background image

14

GB

F

E

Insérez la fiche de l'adaptateur dans la prise DC à l'arrière 

de la radio. Branchez l'adaptateur  dans  une prise  de 

courant standard.
Si aucune heure n’est affichée, l’écran affiche «- : - - ».
Chaque fois que l’adaptateur est utilisé, les piles sont 

automatiquement déconnectées. L’adaptateur CC doit 

être déconnecté de la prise secteur quand il n’est pas en 

service pendant de longues périodes de temps.

L’adaptateur secteur est utilisé comme moyen de relier 

la radio à  votre alimentation. L’adaptateur secteur 

utilisé pour la radio doit rester accessible pendant une 

utilisation normale. Pour couper la radio complètement 

de l’alimentation, l’adaptateur secteur doit être retirée 

complètement de la prise de courant.

 

IMPORTANT

Fonctionnement de la batterie de secours

1. 

 Retirez le couvercle des piles sur le fond de l’appareil.

2. 

 Insérez deux piles UM-3 (type AA) dans les espaces 

du compartiment.

3. 

 Veillez  à  ce  que  toutes  les  piles  soient  insérées 

correctement  avec  la  polarité  indiquée  dans  le 

compartiment. Replacez le couvercle des piles.

4. 

 Lorsque le voyant de capacité des piles faibles apparaît 

à l’écran, veuillez remplacer les piles immédiatement.

5. 

 Lorsque la radio est utilisée comme un radio-réveil ou 

une alarme, gardez toujours les piles insérées.

Les piles vont sauvegarder uniquement les préréglages 

mémorisés et les fonctions de l’horloge pendant une 

panne d’alimentation et ne sont pas conçues pour un 

fonctionnement normal de la radio.

 

REMARQUE

N’ utilisez pas un mélange de piles rechargeables et 

non rechargeables.
N’utilisez  pas  de  piles  qui  ont  une  capacité  mAh 

différente.
N’utilisez pas de piles endommagées, déformées ou 

qui fuient.

 

REMARQUE

Fonctionnement de votre radio – 

Recherche de syntonisation AM / FM

1. 

 Appuyez  sur  le  bouton  Standby  (alimentation 

principale) pour allumer votre radio.

2. 

 Appuyez sur le bouton « Source » au besoin jusqu'à ce 

que la bande AM ou FM soit sélectionnée.

3. 

 Pour  rechercher  dans  un  sens la  fréquence,  tout 

d’abord tournez la molette de réglage Tuning dans le 

sens horaire et puis appuyez sur la molette de réglage 

Tuning. Votre radio cherchera dans un sens précis 

(basse fréquence à haute fréquence) et s’arrêtera 

automatiquement quand elle trouvera une station avec 

un fort signal. Pour rechercher des fréquences dans le 

sens inverse, tout d’abord tournez la molette de réglage 

Tuning dans le sens anti-horaire et puis appuyez sur le 

bouton de réglage Tuning.

Votre radio cherchera dans le sens inverse et s’arrêtera 

automatiquement quand elle trouvera une station avec 

un fort signal.

4. 

 Après quelques secondes, l’écran se mettra à jour. 

L’écran affichera la fréquence du signal trouvé. Si le 

signal est assez fort et que des données RDS sont 

présentes alors la radio affichera le nom de la station.

5. 

 Lorsque la fin de la bande de fréquences est atteinte, 

votre radio recommencera à syntoniser à partir de 

l'extrémité opposée de la bande de fréquences.

6. 

 Utilisez le contrôle du Volume pour régler le niveau 

sonore selon les besoins.

7. 

 Pour  éteindre  votre  radio  appuyez  sur  le  bouton 

Standby (alimentation principale).

Syntonisation manuelle – AM / FM

1. 

 Appuyez sur le bouton Standby (alimentation principale) 

pour allumer votre radio.

2. 

 Appuyez et relâchez le bouton Source pour sélectionner 

le mode radio AM ou FM.

3. 

 Tournez la molette Tuning pour syntoniser une station. 

La fréquence FM s’incrémentera de 100kHz / 50kHz et 

la fréquence AM s’incrémentera de 9kHz / 10kHz.

4. 

 Lorsque la fin de la bande de fréquences est atteinte, 

votre radio recommencera à syntoniser à partir de 

l'extrémité opposée de la bande de fréquences.

5. 

