RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEM SOLVING RESOLUTION DE PROBLEMES RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
A construção do espelho permite a substituição de alguns componentes elétricos tais como LEDs e transformadores. A sua substituição terá de ser
feita por um técnico credenciado.
PT
SISTEMA BLOQUEADO
Desligue o disjuntor de proteção do quadro elétrico. Ao reiniciar, o sistema deve emitir um flash de luz.
LUZ A PISCAR
Se a luz LED começar a piscar, significa que o controlador de proteção queimou. Deve solicitar um driver de proteção (DRIVER) à loja para sua
substituição. Este controlador de proteção é um consumível e não é coberto pela garantia.
A LUZ DEIXOU DE FUNCIONAR
Caso a luz deixe de funcionar significa que o controlador de proteção queimou. Deve solicitar um driver de proteção (DRIVER) à loja para sua
substistuição. Este controlador de proteção é um consumível e não é coberto pela garantia.
Estes controladores são uma proteção do sistema, mas podem ser danificados por picos de tensão, tempestades ou choques elétricos, razão pela
qual não estão cobertos pela garantia.
Sanindusa S.A. reserva o direito de fazer alterações técnicas sem aviso prévio. Sanindusa S.A. reserves the right to introduce technical improvements without previous notice. Sanindusa S.A. réserve le droit de faire des altérations techniques sans information prealable.
Sanindusa S.A. reserva el derecho de hacer alteraciones técnicas sin previo aviso. Sanindusa S.A. si reserva il diritto di effettuarre cambiamenti tecnici sensa preaviso.
EN
BLOCKED SYSTEM
Disconnect the protection circuit breaker from the panel. When restarting the system a light should flash.
FLASHING LIGHT
If the LED light flashes it means that the protection controller burned. You must request a replacement protection driver (DRIVER) at the store.
This protection controller is a consumable item and is not covered by the warranty.
THE LIGHT STOPPED WORKING
If the light stops working it means that the protection controller burned. You must request a replacement protection driver (DRIVER) at the store. This
protection controller is a consumable item and is not covered by the warranty.
These drivers are a system protection, but can be damaged by voltage spikes, storms or electric shocks, which is why they are not covered by the
warranty.
The mirror construction allows the replacement of some electrical components such as LEDs and transformers. Component replacement should be
carried out by an certified technician.
FR
SYSTÈME VERROUILLÉ
Coupez le disjoncteur dans l'armoire électrique. Lors du redémarrage, le système doit émettre un flash de lumière.
LUMIÈRE CLIGNOTANTE
Si le voyant LED commence à clignoter, cela signifie que le contrôleur de protection a brulé. Vous devez demander un conducteur de protection
(DRIVER) au magasin pour remplacement. Ce contrôleur de protection est un consommable et n'est pas couvert par la garantie.
LA LUMIÈRE NE FONCTIONNE PLUS
Si la lumière cesse de fonctionner, cela signifie que le contrôleur de protection a brulé. Vous devez demander un conducteur de protection (DRIVER)
au magasin pour remplacement. Ce contrôleur de protection est un consommable et n'est pas couvert par la garantie.
Ces contrôleurs constituent une protection du système, mais ils peuvent être endommagés par des pics de tension, des tempêtes ou des chocs
électriques, raison pour laquelle ne sont pas couverts par la garantie. La construction du miroir permet de remplacer certains composants
électriques tels que les LED et les transformateurs. Leur remplacement devra être réalisée par un technicien accrédité.
ES
SISTEMA BLOQUEADO
Desconecta el interruptor del armario eléctrico. Al reiniciar, el sistema debería emitir un destello de luz.
LUZ INTERMITENTE
Si la luz LED comienza a parpadear, significa que el controlador de protección se ha quemado. Debe pedir un conductor de protección (DRIVER)
en la tienda para su reemplazo. Este controlador de protección es un consumible y no está cubierto por la garantía.
LA LUZ YA NO FUNCIONA
Si la luz deja de funcionar significa que el controlador de protección se ha quemado. Deberías pedir un conductor de protección (DRIVER) en la tienda
para tu Substitución. Este controlador de protección es un consumible y no está cubierto por la garantía.
Estos controladores son una protección del sistema, pero pueden ser dañados por picos de tensión, tormentas o choques eléctricos, razón por la
cual no están cubiertos por la garantía.
La construcción del espejo permite la sustitución de algunos componentes eléctricos como los LED y los transformadores. Su reemplazo tendrá que
ser realizado por un técnico cualificado.
SISTEMA BLOCCATO
Scollegare l'interruttore di protezione dal pannello. Al riavvio del sistema, dovrà emettere un lampo di luce.
LUCE LAMPEGGIANTE
Se la spia LED lampeggia significa che il regolatore di protezione è bruciato. È necessario richiedere un driver di protezione sostitutivo (DRIVER) presso
il negozio. Questo controller di protezione è un elemento di consumo e non è coperto dalla garanzia.
LA LUCE HA SMESSO DI FUNZIONARE
Se la luce smette di funzionare significa che il regolatore di protezione si è bruciato. È necessario richiedere un driver di protezione sostitutivo
(DRIVER) presso il negozio. Questo regolatore di protezione è un elemento di consumo e non è coperto dalla garanzia.
Questi driver sono una protezione del sistema, ma possono essere danneggiati da picchi di tensione, tempeste o scosse elettriche, motivo per cui non
sono coperti dalla garanzia. La struttura dello specchio permette la sostituzione di alcuni componenti elettrici come i LED e i trasformatori. La
sostituzione dei componenti dovrebbe essere effettuata da un tecnico certificato.
IT
