Sanitas SEM 43, Instructions For Use Manual

Page 1: ...ns for use 20 F ElectrostimulateurTENS EMS num rique Mode d emploi 37 I TENS EMS digitale Istruzioni per l uso 55 r TENS EMS 73 Q Cyfrowe urz dzenie do elektrostymulacji mi ni i nerw w TENS EMS Instru...

Page 2: ...10 8 1 Hinweise zur Anwendung 10 8 2 Anwendung beginnen 10 8 3 Programm bersicht 10 8 4 Hinweise zur Elektrodenplatzierung 13 8 5 Individualisierbare Programme 14 8 6 Doctor s Function 16 8 7 Strompar...

Page 3: ...Sie k nnen dazu entweder aus voreingestellten Programmen w hlen oder diese selbst entsprechend Ihrer Bed rfnisse festlegen Das Wirkungsprinzip von Elektro Stimulationsger ten basiert auf der Nachbild...

Page 4: ...e Betriebstemperatur und luftfeuchtigkeit Medizinprodukt Das Ger t darf nicht von Personen mit medizini schen Implantaten z B Herzschrittmacher verwen det werden Andernfalls kann deren Funktion beein...

Page 5: ...ronischen Schmerzzust nden verschiedener Ursachen 4 2 EMS Massage 4 2 1 Zweckbestimmung EMS Massage Des Weiteren dient das Ger t der Anwendung von EMS elektrische Muskelstimulation zur St rkung der Mu...

Page 6: ...sowie sich im Heilungsprozess befindli che Wunden an Operationsnarben die in der Heilung begriffen sind Bei Anfallsleiden z B Epilepsie Bei einer bestehenden Schwangerschaft Bei vorliegenden Krebserkr...

Page 7: ...nd verwenden Sie es nicht in der N he 1 m von Kurz oder Mikrowellenger ten z B Handys da dies zu unangenehmen Stromspitzen f hren kann Setzen Sie das Ger t nicht direkter Sonne oder hohen Tempera ture...

Page 8: ...Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch unsachgem en oder falschen Gebrauch verursacht wurden 5 2 Ma nahmen zum Umgang mit Batterien Wenn Fl ssigkeit aus einer Batteriezelle mit Haut oder Au...

Page 9: ...G rtelclip falls aufgesteckt vom Ger t ab 2 Dr cken Sie auf die Batteriefachabdeckung auf der R ckseite des Ger tes und schieben Sie sie nach unten 3 Legen Sie die 3 Batterien vom Typ Alkaline AAA 1 5...

Page 10: ...mit der E Taste Beim Start der Stimulationsbehandlung ist die Impulsintensi t t von und standardm ig auf 00 gestellt Es werden noch keine Impulse an die Elektroden gesendet Schritt 6 W hlen Sie mit de...

Page 11: ...ied ma en 22 23 24 26 27 1 05 2 20 3 05 6 Explosive Kraft unterer Gliedma en 22 23 24 26 27 1 05 2 12 3 05 Progr Nr Sinnvolle Anwendungs bereiche Indikationen M gliche Elektroden platzierung Phase Lau...

Page 12: ...Programme Hinweis Zur korrekten Elektrodenposition Kapitel 8 4 beachten 8 3 3 MASSAGE Programmtabelle Progr Nr Sinnvolle Anwendungs bereiche Indikationen Phase Laufzeit Min 1 L sung von Muskel verspa...

Page 13: ...13 8 4 Hinweise zur Elektrodenplatzierung Ch1 Ch2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Page 14: ...t oder Sie legen eine Elektrode direkt auf den Schmerzpunkt und die andere legen Sie mindestens 2 3 cm entfernt an Die Elektroden des zweiten Kanals k nnen zur gleichzeitigen Be handlung weiterer Schm...

Page 15: ...ltasten Ihre gew nschte Be handlungszeit und best tigen Sie mit der E Taste 5 W hlen Sie mit den linken und rechten INTENSIT TS Einstelltasten jeweils f r und Ihre gew nschte Impulsintensit t Programm...

Page 16: ...ndardm ig auf 00 gestellt Es werden noch keine Impulse an die Elektroden gesendet Bevor Sie mit den Intensit ts Einstelltasten Ihre gew nschte Impulsintensit t einstellen halten Sie die Taste 5 Sekund...

Page 17: ...t w hrend der Anwendung die Impuls intensit t ver ndern Bei 6 Programmen haben Sie berdies die M glichkeit unterschiedliche Parameter Ihrer Stimulation selbst festzulegen 9 Reinigung und Pflege Klebee...

Page 18: ...ie darauf dass sich die Klebeelektroden nicht berlappen 5 Impulsintensit t schrittweise erh hen 6 Die Batterien sind beinahe leer Ersetzen Sie diese Das Batteriesymbol wird angezeigt Was tun Erneuern...

Page 19: ...ionseinrichtungen dieses Ger t beeinflussen k nnen Genauere Angaben k nnen Sie unter der angegebenen Kundenser vice Adresse anfordern Das Ger t entspricht den Anforderungen der europ ischen Richtlinie...

Page 20: ...1 Notes on use 27 8 2 Starting use 27 8 3 Program overview 28 8 4 Information regarding the positioning of electrodes 30 8 5 Customisable programs 31 8 6 Doctor s function 33 8 7 Electric current par...

Page 21: ...For these purposes you can either choose from pre set programs or specify your own to suit your individual needs The operating principle of electrostimulation devices is based on the imitation of imp...

Page 22: ...elements and dispose of them in accordance with local regulati ons B A Marking to identify the packaging material A Material code B Material number 1 7 Plastics 20 22 Paper and cardboard Separate the...

Page 23: ...ulation EMS is used to complement conventional muscle training to increase the per formance of muscle groups and to adjust physical proportions to achieve the desired aesthetic results amongst other t...

Page 24: ...you have any skin conditions If you have unexplained chronic pain in any part of the body Diabetes Any sensory impairment that reduces the feeling of pain e g me tabolic disorders If you are receiving...

Page 25: ...must be removed before using the device Failure to do so could result in spot burns Keep the device away from children to prevent potential hazards Make sure not to confuse the electrode cables includ...

Page 26: ...use including domestic environments The use of the device may be limited in the presence of electro magnetic disturbances This could result in issues such as error messages or the failure of the disp...

Page 27: ...ed impulse intensity again 8 2 Starting use Step 1 Look for a suitable program from the program tables see sec tion 8 3 Program overview Step 2 Place the electrodes on the desired area for treatment f...

Page 28: ...ividually see section 8 5 Customisable programs Note See section 8 4 for the correct electrode position 8 3 2 EMS program table Progr no Practical areas for application indications Possible electrode...

Page 29: ...10 25 Toning of gluteal muscles 22 1 20 2 10 26 Strengthening of gluteal muscles 22 1 20 2 10 27 Shaping of gluteal muscles 22 1 20 2 20 EMS programs 28 30 can be set individually see section 8 5 Cust...

Page 30: ...30 8 4 Information regarding the positioning of electrodes Ch1 Ch2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Page 31: ...of a channel so that the area affected by the pain is bet ween the electrodes or to position one electrode directly on the area affected by the pain and the other electrode at a minimum distance of 2...

Page 32: ...o confirm 5 Use the left and right INTENSITY setting buttons respectively for and to select the impulse intensity you want EMS 28 program EMS 28 is a program that you can also customise In this progra...

Page 33: ...When you switch on the device again the program you saved using the Doctor s function is automatically opened directly Deleting the Doctor s function To clear the device again and to re allow access t...

Page 34: ...ny time during use In 6 programs you can also set various parameters for stimulation yourself 9 Cleaning and maintenance Adhesive electrodes To ensure that the adhesive electrodes remain adhesive for...

Page 35: ...odes do not overlap 5 Gradually increase the impulse intensity 6 The batteries are almost empty Replace the batteries The battery symbol is shown How to proceed Replace all batteries You are experienc...

Page 36: ...on systems may interfere with this device For more details please contact our Customer Services at the address indicated This device meets the requirements of European Directive 93 42 EEC for medical...

Page 37: ...d utilisation 44 8 2 Commencer l utilisation 45 8 3 Liste des programmes 45 8 4 Consignes de mise en place des lectrodes 48 8 5 Programmes personnalisables 49 8 6 Fonction docteur 51 8 7 Param tres le...

Page 38: ...des programmes enregistr s ou les param trer vous m me en fonction de vos besoins Le principe de fonctionnement des appareils d lectrostimulation est bas sur la reproduction d impulsions corporelles...

