36
FR
EN
Nettoyage des pièces chromées
- Pour le nettoyage des surfaces chromées,
utiliser UNIQUEMENT des détergents
liquides neutres.
Pour maintenir brillantes les surfaces,
utiliser régulièrement un linge et du
polish normal.
Ne pas utiliser des détergents ou des
matériaux abrasifs, d’alcool, de diluants,
de substances corrosives ou d’autres
solvants.
Nettoyage des cristaux
- Régulièrement, il est conseillé d’effectuer
un nettoyage soigné des cristaux fixes et
de la porte.
• Nettoyage quotidien
Rincer abondamment avec de l’eau
froide et sécher avec une raclette en
caoutchouc.
• Nettoyage périodique
Nettoyer régulièrement avec une
éponge non abrasive et du vinaigre
blanc, puis rincer avec un linge doux.
S’il devait être nécessaire de retirer la
porte ou le cristal fixe, opérer dans le
sens inverse de ce qui est illustré dans le
présent manuel.
Cleaning of chrome-plated parts
- ONLY use liquid bleach-free detergents to
clean chrome plated surfaces.
To keep the surfaces shiny, periodically
use a cloth and a normal polish.
Do not use abrasive detergents or
materials, alcohol, thinners, corrosive
substances or other solvents.
Cleaning of the glass
- Periodically it is advised to clean the glass
panels and the door thoroughly.
• Daily cleaning
Periodically it is advised to clean the
glass panels and the door thoroughly.
• Periodic cleaning
Periodically clean with a non-abrasive
sponge and some white vinegar, then
dry with a soft cloth.
If it is necessary to remove the door or the
glass panels, work through this manual in
reverse order to remove it.
FR
- Informations et nettoyage
EN
- Information and cleaning
IT
- Informazioni e pulizia
DE
- Informationen und Reinigung
ES
- Informaciones y limpieza
NL
- Informatie en reiniging
Summary of Contents for GL6/ECLIPSE
Page 2: ......
Page 35: ...35 Page blanche Weiße Seite Pagina bianca White page Pagina blanca Witte pagina ...
Page 39: ......
