5
5
PT
EN
FR
ES
Detection problem:
The motor cuts out for 60 seconds, after 60 seconds of continuous
detection. The LED on the far right flashes quickly. After 15 repeated
cycles, the motor cuts out and the LED flashes slowly.
Disconnect the appliance.
En cas de probleme de detection:
On impose un arrêt moteur de 60 s au bout de 60 s de détection
continue, clignotement rapide de la LED extrême droite. Au bout
de 15 cycles répétés, le moteur est coupé, la LED clignote lentement.
Débrancher l’appareil.
En caso de problema de detección:
Al cabo de 60s de detección continua, el motor se detendrá
automáticamente durante 60s y el led situado en el extremo
derecha parpadeará rápidamente. Al cabo de 15 repeticiones
de esta operación, el motor se apagará y los testigos luminosos
parpadearán lentamente.
Desconectar el aparato.
Bei Problemen mit der Erkennung:
Nach 60 s ununterbrochener Erkennung wird der Motor 60 s gestoppt.
Die LED außen rechts geht in schnelles Blinklicht über.
Nach 15-facher Wiederholung des Zyklus wird der Motor abgeschaltet,
die LED blinkt langsam.
Das Gerät abklemmen.
Problemi di rilevamento:
Il motore si spegne dopo 60s di rilevamento continuo. Il LED all’estrema
destra lampeggia velocemente. Dopo una ripetizione di 15 cicli, il motore
si spegne e il LED lampeggia lentamente.
Disconnettere l’apparecchio.
Deteção de problema:
O motor desliga-se por 60 segundos, após 60 segundos de deteção
contínua. O LED do lado extremo-direito pisca rapidamente. Após 15
ciclos repetidos, o motor desliga-se e o LED pisca lentamente.
Desligue o aparelho.
IT
DE
17
Summary of Contents for LUXE 4153200
Page 19: ......