Page 39: ...n leur fonctionnement pourrait tre alt r S parer le produit et les composants d emballage et les liminer conform ment aux prescriptions com munales B A tiquette d identification du mat riau d emballag...

Page 40: ...n fitness l lectrostimulation des tissus musculaires est entre autres utilis e en compl ment d une musculation classique pour augmenter la performance des groupes musculaires et adap ter les proportio...

Page 41: ...leur ou de maladie veuillez toujours consulter d abord vot re m decin Avant d utiliser l appareil consultez votre m decin traitant en cas de Maladies aigu s en particulier en cas de soup on ou de pr s...

Page 42: ...iatement l utilisation Pour retirer ou d placer les lectrodes arr tez pr alablement l appareil ou le canal correspondant pour viter les stimuli ind sirables Ne modifiez en aucun cas les lectrodes p ex...

Page 43: ...es hors de port e des enfants en bas ge Respecter les signes de polarit plus et moins Si une pile a coul enfiler des gants de protection et nettoyer le compartiment piles avec un chiffon sec Prot ger...

Page 44: ...e clip ceinture 6 Reliez le c ble de connexion aux clips de la cein ture Fig 2 Pour simplifier la connexion les lectrodes sont quip es de fermetures clip 7 Ins rez les connecteurs des c bles dans le p...

Page 45: ...le programme se trouve dans une phase de pause l intensit ne peut pas tre augment e Informations g n rales Appuyez sur la touche M pour retourner au menu pr c dent En appuyant de mani re prolong e su...

Page 46: ...tions Placements possibles des lectrodes Phase Dur e min 1 Capillarisation 1 28 1 20 2 Chauffer 1 28 1 10 3 Refroidir apr s l entra nement la comp tition 1 28 1 20 4 Force maximale des membres in f ri...

Page 47: ...rs 22 1 20 2 10 26 Renforcement des muscles fessiers 22 1 20 2 10 27 Modelage des muscles fessiers 22 1 20 2 20 Les programmes EMS 28 30 peuvent tre personnalis s voir chapitre 8 5 Programmes personna...

Page 48: ...48 8 4 Consignes de mise en place des lectrodes Ch1 Ch2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Page 49: ...rsalement par exemple A D B C Lors du traitement de la douleur SNET au moyen de l appareil EMS SNET num rique et de ses 2 canaux r glage s par et de leurs 2 lectrodes autoadh sives il est conseill de...

Page 50: ...s de placements et connectez les l appareil 2 Choisissez le programme SNET 10 comme d crit au chapitre 8 2 Commencer l utilisation tapes 3 5 3 l aide des touches de r glage UP DOWN s lectionnez la fr...

Page 51: ...nt au d marrage Le r glage de ce programme individuel peut se faire par exemple sur le conseil de votre m decin R glage de la fonction docteur Choisissez votre programme et les r glages correspondants...

Page 52: ...de l application par l utilisation de plusieurs pa ram tres d impulsion Sur l appareil EMS SNET num rique les pro grammes existants proc dent automatiquement la modification cyc lique des param tres d...

Page 53: ...que les lectrodes sont bien en contact avec la zone de traitement 2 Assurez vous que la fiche du cordon d alimentation est bien rac cord e l appareil 3 Appuyez sur la touche MARCHE ARR T pour red marr...

Page 54: ...illez noter que les dis positifs de communication HF portables et mobiles sont susceptibles d influer sur cet appareil Pour des d tails plus pr cis veuillez contacter le service apr s vente l adresse...

Page 55: ...o 62 8 1 Indicazioni per l uso 62 8 2 Inizio dell utilizzo 62 8 3 Panoramica dei programmi 63 8 4 Note sul posizionamento degli elettrodi 66 8 5 Programmi personalizzabili 67 8 6 Funzione Doctor 69 8...

Page 56: ...rogrammi preimpostati o personalizzarli in base alle proprie esigenze Il principio di funzionamento degli apparecchi elettrostimolatori si basa sulla riproduzione degli impulsi del corpo che vengono t...

Page 57: ...tado para identificar el material de embalaje A abreviatura del material B n mero de material 1 7 pl sticos 20 22 papel y cart n Separe los componentes del envase y elim nelos conforme a las disposici...

Page 58: ...olare tradizionale per aumentare la potenza muscolare e adat tare le proporzioni fisiche all aspetto estetico desiderato L impiego dell EMS ha una duplice funzione Da un lato consente di rafforzare la...

Page 59: ...ertensione disturbi della coagulazio ne tendenza a malattie tromboemboliche nonch in presenza di neoplasie maligne Tutte le affezioni alla pelle Stati dolorosi cronici non definiti indipendentemente d...

Page 60: ...re l apparecchio mentre si dorme si guida un auto o si usano altri macchinari Non utilizzare durante tutte le attivit per le quali una reazione im prevista ad es un aumento delle contrazioni muscolari...

Page 61: ...o Utilizzare solo tipologie di batterie uguali o equivalenti Sostituire sempre tutte le batterie contemporaneamente Non utilizzare batterie ricaricabili Non smontare aprire o frantumare le batterie 5...

Page 62: ...zato per oltre 2 minuti esso si disin serisce automaticamente spegnimento automatico Riaccendendo di nuovo l apparecchio sullo schermo LCD appare la selezione del menu e l ultimo menu utilizzato lampe...

Page 63: ...programmi possibile impostare separatamente l intensit degli impulsi di entrambi i canali Inoltre nei programmi TENS 8 10 e nei programmi EMS 28 30 pos sibile impostare parametri diversi per adattare...

Page 64: ...1 40 16 Rassodamento dei muscoli addominali 18 19 20 1 20 2 10 17 Potenziamento dei muscoli addominali 18 19 20 1 20 2 10 18 Modellamento dei muscoli addominali 18 19 20 1 20 2 20 19 Rassodamento deg...

Page 65: ...getto d acqua 1 15 6 Massaggio a vibrazione 1 20 7 Massaggio riscaldante 1 1 20 8 Massaggio riscaldante 2 1 10 9 Massaggio a pressione 1 20 10 Massaggio a pressione e ad impastamento 1 20 Attenzione p...

Page 66: ...66 8 4 Note sul posizionamento degli elettrodi Ch1 Ch2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Page 67: ...glia di applicare gli elettrodi di un canale in mo do che il punto dolorante si trovi fra gli elettrodi o applicare un elettrodo direttamente sul punto dolorante e l altro ad almeno 2 3 cm di distanza...

Page 68: ...zionare la dura ta del trattamento desiderata e confermare con il pulsante E 5 Con i pulsanti di impostazione INTENSIT a sinistra e a destra selezionare l intensit degli impulsi desiderata per e Progr...

Page 69: ...ttamento di stimolazione impostato a un intensit standard di impulsi di e di su 00 Agli elettrodi non viene inviato ancora alcun impulso Prima di impostare l intensit degli impulsi desiderata con i re...

Page 70: ...eimpostazioni per i parametri di corrente Durante l utilizzo possibile cambiare l intensit degli im pulsi in qualsiasi momento Per 6 programmi inoltre possibile stabi lire autonomamente diversi parame...

Page 71: ...li elettrodi e assicurarsi che gli elettrodi adesivi non si sovrappongano 5 Aumentare progressivamente l intensit dell impulso 6 Le batterie sono quasi esaurite Sostituirle Appare il simbolo della bat...

Page 72: ...ettromagnetica Apparecchiature di comunicazione mobili e portatili ad alta frequenza possono influire sul funzionamento di questo apparecchio Informazioni pi dettagliate possono essere richieste all A...

Page 73: ...73 1 74 2 74 3 74 4 76 4 1 TENS 76 4 2 EMS 76 5 77 5 1 79 5 2 79 5 3 80 6 80 7 81 8 81 8 1 81 8 2 81 8 3 82 8 4 84 8 5 85 8 6 Doctor s Function 87 8 7 88 9 88 10 89 11 89 12 90 13 91 14 91...

Page 74: ...74 1 A B C D A 1 TENS EMS B 2 C 4 45 x 45 D 3 2 TENS EMS TENS EMS 1 TENS 2 EMS 3 EMS 3...

Page 75: ...75 BF F floating B WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment 10 5 Storage Transport Operating c B A A B 1 7 20 22 UDI Unique Device Identifier UDI...

Page 76: ...76 4 4 1 TENS 4 1 1 TENS TENS 4 1 2 TENS 4 1 3 TENS TENS TENS TENS TENS TENS 4 2 EMS 4 2 1 EMS EMS 4 2 2 EMS 4 2 3 EMS EMS EMS...

Page 77: ...77 TENS EMS 5 TENS EMS 39 C...

Page 78: ...78 TENS EMS 8 1 9 2...

Page 79: ...79 5 10 5 1 5 2...

Page 80: ...80 5 3 6 1 2 E 3 4 5 UP DOWN 6 M 1 2 3 4 5 6 1 7 2 8 9 1 2 4 3 5 6 7 8 9 6 5 4 3 2 1...

Page 81: ...81 7 1 2 3 3 AAA 1 5 4 1 5 6 2 7 3 8 4 8 8 1 2 8 2 1 8 3 2 8 4 3 4 M E 5 UP DOWN E 00 6 M E 2 3 1 4...

Page 82: ...2 1 30 3 1 30 4 1 30 5 1 05 2 15 6 1 20 2 20 7 1 15 2 10 TENS 8 10 8 5 8 4 8 3 2 EMS 1 1 28 1 20 2 1 28 1 10 3 1 28 1 20 4 22 23 24 26 27 1 05 2 15 3 05 5 22 23 24 26 27 1 05 2 20 3 05 6 22 23 24 26 2...

Page 83: ...20 1 40 16 18 19 20 1 20 2 10 17 18 19 20 1 20 2 10 18 18 19 20 1 20 2 20 19 12 17 1 20 2 10 20 12 17 1 20 2 10 21 12 17 1 20 2 20 22 12 17 1 15 23 20 23 24 1 20 2 10 24 20 23 24 1 20 2 10 25 22 1 20...

Page 84: ...84 8 4 Ch1 Ch2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Page 85: ...85 5 15 5 15 A B C D A D B C TENS TENS EMS 2 3 4 8 5 TENS 8 10 EMS 28 30 TENS 8 10 EMS 28 30 TENS 08 TENS 08 1 150 50 250 1 8 4 2 TENS 08 8 2 3 5 3 UP DOWN E A B B B C D D D...

Page 86: ...NS 09 TENS 09 50 250 1 8 4 2 TENS 09 8 2 3 5 3 UP DOWN E 4 UP DOWN E 5 TENS 10 TENS 10 1 150 1 8 4 2 TENS 10 8 2 3 5 3 UP DOWN E 4 UP DOWN E 5 EMS 28 EMS 28 1 150 80 320 1 8 4 2 EMS 28 8 2 3 5 3 UP DO...

Page 87: ...WN E 5 EMS 30 EMS 30 1 100 1 30 1 8 4 2 EMS 30 8 2 3 5 3 UP DOWN on time E 4 UP DOWN off time E 5 UP DOWN E 6 UP DOWN E 7 8 6 Doctor s Function Doctor s Function Doctor s Function 8 2 00 5 Doctor s Fu...

Page 88: ...88 8 7 8 7 1 TENS EMS 8 7 2 15 35 45 70 8 7 3 8 7 4 8 7 5 TENS EMS TENS EMS 6 9...

Page 89: ...89 10 8 45 x 45 661 22 4 50 x 100 661 21 11 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6...

Page 90: ...mApp 500 3 5 100 0 50 5 40 C 41 104 F 40 70 0 C 40 C 32 F 104 F 10 90 10 50 C 14 122 F 10 90 6 6 x 13 5 x 2 9 107 133 3000 700 1060 EN 60601 1 EN 60601 1 2 IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 IEC 61000 4 4 IE...

Page 91: ...91 93 42 EEC 13 Pb Cd Hg WEEE Waste Electrical and Elec tronic Equipment 14...

Page 92: ...wki dotycz ce u ytkowania 99 8 2 Rozpocz cie u ytkowania 100 8 3 Przegl d program w 100 8 4 Wskaz wki dotycz ce rozmieszczenia elektrod 103 8 5 Programy z indywidualnymi ustawieniami 104 8 6 Doctor s...

Page 93: ...a tak e zrewitalizowa mi nie i zwalczy zm czenie Funkcje mo na wybiera spo r d licznych program w lub ustawia je odpowiednio do w asnych potrzeb Zasada dzia ania urz dze do elektrostymulacji jest opa...

Page 94: ...antami medycznymi np rozrusznikiem serca W przeciwnym razie urz dzenie mo e negatywnie wp ywa na ich dzia anie Oddzieli produkt i elementy opakowania i zutylizowa je zgodnie z lokalnymi przepisami B A...

Page 95: ...S masa Urz dzenie jest przeznaczone do u ytku przez osoby doros e kt re chc wzmocni zregenerowa lub masowa swoje mi nie U ytkowanie urz dzenia r wnie powinno zosta om wione z lekar zem prowadz cym 4 2...

Page 96: ...jno ci nale y zasi gn opinii lekarza W nast puj cych przypadkach przed u yciem urz dzenia nale y skonsultowa si z lekarzem prowadz cym Ostre schorzenia w szczeg lno ci podejrzenie lub istniej cy stan...

Page 97: ...nikn nieoczekiwanych bod c w Elektrod nie mo na w aden spos b modyfikowa np przycina Prowadzi to do wzrostu g sto ci pr du i mo e by niebezpieczne maks zalecan warto ci pocz tkow dla elektrod jest 9 m...

Page 98: ...i wyczy ci komor baterii such szmatk Baterie nale y chroni przed nadmiernym dzia aniem wysokiej tem peratury Zagro enie wybuchem Nie wolno wrzuca baterii do ognia Nie nale y adowa ani nie zwiera bate...

Page 99: ...e potrzeby ponownie za o y zaczep na pa sek 6 Pod czy kabel przy czeniowy do elektrod rys 2 Aby u atwi pod czenie elektrody wyposa ono w zatrzask 7 W o y wtyczk kabla przy czeniowego do gniaz da w g r...

Page 100: ...sk w Blokada przycisk w zapobiegaj ca ich nieumy lnemu naci ni ciu 1 Aby w czy blokad przycisk w nale y nacisn i przytrzyma przycisk przez ok 3 sekundy a na wy wietlaczu pojawi si symbol 2 Aby wy czy...

Page 101: ...odelowanie i formowanie ko czyn dolnych 22 23 24 26 27 1 20 2 20 14 Zwi kszenie masy ko czyn dolnych 22 23 24 26 27 1 15 Nr progr Wskazane obszary aplikacji Mo liwo ci rozmieszcze nia elektrod Faza Cz...

Page 102: ...cy 1 15 5 Masa ostukuj cy i strumieniowy 1 15 6 Masa za pomoc drga 1 20 7 Masa rozgrzewaj cy 1 1 20 8 Masa rozgrzewaj cy 2 1 10 9 Masa uciskowy 1 20 10 Masa ugniataj cy i uciskowy 1 20 Wskaz wka Odpow...

Page 103: ...103 8 4 Wskaz wki dotycz ce rozmieszczenia elektrod Ch1 Ch2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Page 104: ...samoprzylepne zaleca si rozmies zczenie elektrod jednego kana u w taki spos b aby punkt b lu znajdowa si pomi dzy nimi lub aby jedna elektroda znajdowa a si bezpo rednio na punkcie b lu a druga przyn...

Page 105: ...yb r przyciskiem E 4 Za pomoc przycisk w ustawiania UP DOWN wybra od powiedni czas zabiegu i potwierdzi wyb r przyciskiem E 5 Za pomoc lewego i prawego przycisku ustawiania INTENSYWNO CI wybra odpowie...

Page 106: ...y przez 5 sekund przytrzyma wci ni ty przycisk Zapis w Doctor s Function potwierdzany jest d ugim sygna em d wi kowym Po ponownym w czeniu urz dzenia mo na bezpo rednio uruchomi program zapisany za po...

Page 107: ...mi ni i nerw w TENS EMS dokonano wst pnych ustawie parametr w pr du W ka dej chwili w trakcie u ytkowania mo na zmieni intensywno impuls w Ponadto w 6 programach mo na samodzielnie ustala r ne para me...

Page 108: ...uwag na to aby elek trody nie zachodzi y na siebie 5 Stopniowo zwi ksza intensywno impuls w 6 Baterie s prawie wyczerpane Wymieni je na nowe Wy wietla si symbol baterii Co nale y zrobi Wymieni wszystk...

Page 109: ...dzenia komunikacyjne i telefony kom rkowe mog mie wp yw na prac tego urz dzenia Szczeg owe informacje mo na uzyska pod podanym adresem dzia u obs ugi klienta Niniejsze urz dzenie spe nia wymogi europ...

Page 110: ...ame 117 8 Gebruik 117 8 1 Aanwijzingen met betrekking tot het gebruik 117 8 2 Gebruik starten 118 8 3 Programmaoverzicht 118 8 4 Aanwijzingen met betrekking tot het plaatsen van elektroden 121 8 5 Per...

Page 111: ...n van de spieren en voor het tegengaan van vermoeidheid Daarvoor kunt u een van de vooraf ingestelde programma s selecteren of de programma s zelf aan uw behoeften aanpassen De werking van apparaten v...

Page 112: ...ochtigheid bij ops lag en transport Operating Toegestane temperatuur en luchtvochtigheid bij ge bruik Medisch hulpmiddel Het apparaat mag niet worden gebruikt door perso nen met medische implantaten z...

Page 113: ...een ontspannende massage 4 2 2 Doelgroep EMS massage Dit apparaat is geschikt voor priv gebruik door volwassenen die hun spieren willen versterken regenereren of masseren Het gebruik moet tevens met...

Page 114: ...ho ge frequentie Bij acute of chronische aandoeningen aan het maag darmstelsel Algemene waarschuwingen Gebruik van het apparaat is geen vervanging voor een medisch consult of een medische behandeling...

Page 115: ...ebruik onmiddellijk als het apparaat niet juist werkt of als u zich niet goed voelt of pijn ervaart Als u de elektroden wilt verwijderen of verplaatsen moet u het ap paraat c q het bijbehorende kanaal...

Page 116: ...met water spoelen en een arts raadplegen Gevaar voor inslikken Kleine kinderen kunnen batterijen inslikken met verstikking als gevolg Bewaar batterijen daarom buiten bereik van kleine kinderen Neem d...

Page 117: ...it worden geplaatst zoals aangeduid 4 Sluit het deksel van het batterijvak weer zorgvuldig afb 1 5 Plaats de riemclip weer terug indien gewenst 6 Verbind de verbindingskabels met de elektroden afb 2 V...

Page 118: ...het display wordt overeenkomstig aangepast Als het programma zich in een pauzefase bevindt kan de intensiteit niet worden verhoogd Algemene informatie Wilt u naar het vorige keuzemenu terugkeren druk...

Page 119: ...t romp en bovenste ledematen 1 20 1 05 2 12 3 05 Progr nr Zinvolle toepassingsgebieden indicaties Plaatsingsmo gelijkheden elektroden Fase Duur min 9 Explosieve kracht romp en bovenste ledematen 1 20...

Page 120: ...8 3 3 MASSAGE programmatabel Progr nr Zinvolle toepassingsgebieden indicaties Fase Duur min 1 Wegnemen van spierspanning 1 20 2 Ontspannende massage 1 25 3 Verstevigende massage 1 20 4 Klopmassage 1...

Page 121: ...121 8 4 Aanwijzingen met betrekking tot het plaatsen van elektroden Ch1 Ch2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Page 122: ...gitale TENS EMS apparaat met de 2 afzonderlijk regelbare kanalen en elk 2 plak elektroden wordt aangeraden om de elektroden van een kanaal zo te plaatsen dat het pijnlijke punt tussen de elektroden li...

Page 123: ...verbind ze met het apparaat 2 Selecteer het programma TENS 10 zoals beschreven in hoofdstuk 8 2 Gebruik starten stap 3 t m stap 5 3 Selecteer met de UP DOWN insteltoetsen de gewenste impulsfre quentie...

Page 124: ...e programma wordt meteen bij het inschakelen opge roepen en geactiveerd Dit persoonlijke programma kan bijvoorbeeld op advies van uw arts worden ingesteld Doctor s Function instellen Selecteer uw prog...

Page 125: ...passingsprocessen op de behandelde plek 8 7 5 Cyclusgestuurde impulsparametervariatie In veel gevallen is het noodzakelijk om door het gebruik van meerde re impulsparameters alle weefselstructuren op...

Page 126: ...dt geen merkbare stimulatie plaats Wat moet ik doen 1 Onderbreek het programma door op de AAN UIT toets te druk ken Controleer of de verbindingskabels correct op de elektroden zijn aangesloten Zorg er...

Page 127: ...04 8 IEC 610004 11 en is onderworpen aan bijzondere veiligheidsmaat regelen op het gebied van elektromagnetische compatibiliteit Let er daarbij op dat draagbare en mobiele HF communicatieapparatuur di...

Page 128: ...128 Hans Dinslage GmbH Riedlinger Stra e 28 88524 Uttenweiler Germany www sanitas online de 661 30_SEM43_2022 05 07_03_IM1_SAN...