Sanotechnik SanoSpa SPA09, Instructions For Using Manual

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG OUTDOORPOOL SPA08 SPA09 SPA10 SPA11 SPA12 SPA13 SPA14 SPA15 GER ...

Page 2: ...des Pools verzichtet werden Wer jedoch trotzdem nicht auf die Nutzung verzichten möchte sollte die Wassertemperatur auf max 38 C einstellen Vor der Nutzung des Pools sollte die Wassertemperatur mit einem Thermometer überprüft werden da die Regeleinheit des Pools von der Tatsächlichen Temperatur abweichen kann Der Konsum von Alkohol Drogen oder Medikamenten kann zur Bewusstlosigkeit und zum Ertrink...

Page 3: ...age liegender Oberfläche aufgestellt werden Es sollte ein Standort sein an dem man min eine Elektroanschluss und im besten Fall einen Wasseranschluss und einen Abfluss hat Wenn möglich sollte man an alle 4 Seiten des Pools herankommen B PRIVATSPHÄHRE UND WINDSCHUTZ Falls Sie den Pool in Sichtweite Ihres oder Ihrer Nachbarn aufstellen möchten sollten Sie mit Diesen vorher darüber sprechen Sie könnt...

Page 4: ...en Um eine Ordnungsgemäße Verbindung herzustellen nutzen Sie bitte die dafür vorgesehenen Anschlüsse auf der Platine innerhalb der Controllerbox siehe Seite 9 Alle Leitungen bis auf die Stromversorgung sind vormontiert Es ist nicht gestattet z B extra Löcher in die Controllerbox oder ähnliche Gegenstände zu bohren Machen Sie es dennoch kann es zum Erlöschen der Garantie kommen Öffnen der Verkleidu...

Page 5: ...rchsichtigen Schutz von den Anschlüssen Abbildung 6 Entfernen Sie nun die Transparente Abdeckung von den Anschlüssen in dem Sie sie einfach abziehen Bild 6 Der Steuerkasten enthält 4 Anschlüsse und einen Erdungsanschluss der sich unten befindet Abbildung 7 Schließen Sie den elektrischen Leiter durch das Loch 20 das zum Schutz des Beckenbodens gebohrt ist an den Steuerkasten an Abbildung 3 Der Ansc...

Page 6: ...cken und zu halten während dessen Sie die neue Zahl auswählen Wiederholen Sie diesen Vorgang auf der anderen Seite Bitte beachten Zu keinem Zeitpunkt auf der Abdeckung stehen sitzen oder liegen 3 BEDIENUNGSANLEITUNG A BEFÜLLEN DES WHIRLPOOLS Bevor Sie mit dem Füllen des Schwimmbeckens beginnen wischen Sie es mit einem feuchten Tuch ab um eventuelle Restpartikel aus der Anlage zu entfernen Beginnen...

Page 7: ...nterlegten Schriften funktionieren nur im Passiv Modus B ERSTINBETRIEBNAHME AKTIV PASSIV MODUS Sobald der Whirlpool a m Stormnetz angeschlossen i st l euchtet das B edienteil und das L CD Display zeigt d ie Zeit und d ie aktuelle T emperatur an W enn unten i m Display e rscheint Passiv Modus Sowohl Vorheizen als auch Zirkulation Reinigung sind aus geschaltet Drücken Sie nun und der Whirlpool wechs...

Page 8: ... ON OFF Set pre heating time Massage pump 1 ON OFF Setting switch Massage pump 2 ON OFF 24 hours circulation cleaning ON OFF Massage pump 3 ON OFF Heater ON OFF Temperature setting 3 1 2 TUNE TUNE MHz CH MEM 1 2 3 c c MINUTE HOUR LOCKED CYCLE PREHEAT F C SET Fig 1 Control panel Minute setting System ON OFF Setting confirm Hour setting CD DVD ON OFF or Switch ON OFF Set circulation cleaning time LE...

Page 9: ...onfirm Hour setting CD DVD ON OFF or Switch ON OFF Set circulation cleaning time LED Light ON OFF Set pre heating time Massage pump 1 ON OFF Setting switch Massage pump 2 ON OFF 24 hours circulation cleaning ON OFF Massage pump 3 ON OFF Heater ON OFF Temperature setting 3 1 2 TUNE TUNE MHz CH MEM 1 2 3 c c MINUTE HOUR LOCKED CYCLE PREHEAT F C SET Fig 1 Control panel 3 1 2 SET MINUTE HOUR CYCLE PRE...

Page 10: ...Funktionen Radio und Bluetooth Hohe Kompatibilität für eine Vielzahl von Mobiltelefonen Man kann den Radio mit zwei Lautsprechern und einem Subwoofer verbinden Es kann in verschiedenen Bereichen wie Schwimmbädern Whirlpools Saunen etc genutzt werden Wenn Sie das Radio auf den Bedienelement verwenden möchten müssen Sie die Lautsprecher an den Hauptelektronik anschließen Die Lautsprecher sind ab Wer...

Page 11: ...quenzsuche und Lautstärkeeinstellung 5 MODE OFF Umschalten zwischen Radio und Bluetooth und Ausschalten Steuerung 1 Schalten Sie auf dem Hauptbedienelement in die Position CD AUX 2 Drücken Sie zuerst Taste das System schaltet automatisch den Radio ein die Anzeigeleuchte leuchtet grün Drücken Sie erneut auf die Taste das System wechselt zu Bluetooth die Anzeigeleuchte leuchtet blau Drücken Sie erne...

Page 12: ...epumpen 10 bis 15 Minuten lang ein um sicherzustellen dass die Mittel gleichmäßig im Wasser verteilt werden 6 ENTLEERUNG Schalten Sie die Sicherung vor der Entleerung aus Sie können jetzt das Wasser ablassen Sie können einen Schlauch installieren oder normal auslaufen lassen Schrauben Sie die Abdeckung ab Abb 16 und drehen Sie den hinteren Teil des Ventils nach links um es zu öffnen Abb 17 Jetzt s...

Page 13: ...m oder ein weiches Tuch Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder raue Gegenstände um den Pool zu reinigen da sonst das Acryl den Glanz verliert oder sogar Schaden nimmt In diesem Fall erlischt die Garantie 7 FEHLERBEHEBUNG Fehler Fehler äußert sich wie Fehlerbehebung Keine Funktion der Pumpen und der Heizung Im Display erscheint E01 Temperatursensor hat einen Kurzschluss oder ist nicht angeschloss...

Page 14: ...INSTRUCTION FOR USING THE SPA OUTDOORPOOL 45 INSTRUCTION FOR USING THE OUTDOORPOOL SPA 08 SPA09 SPA10 SPA11 SPA12 SPA13 SPA14 SPA15 NL ...

Page 15: ...sporteren 48 E Elektrische kabelverbinding 48 F Hoes 50 3 Gebruiksaanwijzing 49 A Vullen van het bad 50 B Het eerste gebruik 50 C De tijd instellen 52 D Filteren en schoonmaken 52 E Verwarmen en voorverwarmen 53 F Bevriezingsbescherming 53 G Radio CD AUX 53 H Verlichting 54 I Bluetooth 54 4 Massagepomp 55 5 Wateronderhoud 56 6 Legen 56 7 Schoonmaken 56 A Schoonmaken van het frame 57 B Schoonmakenv...

Page 16: ... de weergegeven temperatuur op de controller kan afwijken van de werkelijke temperatuur Het gebruik van alcohol drugs of sterke medicijnen kan leiden tot bewusteloosheid en daarmee tot verdrinking Als u te zwaar bent hart of bloedsomloopproblemen of diabetes heeft raadpleeg dan uw arts voordat u gebruik maakt van het massagebad Als u medicijnen gebruikt gecombineerd met koorts kan leiden tot verho...

Page 17: ...uitgekozen locatie hinderen Zorg ervoor dat alle paden vrij en wijd genoeg zijn E Elektrische kabelverbinding We raden u aan een elektricien in te huren om het massagebad te verbinden met het elektrische netwerk Het massagebad mag niet worden aangesloten op een thuisnetwerk met een regulier stopcontact maar met een stabiele elektriciteitslijn aangezien het permanent aangesloten moet zijn op het el...

Page 18: ...zichtig met de luidsprekerkabels en verlichting als deze bij uw model horen om te voorkomen dat ze uit het chassis scheuren Elektrische aansluiting van het massagebad Open de klep aan de zijkant van het scherm Onder de motorkap zit een connector Draai vervolgens de schroeven van de schakelkast los Afbeelding 4 Verwijder de transparante bescherming van de connectoren Afbeelding 6 Afbeelding 1 Afbee...

Page 19: ...gegenereerd Giet het waterminimum tot het waterpeilstreepje foto hieronder ze bevinden zich aan de linkerkant Als je minder water giet wordt de bescherming tegen drooglopen geactiveerd In dit geval werkt geen pomp en wordt hij ook niet warm Aan de rechterkant van de foto is zichtbaar tot welke rand je het water kan vullen zodat het niet overloopt De schakelkast bevat 4 connectoren en een aardingsc...

Page 20: ...retje kroženje vode in čiščenje so izklopljeni Pritisnite in delovanje se preklopi na aktivni način Ponovno pritisnite in delovanje bazena je ponovno v pasivnem načinu Iskanje frekvence Minute Masažni bazen Vklop Izklop Iskanje frekvence Ure Radio CD AUX Vklop Izklop Glasnost Ni v uporabi Glasnost Osvetlitev Vklop Izklop Pomnilnik radijske postaje Zaklepanje tipkovnice Črpalka Vklop Izklop Radio i...

Page 21: ...start work by pressing Button in the status of Waitting Mode or no pressing operation lasting above 30 minute In the status of Locked press the button twice the lock will be unlocked and the word LOCKED will disappear C De tijd instellen Druk in de passieve modus op om de minuten in te stellen en op om de uren in te stellen Door op een van de twee knoppen te drukken verhoogt u de minuten of uren m...

Page 22: ... nu countdown terug in het display De verwarming schakelt weer uit zodra de ingestelde temperatuur is bereikt of de ingestelde tijd is verstreken U kunt het verwarmingsproces de eerste 59 seconde nadat het is gestart niet stoppen Na een minuut kunt u de verwarming weer uitschakelen door op de toets te drukken Om de verwarming permanent te activeren zonder tijdslimiet drukt u op in de actieve modus...

Page 23: ...tooth functies Hoge compatibiliteit met een breed scala aan mobiele telefoons Je kunt de radio aansluiten op twee speakers en een subwoofer Het kan in verschillende ruimtes worden gebruikt zoals zwembaden massagebaden etc PROGRAMMING INSTRUCTIONS 55 4 ELECTRIC PARAMETERS 1 Performance index Rated voltage 220VAC 50Hz 110VAC 60Hz Maximum working current 60A 100A 110V Voltage resistance 1250V 1 minut...

Page 24: ...tus blue light is in Bluetooth status 2 PREVIOUS INCREASING button change to previous song or increase sound volume 3 NEXT DECREASING button change to next song or decrease sound volume 4 TUN VOL button Radio channel searching and sound volume setting 5 MODE OFF button switch among Radio Bluetooth and Power off 2 1 5 3 4 Instructies Bedieningselement 4 Massagepomp Om de massagepomp in of uit te sc...

Page 25: ...rgingsproducten aan het massagebad alle massagepompen 10 tot 15 minuten aan om ervoor te zorgen dat de producten gelijkmatig in het water worden verdeeld 6 Legen Schakel voor het legen de zekering uit U kunt nu het water aftappen u kunt een slang installeren of normaal aftappen Draai het deksel los Afbeelding 16 en draai het achterste deel van het ventiel naar links om het te openen Afbeelding 17 ...

Page 26: ... Gebruik nooit schurende reinigingsmiddelen of ruwe voorwerpen om het bad schoon te maken anders verliest het acryl zijn glans of wordt het beschadigd In dit geval vervalt de garantie 8 Foutmeldingen Foutmelding Foutmelding ziet eruit als Oplossing De pompen en de verwarming werken niet In het display verschijnt E01 Temperatuursensor heeft kortsluiting of is niet aangesloten Waterniveausensor is d...