background image

1.

2.

3.

SLKT 04S

EN ISO 9001:2015

Návod na použití

Návod na použitie

Instructions for use

Инструкция

 

по эксплуатации

Gebrauchsanleitung

Instrukcja użytkowania

Instrucțiuni de utilizare

Instrucciones de uso

Mode d'emploi

Gebruiksinstructies

Naudojimosi instrukcija

SK

CS

EN

DE

RU

PL

ES

RO

FR

LT

NL

FACTORY SETTINGS - AUTOMATIC

1.

2.

3.

Vlastnosti dávkovače

Vlastnosti dávkovača

Dispenser properties 

Технические характеристики дозатора 

Spender Eigenschaften

Właściwości podajnika dezynfekcji

Proprietățile distribuitorului

 

Propiedades del dispensador

Caractéristiques du distributeur

SK

CS

EN

DE

RU

PL

ES

RO

FR

LT

NL

Dispenser eigenschappen

  

Dozatoriaus techninės charakteristikos

 SLD 03: 0,1 - 0,3 m

 SLD 03: ON / OFF

 SLD 03: 0,5 - 5 s. / 0,2 ml - 3 ml

FACTORY SETTINGS  1,5 s.

DEZINFEKCE

DISINFECTION

STISKNI

PRESS

1

Turniket se stojanem s termokamerou a dávkovačem dezinfekce SLZN 59E, 230 V AC

Turnstile with stand, thermo-visual camera and disinfection dispenser SLZN 59E, 230 V AC

Kontrola teploty

Body 

temperature 

control

Dezinfekce

Disinfection

Face mask

control

ST

ANDARDNÍ funkce

Funkcia

Function

СТАНДАРТНАЯ программа

 

Funktion

Funkcja

Funcționare în regim S

T

ANDARD

 

Función estándar

Fonction

SK

CS

EN

DE

RU

PL

ES

RO

FR

LT

NL

Standaard functies

  

ST

ANDARTINĖ programa

 

Kontrola roušky

4.

5.

NOK

6.

7.

OK

DEZINFEKCE

DISINFECTION

NOK

OK

NOK

OK

viz přiložené blokové schéma zapojení

see attached circuit diagram

FACTORY SETTINGS

vstup / entrance

vstup / entrance

Summary of Contents for SLZN 59E

Page 1: ...Dozatoriaus technin s charakteristikos SLD 03 0 1 0 3 m SLD 03 ON OFF SLD 03 0 5 5 s 0 2 ml 3 ml FACTORY SETTINGS 1 5 s DEZINFEKCE DISINFECTION STISKNI PRESS 1 Turniket se stojanem s termokamerou a d...

Page 2: ...ecificaci n de suministro Equipements fournies SK CS EN DE RU PL ES RO FR LT NL Leveringsomvang Tiekimo specifikacija SLKT 04S Obj Code Nr 38041 Mont n n vod Mont ny n vod Mounting instructions Montag...

Page 3: ...z installation Instalacja bramki obrotowej Instalare turnichet Instalaci n de torniquete Installation du Tourniquet Tourniquet Installatie Turniketo montavimas SK CS EN DE RU PL ES RO FR LT NL 3 3 4 6...

Page 4: ...4 9a 9b 13 11 14 10 15 25 26 21 22 22 21 12...

Page 5: ...ircuit diagram 5 18 19 Instalace d vkova e In tal cia d vkova a Dispenser installation Spender Installation Instalacja podajnika dezynfekcji Instalare dozator Instalaci n del dispensador Installation...

Page 6: ...6 7 150 82 177 1150 3 4 8 8 9a 9b 6 5 turniket turnstile turniket turnstile...

Page 7: ...i transformatorul dup ntrerup torul de la sistemul de iluminat Pour le bon fonctionnement il est n cessaire de maintenir l unit sous tension constante ne pas connecter l alimentation derri re un inte...

Page 8: ...8 3 5a AUTOMATIC ADJUSTMENT 10 s 7 6 DOPLN N DEZINFEKCE ON OFF REPLENISH DISINFECTION ON OFF SLD 03 DOPLN N DEZINFEKCE ON OFF REPLENISH DISINFECTION ON OFF AUTOMATIC ADJUSTMENT 60 s 4 5b...

Page 9: ...ramem na dozowniku co znajduje si wewn trz kasety Nale y tego dokona zgodnie z og lnie obowi zuj cymi przepisami RO Componentele cromate i din o el inox se vor cur a numai cu detergen i normali ap i s...

Reviews: