2
CONSEILS DE
SÉCURITÉ
Lors de
lʼutilisation dʼun
appareil électrique,
quelques précautions
élémentaires doivent être observées, incluant les suivantes :
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT DʼUTILISER
VOTRE ASPIRA
TEUR.
AVERTISSEMENT
Pou
r r
édu
ire
le
ri
squ
e d
ʼin
cen
die
, d
e d
éch
arg
e é
lec
triq
ue
ou
de
blessure :
•
Ne lʼutilisez pas à lʼextérieur ou sur une surface mouillée.
•
Ne quittez
pas lʼaspirateur
lorsquʼil est
branché.
Mettez-le à
lʼarrêt et
débranchez-le lorsquʼil
nʼest pas
en marche
et/ou avant
dʼy faire lʼentretien.
•
Ne
per
met
tez
pa
s q
ue
lʼa
spi
rat
eur
so
it u
tilis
é co
mm
e u
n jo
uet
. F
aite
s
attention lorsque lʼaspirateur est utilisé près de ou par un enfant.
•
Utilisez-le seulement
comme il
est décrit
dans ce
livret. Utilisez
seulement les accessoires recommandés par le fabricant.
•
Ne
lʼu
tilis
ez
pas
av
ec
une
fi c
he
ou
un
cor
don
en
dom
mag
é. S
i
lʼaspirateur ne
fonctionne pas
comme il faut,
sʼil est
tombé, sʼil
est
endommagé, sʼil
a été
laissé à
lʼextérieur ou
plongé dans
lʼeau,
retournez-le à un centre de réparation avant de vous en servir.
•
Ne le
tirez pas
et ne
le tenez
pas par
le cordon,
ni nʼutilisez
le
cordon comme
une poignée,
fermez une
porte sur
le cor
don, ou
tirez le
cordon autour
de coins
aigus. Ne
passez pas
lʼaspirateur
sur le cordon. Éloignez le cordon des sur fac
es chaudes.
tirez le
cordon autour
de coins
aigus. Ne
passez pas
lʼaspirateur
tirez le
cordon autour
de coins
aigus. Ne
passez pas
lʼaspirateur
•
Tenez
la fi che
lorsque vous
rembobinez le
cordon. Ne
laissez pas
la fi che fouetter lʼair
.
•
Nʼutilisez
pas de
cordon prolongateur
ni de
prise de
courant ayant
une intensité admissible insuffi sante.
•
Mettez toutes les commandes à lʼarrêt avant de le débrancher.
•
Mettez cet
appareil à
lʼarrêt avant
de raccorder
ou de
déconnecter
le boyau ou la brosse motorisée.
•
Ne
déb
ran
che
z p
as
en
tira
nt
sur
le
co
rdo
n.
Pou
r d
ébr
anc
her
,
saisissez la fi che, non pas le cordon.
•
Le boyau
contient des
fi ls
électriques. Nʼutilisez
pas lʼasp
irateur
si le
boyau est
endommagé, coupé
ou percé.
Evitez de
ramasser
des objets tranchants.
•
Ne touchez pas la fi che ou lʼaspirateur avec les mains mouillées.
•
Ne mettez
aucun objet
dans les
ouvertures. Ne
lʼutilisez pas
avec
des
o
uve
rtu
res
b
ouc
hée
s;
gar
dez
lib
re
de
pou
ssi
ère
, c
har
pie
,
cheveux et tout ce qui peut réduire la circulation de lʼair.
•
Cet aspirateur
crée de
l'aspiration et
contient un
rouleau-brosse
rot
atif
. G
ard
ez
les
p
arti
es
mob
ile
s e
t le
s o
uve
rtu
res
lo
in
des
cheveux, des vêtements, des doigts et de toute partie du corps.
•
Ne
ram
ass
ez
pas
de
s o
bje
ts q
ui s
ont
en
trai
n d
e b
rûl
er
ou
qui
dégagent de
la fumée,
comme des
cigarettes, allumettes
ou des
cendres chaudes.
• Ne lʼutilisez pas sans le sac à poussière ou le fi
ltre en place.
•
Les
p
oul
ies
d
e la
co
urr
oie
p
euv
ent
d
eve
nir
cha
ude
s p
end
ant
lʼutilisation normale.
Pour
empêcher les
brûlures, évitez
de toucher
la poulie de la courroie lorsque vous réparez la courroie.
•
Soy
ez
par
tic
uliè
rem
ent
p
rud
ent
lo
rsq
ue
vou
s n
etto
yez
d
es
escaliers.
• Ne
lʼutilisez pas
pour ramasser
des liquides
infl ammables
ou com-
bu
s ti b
les
, co
mm
e lʼe
sse
nce
, n
i n
e lʼu
tilis
ez d
ans
les
en
dro
its
où
ce
s
liquides peuvent être présents.
• Entreposez votre aspirateur dans un endroit propre et sec.
• Gardez votre lieu de travail bien éclairé.
• Débranchez
les appareils
électriques avant
de les
nettoyer avec
lʼaspirateur.
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS
Table des matières
Renseignements sur le service après-vente 2
Conseils de sécurité .....................................
2
Identifi cation des pièces
...............................
3
Utilisation .....................................................
3
Accessoires ..................................................
3
Changement du sac à poussière
et du fi ltre du moteur
...............................
4
Remplacement du rouleau-brosse, dʼune
courroie usée ou de lʼampoule ....................
4
Entretien et nettoyage ..................................
5
Garantie .......................................................
5
REN
SEI
GNE
MEN
TS
GÉN
ÉRA
UX
Afi n
de réduire
le risque
de décharge
électrique,
cet
app
are
il e
st m
uni
dʼu
ne
fi ch
e p
ola
risé
e (u
ne
des
br
och
es
est plus
large). Cette
fi che
ne peut
être insérée
dans
une prise
polarisée que
dʼune seule
façon. Si
la fi che
ne peut
être insérée
dans la
prise, inversez
la fi che.
Si
la fi che
ne peut
toujours pas
être insérée
dans la
prise,
fai
tes
in
sta
ll e
r u
ne
pris
e a
déq
uat
e p
ar
un
éle
ctri
cie
n
qualifi é. Ne modifi
ez pas la fi
che.
Le sac
a pu
être délogé
lors de
l'expédition. Vérifi
ez
le
sac
po
ur v
ous
as
sur
er q
u'il
se
tro
uve
bie
n d
isp
osé
av
ant
d'utiliser l'aspirateur
. N'utilisez
pas l'aspirateur
sans le
sac à
poussière ou
le fi ltre.
Sinon, le
moteur pourrait
se
retrouver endommagé (voir Sac à poussière et fi ltre).
L'a
spi
rat
eur
es
t c
onç
u p
our
ra
mas
ser
de
s p
arti
cul
es
de
pou
ssiè
re e
t de
sa
let
é. É
vite
z de
ra
mas
ser
de
s ob
jet
s du
rs
L'a
spi
rat
eur
es
t c
onç
u p
our
ra
mas
ser
de
s p
arti
cul
es
de
L'a
spi
rat
eur
es
t c
onç
u p
our
ra
mas
ser
de
s p
arti
cul
es
de
ou
com
por
tan
t d
es
arê
tes
viv
es
afi n
d'é
vite
r d
e b
ouc
her
le
boy
au,
pe
rce
r le
sa
c o
u e
ndo
mm
age
r le
m
ote
ur.
Renseignements sur le
service après-vente
Les
ins
tru
ctio
ns d
ans
ce
liv
ret
vo
us s
erv
iro
nt d
e g
uid
e p
our
lʼe
ntre
tie
n ro
utin
ier
. S
i u
n se
rvi
ce
plu
s im
por
tan
t e
st n
éce
s-
saire, composez le numéro ci-dessous, sans frais :
É.-U. : 1-800-800-8975
Mexique : 5670-6169
Canada : 1-800-800-8975
Si vous
le préférez,
vous pouvez
aussi écrire
à Electrolux
Hom
e C
are
Pr
odu
cts
No
rth
Am
eric
a, S
erv
ice
Di
visi
on,
P.
O.
Box 3900,
Peoria, Illinois,
61612 aux
É.-U. ou
à Electrolux
Hom
e C
are
Pr
odu
cts
No
rth
Am
eric
a, S
erv
ice
Di
visi
on,
P.
O.
Hom
e C
are
Pr
odu
cts
No
rth
Am
eric
a, S
erv
ice
Di
visi
on,
P.
O.
Hom
e C
are
P
rod
uct
s N
orth
A
mer
ica
, 8
66
Lan
gs
Driv
e,
Cam
brid
ge,
O
nta
rio
N
3H
2
N7
au
Can
ada
. R
epo
rte
z-
vou
s à
la
g
ara
ntie
d
e S
ani
tai
re
pou
r d
e p
lus
a
mpl
es
renseignements sur le service de réparation.
NE
HU
ILE
Z J
AM
AIS
le
s m
ote
urs
(c
elu
i d
e
lʼa
ppa
rei
l e
t c
elu
i d
e lʼ
éle
ctr
obr
oss
e)
ou
le
rou leau-brosse.
Les
paliers ont
été lubrifi
és
et scellés à vie.
Summary of Contents for SP6951
Page 6: ......
