Saniflo GL6/ECLIPSE, Assembly Instructions Manual

3

Nous vous remercions d’avoir choisi un de nos produits.

Vi ringraziamo per aver scelto un nostro prodotto.

Le agradecemos por haber seleccionado uno de nuestros productos.

We thank you for choosing one of our products

.

Wir möchten Ihnen für die Wahl eines unserer Produkte danken.

Wij danken u om een van onze producten gekozen te

 hebben.

- Avant l’installation . ............................................................................................Page 4
- Outils nécessaires (non fournis) . ....................................................................... “ 7
- Composants fourniture . ...................................................................................... “ 8
- Séquence de montage . ........................................................................................ “ 11
- Informations et nettoyage . ................................................................................. “ 33

- Before installation . .............................................................................................Page 4
- Necessary tools (not supplied) . ......................................................................... “ 7
- Supplied components .......................................................................................... “ 8
- Assembly sequence . ............................................................................................. “ 11
- Information and cleaning . .................................................................................. “ 33

- Vor der Installation . ...........................................................................................Seite 4
- Erforderliches Werkzeug (wird nicht mitgeliefert) . .................................... “ 7
- Im Lieferumfang enthaltene Teile . ................................................................... “ 8
- Montageabfolge ..................................................................................................... “ 11
- Informationen und Reinigung . ......................................................................... “ 33

- Prima dell’installazione . ....................................................................................Pag. 4
- Attrezzi necessari (non forniti) . ......................................................................... “ 7
- Componenti fornitura . ......................................................................................... “ 8
- Sequenza di montaggio . ..................................................................................... “ 11
- Informazioni e pulizia . .......................................................................................... “ 33

- Antes de la instalación . .....................................................................................Pág. 4
- Herramientas necesarias (no suministradas) . .............................................. “ 7
- Componentes suministrados . ........................................................................... “ 8
- Secuencia de montaje . ......................................................................................... “ 11
- Informaciones y limpieza . ................................................................................... “ 33

- Voor de installatie . ..............................................................................................Pag. 4
- Benodigdheden (niet meegeleverd) . ............................................................. “ 7
- Componenten levering . ...................................................................................... “ 8
- Volgorde montage . ............................................................................................... “ 11
- Informatie en reiniging . ....................................................................................... “ 33

FR

IT

ES

EN

DE

NL

FR

  - Index

EN

  - Index

IT

  - Indice

DE

  - Inhaltsverzeichnis

ES

  - Índice

NL

  - Inhoudsopgave