 Utilisez le contrôle de Volume pour régler le niveau 

sonore selon les besoins. 

Si  votre  radio  rencontre  des  interférences  sur  la 

bande AM, ils peuvent être causer par la proximité de 

l’adaptateur secteur. Eloignez-la donc de l’adaptateur 

secteur d’au moins 12 pouces.

 

REMARQUE

Votre radio a un éventail d’options d’affichage pour le 

mode de radio FM.

1. 

 Appuyez et relâchez à plusieurs reprises le bouton 

Info / menu pour afficher les informations RDS de la 

station que vous écoutez.

a. 

Nom de station

Affiche  le  nom  de  la  station 

actuellement écoutée.

b. 

 Type de 

programme

Affiche  le  type  de  la  station 

actuellement  écoutée  comme 

Pop, Classique, Nouveautés, etc.

c. 

Texte radio

Affiche des messages texte de la 

radio comme nouvel élément, etc.

d. 

Stéréo / Mono

Affiche si la radiodiffusion est en 

Mode stéréo ou mono.

e. 

Jour / Année

Affiche l’année et le  jour de  la 

semaine en fonction du paramètre 

de date de votre radio.

f. 

Date / jour

Affiche  la  date  et  le  jour  de  la 

semaine selon le réglage de la 

date de votre radio.

g. 

Fréquence

Affiche la fréquence de la station 

que vous écoutez.

Si aucune information RDS est disponible, la radio ne 

pourra pas afficher le nom de la station, le défilement 

du texte et le type de programme d'informations.

 

REMARQUE

Summary of Contents for RCR-30

Page 1: ......

Page 2: ...01...

Page 3: ...thority to operate the equipment RF exposure statements IMPORTANT NOTE To comply with the FCC RF exposure compliance requirements the antenna s used for this transmitter must be installed to provide a...

Page 4: ...se of the controls throughout this instruction manual show the buttons on the radio The buttons on the remote control can be used if you prefer NOTE The operations described below for the radio are th...

Page 5: ...station name 5 When the end of the frequency band is reached your radio will recommence tuning from the opposite end of the frequency band 6 Use the Volume control to adjust the sound level as desired...

Page 6: ...station will be stored using the preset number Repeat this procedure for the remaining presets as you wish 4 Preset stations which have already been stored may be overwritten by following the above pr...

Page 7: ...ooth audio streaming or even temporarily disconnect from your device Such behavior is a function of the connected device and does not indicate a fault with your RCR 30 NOTE Playing audio files in Blue...

Page 8: ...e Tuning control button to enter the date format setting 3 Rotate the Tuning control knob to select the required date format Press and release the Tuning control button to confirm your choice of date...

Page 9: ...owered with the AC adaptor If not i e your radio is disconnected from an AC adaptor but inserted with back up batteries buzzer alarm with no Humane Waking System will be activated instead NOTE 7 To vi...

Page 10: ...utton to mute the sound output 2 Press the Mute button again or one of the Volume buttons to un mute the sound output Auxiliary input socket A 3 5mm stereo Auxiliary Input socket is provided on the re...

Page 11: ...to the AM FM band NOTE The charger may not supply power to some USB devices When not using or after charging remove the USB cable Do not connect power source to USB port Otherwise there is a risk of...

Page 12: ...DC 9V 2A Center Pin POSITIVE Frequency Range FM 87 5 108 MHz AM 9k 522 1710 kHz AM 10k 520 1710 kHz Back up Battery 2x1 5V Size AA UM 3 R6 Remote control Battery 2x1 5V Size AAA UM 4 R03 Bluetooth Blu...

Page 13: ...sable de la conformit peut annuler le droit de l utilisateur d utiliser cet quipement D clarations sur l exposition RF REMARQUE IMPORTANTE Pour assurer la conformit avec les exigences de conformit aux...

Page 14: ...ton Mono St r o n Bouton de couplage Bluetooth o Bouton de l Alarme 2 p Bouton de s lection Bouton de Lecture Pause q Bouton de recherche vers les fr quences sup rieures piste suivante bouton avance r...

Page 15: ...ez la molette de r glage Tuning dans le sens anti horaire et puis appuyez sur le bouton de r glage Tuning Votre radio cherchera dans le sens inverse et s arr tera automatiquement quand elle trouvera u...

Page 16: ...ndby alimentation principale pour allumer votre radio 2 Appuyez sur le bouton Source pour s lectionner la bande de fr quence souhait e Syntoniser la station de radio requise comme d crite pr c demment...

Page 17: ...tomatiquement si l appareil source est ramen dans la port e Soyez conscient que pendant la p riode de d connexion aucun autre appareil Bluetooth ne peut se coupler ou se connecter avec votre radio 3 S...

Page 18: ...n de se lier avec la radio Une fois coupl un appareil Connecting RCR 30 connextion au RCR 30 ou un message similaire s affichera sur votre appareil compatible NFC 3 Utilisez les contr les sur votre p...

Page 19: ...4 Lorsque l action est termin e l ic ne RDS s affiche sur l cran LCD indiquant que l heure de la radio est l heure de l horloge RDS L heure de l horloge de la radio sera valable pendant 2 jours chaque...

Page 20: ...ce que SNOOZE X apparaisse l cran Appuyez et rel chez le bouton de r glage Tuning pour la saisie du param tre Tournez le bouton de r glage Tuning pour ajuster le temps de silence de 5 10 15 et 20 min...

Page 21: ...rleur interne Veuillez noter que la sensibilit des couteurs casque peut varier consid rablement Nous vous recommandons donc de r gler le volume sur un niveau bas avant de connecter un casque des coute...

Page 22: ...pas de clou de fil etc dans le port d alimentation USB Autrement cela peut causer un court circuit et causer de la fum e et un incendie Ne connectez pas cette fente USB avec le port USB de votre PC ca...

Page 23: ...fr quences FM 87 5 108 MHz AM 9k 522 1710 kHz AM 10k 520 1710 kHz Batterie de secours 2x1 5 V type AA UM 3 R6 Batterie de la t l commande 2x1 5V type AAA UM 4 R03 Bluetooth Bluetooth Version 5 0 A2DP...

Page 24: ...o aprobados expresamente por la parte responsable de su cumplimiento podr an anular la autoridad del usuario para usar el equipo Declaraci n de exposici n a radio frecuencia RF NOTA IMPORTANTE Para cu...

Page 25: ...r hacia arriba s Bot n de informaci n t Bot n de subir bajar volumen u Bot n de fuente En aras de la claridad la instrucciones de uso de los conntroles de este manual de instrucciones muestran los bot...

Page 26: ...a se mostrar la frecuencia de la se al encontrada Si la se al es lo suficientemente fuerte y tiene informaci n RDS la radio mostrar el nombre de la emisora 5 Cuando se alcanza el final de la banda de...

Page 27: ...anda de frecuencia deseada Sintonice la emisora que quiera como se describi anteriormente 3 Mantenga presionado el bot n de presinton a deseado hasta que en pantalla por ejemplo se muestre P4 tras la...

Page 28: ...ve a estar dentro del alcance de detecci n Tenga en cuenta que durante el periodo de desconexi n ning n otro dispositivo Bluetooth podr emparejarse o enlazarse con su radio 3 Si RCR 30 aparece en su l...

Page 29: ...tivos NFC le pedir n permiso para vincularse con la radio Una vez vinculado con el dispositivo en su dispositivo NFC se mostrar Conectando RCR 30 o un mensaje similar 3 Use los controles en su disposi...

Page 30: ...om ticamente seg n los datos RDS recibidos 4 Cuando se haya completado la acci n el icono de RDS aparecer en la pantalla LCD indicando que la hora de la radio es hora RDS La hora del reloj de la radio...

Page 31: ...celar la posposici n mientras la alarma est suspendida presione y suelte el bot n de modo espera alimentaci n principal Apagado autom tico La radio puede configurarse para que se apague autom ticament...

Page 32: ...a de audici n Para prevenir posibles da os auditivos no escuche a vol menes altos durante periodosprolongados de tiemp IMPORTANTE Versi n del software ajustes de los intervalos sintonizaci n ajustes d...

Page 33: ...cte esta toma USB al puerto USB de su PC ya que es muy posible que de hacerlo estropeara su unidad No use la toma USB en condiciones de lluvia o mojadas para evitar que el agua o la humedad penetren e...

Page 34: ...in central positivo Rango de frecuencia FM 87 5 108 MHz AM 9k 522 1710 kHz AM 10k 520 1710 kHz Bater a de respaldo 2x1 5 V de tama o AA UM 3 R6 Bater a del mando a distancia 2x1 5 V de tama o AAA UM 4...

Reviews: