Thermic sensor adjustment
D/A
RU
PL
ES
IT
FR
LT
NL
Настройка термодатчиков
Thermo – Sensor - Justierung
Nastawienie czujnika termicznego
Impostazione sensori termici
Ajuste de los sensores de temperatura
Ajustement du capteur thermique
Thermische sensor instellingen
Terminio jutiklio nustatymas
5.
pulsante
button
1.
2.
2.
(
Premere prima dell‘accensione
/ push before
switch on power)
3.
nome
name
sensibilitá
sensitivity
tempo di risciacquo
flushing time
intervallo risciacquo
sanitario
hygienic flush interval
Tempo d‘uso
use time
2.+3.
Ritorno alle impostazioni
di fabbrica
return to factory adjustment
0,5 s. - 15,5 s.
6 / 24 / 48 / 72 h.
0,5 s. - 15,5 s.
portata
range
impostazioni di fabbrica
factory settings
3 s.
6 h.
10 s.
SK
CZ
GB
Nastavování piezo čidel
Nastavovanie piezo čidiel
Piezo sensor adjustment
D/A
RU
PL
ES
IT
FR
LT
NL
Настройка пьезо ндатчиков
Piezo – Sensor - Justierung
Nastawienie czujnika piezo
Impostazione sensori piezoelettrici
Ajuste de los sensores de piezo
Ajustement du capteur piezo
Piezo sensor instellingen
Piezo jutiklio nustatymas
6.
durata risciacquo
sanitario
automatic flush duration
lavabo
washbasin
doccia
shower
orinale
urinal
WC
toilet
2 s. - 62 s.
10 s. - 310 s.
0,5 s. - 15,5 s.
0,5 s. - 15,5 s.
10 s.
120 s.
4 s.
8 s. (SLW 01P/PB/PA)
5 s. (SLW 02PA/03PA/04PA)
OFF
OFF
24 h.
24 h. /
8 risciacq./flushes
numero di passi
number of steps
31
4
31
31
passo
step
0,5 s.
0,5 s.
1.
2.
3.
2.+3.
0,5 s. - 15,5 s.
6 / 24 / 48 / 72 h.
6 h.
31
4
31
31
0,5 s.
31
31
31
31
2 s.
10 s.
0,5 s.
0,5 s.
7
7
4
4
OFF / 6 h. / 8 h. /
12 h. / 24 h. /
72 h. / 7 giorni/days
OFF / 6 h. / 8 h. /
12 h. / 24 h. /
72 h. / 7 giorni/days
24 h. / 48 h. /
72 h. / OFF
24 h. / 8 risciacq./
flushes /
24 h. i 8 risciacq./
flushes / OFF
n°passo/tempo/passo
step nr./time/step
5 s. - 1200 s.
1 - 6
7 - 12
13 - 21
22 - 31
31
5 s. - 30 s.
40 s. - 90 s.
120 s. - 360 s.
420 s. - 1200 s.
5 s.
10 s.
30 s.
60 s.
5 s.
15 s. - 75 s.
2 s.
25 s.
pulsante
button
nome
name
portata
range
impostazioni di fabbrica
factory settings
numero di passi
number of steps
passo
step
sensibilitá
sensitivity
tempo di risciacquo
flushing time
intervallo risciacquo
sanitario
hygienic flush interval
tempo d‘uso
use time
Ritorno alle impostazioni
di fabbrica
return to factory adjustment
pulsante
button
nome
name
tempo di risciacquo
flushing time
intervallo risciacquo
sanitario
hygienic flush interval
numero di passi
number of steps
portata
range
passo
step
impostazioni di fabbrica
factory settings
numero di passi
number of steps
portata
range
Impostazioni di fabbrica
factory settings
numero di passi
number of steps
portata
range
2.
(
premere prime dell‘ accensione
/push before switch on power)
2.
3.
1.+4.
