background image

Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Misprints and technical changes reserved. Za chyby tisku a prípadné technické zmeny nerucíme. A muszaki változtatások jogát fenntartjuk. Az 

esetleges nyomdahibákért felelosséget nem vállalunk. 

Ne rezervam dreptul la modificari tehnice si greseli de tipar

 

 

MAGYAR – MAGYAR – MAGYAR – MAGYAR – MAGYAR – MAGYAR   

–  

Tisztelt Vásárló! 

 

Köszönjük, hogy ezt az akryl terméket választotta.   
 

A termék elonyei 

 

 

könnyen tisztítható   

 

az esetleges sérülések könnyen javíthatók   

 

színtartó  

  az egészségre ártalmatlan   

 
Útmutató a fürdokádak beszereléséhez 

 

Az akrylkádak biztonságos beszerelését a lábszerkezet biztosítja, amely lehetové teszi az optimális magasság beállítását. 

Más módon történo beszerelés kárt okozhat, amely késobb, a fürdokád használata során jelentkezik.   

1.    A síneket csavarozza a kád megerosített aljához.   
2.    Dugja a csavarokat a sínen kialakított lyukak valamelyikébe, a lábak segítségével állítsa be a kívánt magasságot, 

végül húzza meg az anyákat.     

3.    A falhoz történo rögzítéshez ajánljuk a sarokelemek használatát.   
4.    A fürdokádat úgy építse be, hogy esetleges problémák esetén ki tudja emelni (a kád peremére ne csempézzen 

rá).  

 

Útmutató a zuhanytálcák beszereléséhez 

 

A zuhanytálcát mindig szilárd, kemény, éles kiszögellésektol mentes alapra fektesse le, különben a tálca megsérülhet. A 
falhoz történo rögzítéshez ajánljuk a sarokelemek használatát.   

A zuhanytálcát úgy építse be, hogy esetleges problémák esetén ki tudja emelni (a zuhanytálca peremére ne csempézzen 

rá).  

 

Fontos!!! 

 

A szerelési útmutatót be nem tartása garanciavesztéssel jár!   

 

FIGYELEM: Kérjük, hogy beszerelés elott ellenorizze a fürdokád/zuhanytálca épségét! 

 

 

Minden fürdokádat és zuhanytálcát védofólia borít.   

 

Távolítsa el a védofóliát.     

 

Ellenorizze, hogy a termék felületén nincsenek-e repedések, karcok.   

 

Mielott a fürdokádat befalazza, töltse meg vízzel, majd eressze le.   

 

Ellenorizze, hogy nem marad-e a víz a kádban.   

 

A fürdokádat / zuhanytálcát úgy építse be, hogy bármikor problémamentesen ki tudja emelni.   

Tisztítás 

 

Az akryl termékek felülete teljesen sima, nem porózus.    Ennek köszönhetoen a felületi szennyezodések, lerakódások nem 

károsítják az anyag szerkezetét. A tisztításhoz kizárólag kereskedelmi forgalomban kapható folyékony tisztítószert és 

puha kendot vagy szivacsot használjon. Soha ne alkalmazzon szilárd szemcséket tartalmazó súrolószert. Ha az Ön 
lakóhelyén kemény a víz, a fürdokád/zuhanytálca falán vízko rakódhat le, amelyet hígított ecetes oldattal távolíthat el. 
Makacs lerakódás esetén az ecetet melegítse fel.   

 

Vegyszerekkel szembeni ellenállóság 

 

Az akryl ellenáll mind a háztartásban használatos lúgoknak, hígított savaknak, mosó- és tisztítószereknek, mind a 

hagyományos fertotlenítoszereknek.   

Figyelem! 

 

Koncentrált savakkal, hidrogénperoxiddal, nitrolakkal és OHO-típusú anyagokkal szemben nem ellenálló.   

 

Felületi sérülések javítása 

 

A felület fizikai vagy égési sérülései az alábbi módon javíthatók:   

1.  Finomszemcsés dörzsvászonnal csiszolja le a sérült részt.   
2.    A matt foltot egy puha rongy és polírpaszta segítségével eroteljes mozdulatokkal polírozza fel, így az anyag 

visszanyeri eredeti fényét.   

 

Kellemes idotöltést kívánunk a Sanotechnik termékeinek használatához! 

 

Summary of Contents for G9020

Page 1: ...unk Ne rezervam dreptul la modificari tehnice si greseli de tipar G9020 G9021 G9022 G9023 D Montageanleitung Garantieschein E Mounting Instruction Guarantee Bond CZ N vod k mont i z ru n list HU tmuta...

Page 2: ...oder Kratzer berpr fen Bevor die Badewanne eingemauert wird mit Wasser f llen und ablaufen lassen berpr fen ob Restwasser in der Badewanne ist Die Badewanne bzw Duschwanne muss so eingebaut werden da...

Page 3: ...th a protection foil Protection foil removes Surface on rips or scratches checks Before the bathtub becomes mounted with water fills and lets run out Checks whether remaining water is in the bathtub I...

Page 4: ...csemp zzen r Fontos A szerel si tmutat t be nem tart sa garanciaveszt ssel j r FIGYELEM K rj k hogy beszerel s elott ellenorizze a f rdok d zuhanyt lca ps g t Minden f rdok dat s zuhanyt lc t v dof li...

Page 5: ...a caditeii Intre placile de faianta IMPORTANT In cazul in care nu sunt respectate instructiunile de montaj nu vor fi luate in considerare reclamatiile ulterioare ATENTIE Cada sau cadita de dus trebuie...

Page 6: ...otrub nezapomente do celn nebo bocn zdi podle typu vany zasadit mont u382Xn dv rka Dule it upozornen Pokud nebudou dodr eny pokyny pro mont u382X nebude mo no br t na pr padn reklamace zretel Ci ten a...

Page 7: ...trubia nezabudnite do elnej alebo bo nej steny pod a typu vane vlo i mont ne dvierka D le it upozornenie Pokia nebud dodr an pokyny pre mont nebude mo n bra na pr padn reklam cie zretel i tenie a dr b...

Page 8: ...i plo cic POZOR Pred uporabo preverite kad oz tu kad na po kodbe Vsaka kad oz tu kad je prevlecena z za citno folijo Odstranite za citno folijo Preverite povr ino na vreznine in odrgnine Preden vgradi...

Page 9: ...olagati plo ice POZOR Pred upotrebu provjerite kadu da li tu kada ima o te enja Svaka kada ili tu kad je prsvu ena sa za titnom folijom Odstranite za titnu foliju Provjeruze povr inu na mehani ka o te...

Page 10: ......

Reviews: