background image

INSTRUCTION FOR USING THE SPA OUTDOORPOOL

51

PROGRAMMING INSTRUCTIONS

47

NAVODILA ZA UPORABO MASAŽNEGA SISTEMA

21

B.

PRVA UPORABA /AKTIVNI / PASIVNI NAČIN

Takoj, ko je masažni bazen priklopljen na elektriko, se osvetli ekran, kjer lahko na zaslonu vidite 
čas in aktualno temperaturo. Če se na ekranu prikaže "---" pomeni, da je bazen v pasivnem načinu. 
Predgretje, kroženje vode in čiščenje so izklopljeni. Pritisnite 

in delovanje se preklopi na 

aktivni način. Ponovno pritisnite            in delovanje bazena je ponovno v pasivnem načinu. 

                

klop

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

SET

MINUTE

HOUR

CYCLE

PREHEAT

°

F

C

1

2

3

c

c

Uporaba in informacije na ekranu

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

TUNE+

TUNE-

MHz/CH

MEM

1

2

3

c

c

MINUTE

HOUR

LOCKED

CYCLE

PREHEAT

°F/°C

SET

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

TUNE+

TUNE-

MHz/CH

MEM

1

2

3

c

c

MINUTE

HOUR

LOCKED

CYCLE

PREHEAT

°F/°C

SET

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

TUNE+

TUNE-

MHz/CH

MEM

1

2

3

c

c

MINUTE

HOUR

LOCKED

CYCLE

PREHEAT

°F/°C

SET

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

TUNE+

TUNE-

MHz/CH

MEM

1

2

3

c

c

MINUTE

HOUR

LOCKED

CYCLE

PREHEAT

°F/°C

SET

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

TUNE+

TUNE-

MHz/CH

MEM

1

2

3

c

c

MINUTE

HOUR

LOCKED

CYCLE

PREHEAT

°F/°C

SET

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

TUNE+

TUNE-

MHz/CH

MEM

1

2

3

c

c

MINUTE

HOUR

LOCKED

CYCLE

PREHEAT

°F/°C

SET

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

SET

MINUTE

HOUR

CYCLE

PREHEAT

°

F

C

1

2

3

c

c

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

TUNE+

TUNE-

MHz/CH

MEM

1

2

3

c

c

MINUTE

HOUR

LOCKED

CYCLE

PREHEAT

°F/°C

SET

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

SET

MINUTE

HOUR

CYCLE

PREHEAT

°

F

C

1

2

3

c

c

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

SET

MINUTE

HOUR

CYCLE

PREHEAT

°

F

C

1

2

3

c

c

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

TUNE+

TUNE-

MHz/CH

MEM

1

2

3

c

c

MINUTE

HOUR

LOCKED

CYCLE

PREHEAT

°F/°C

SET

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

SET

MINUTE

HOUR

CYCLE

PREHEAT

°

F

C

1

2

3

c

c

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

SET

MINUTE

HOUR

CYCLE

PREHEAT

°

F

C

1

2

3

c

c

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

SET

MINUTE

HOUR

CYCLE

PREHEAT

°

F

C

1

2

3

c

c

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

TUNE+

TUNE-

MHz/CH

MEM

1

2

3

c

c

MINUTE

HOUR

LOCKED

CYCLE

PREHEAT

°F/°C

SET

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

TUNE+

TUNE-

MHz/CH

MEM

1

2

3

c

c

MINUTE

HOUR

LOCKED

CYCLE

PREHEAT

°F/°C

SET

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

TUNE+

TUNE-

MHz/CH

MEM

1

2

3

c

c

MINUTE

HOUR

LOCKED

CYCLE

PREHEAT

°F/°C

SET

Fig. 1: 

Control panel

Minute setting

System 

ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

SET

MINUTE

HOUR

CYCLE

PREHEAT

°

F

C

1

2

3

c

c

Fig. 1: 

Control panel

Minute setting

System 

ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

SET

MINUTE

HOUR

CYCLE

PREHEAT

°

F

C

1

2

3

c

c

Illustrations to buttons

Freq / Minuten

Frequentie - / Uren

Audio  Volum

e -

Lange circulatie reiniging

Audio 

Volum

e +

Radiogeheugen / toetsvergrendeling

Voorverwarmen & heater

Radio zoeken / Verschuiven van 

circulatie of voorverwarmen

Syst

eem AAN/UIT & Enter

Radio & CD 

Input 

AAN/UIT

Blazer AAN/UIT & temperatuur modus

Verlichting AAN/UIT

Waterpomp 2 AAN/UIT

Instellingen circulatie & 

waterpomp 3 AAN/UIT

Waterpomp 1 AAN/UIT

Fig.1:

 Tekening bedieningsbord

NAVODILA ZA UPORABO MASAŽNEGA SISTEMA

21

B.

PRVA UPORABA /AKTIVNI / PASIVNI NAČIN

Takoj, ko je masažni bazen priklopljen na elektriko, se osvetli ekran, kjer lahko na zaslonu vidite 
čas in aktualno temperaturo. Če se na ekranu prikaže "---" pomeni, da je bazen v pasivnem načinu. 
Predgretje, kroženje vode in čiščenje so izklopljeni. Pritisnite 

in delovanje se preklopi na 

aktivni način. Ponovno pritisnite            in delovanje bazena je ponovno v pasivnem načinu. 

Iskanje fre / Minute

Masažni bazen – Vklop/Izklop

Iskanje frekvence - / Ure

Radio – CD/AUX – Vklop/Izklop

Gl

Ni v uporabi

Glasnost -

Osvetlitev – Vklop/Izklop

Pomnilnik radijske postaje / Zaklepanje 
tipkovnice 

Črpalka - Vklop/Izklop

Radio-izbira frekvence / Nastavitev

Ni v uporabi

Kroženje / Čiščenje – Vklop/Izklop

Nastavitev krožne črpalke

Predgretje / Gretje – Vklop/Izklop

Nastavitev temperature

Opozorilo: Vse modro podpisane funkcije so na voljo le v pasivnem načinu.

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

SET

MINUTE

HOUR

CYCLE

PREHEAT

°

F

C

1

2

3

c

c

Uporaba in informacije na ekranu

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

TUNE+

TUNE-

MHz/CH

MEM

1

2

3

c

c

MINUTE

HOUR

LOCKED

CYCLE

PREHEAT

°F/°C

SET

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

TUNE+

TUNE-

MHz/CH

MEM

1

2

3

c

c

MINUTE

HOUR

LOCKED

CYCLE

PREHEAT

°F/°C

SET

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

TUNE+

TUNE-

MHz/CH

MEM

1

2

3

c

c

MINUTE

HOUR

LOCKED

CYCLE

PREHEAT

°F/°C

SET

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

TUNE+

TUNE-

MHz/CH

MEM

1

2

3

c

c

MINUTE

HOUR

LOCKED

CYCLE

PREHEAT

°F/°C

SET

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

TUNE+

TUNE-

MHz/CH

MEM

1

2

3

c

c

MINUTE

HOUR

LOCKED

CYCLE

PREHEAT

°F/°C

SET

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

TUNE+

TUNE-

MHz/CH

MEM

1

2

3

c

c

MINUTE

HOUR

LOCKED

CYCLE

PREHEAT

°F/°C

SET

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

SET

MINUTE

HOUR

CYCLE

PREHEAT

°

F

C

1

2

3

c

c

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

TUNE+

TUNE-

MHz/CH

MEM

1

2

3

c

c

MINUTE

HOUR

LOCKED

CYCLE

PREHEAT

°F/°C

SET

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

SET

MINUTE

HOUR

CYCLE

PREHEAT

°

F

C

1

2

3

c

c

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

SET

MINUTE

HOUR

CYCLE

PREHEAT

°

F

C

1

2

3

c

c

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

TUNE+

TUNE-

MHz/CH

MEM

1

2

3

c

c

MINUTE

HOUR

LOCKED

CYCLE

PREHEAT

°F/°C

SET

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

SET

MINUTE

HOUR

CYCLE

PREHEAT

°

F

C

1

2

3

c

c

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

SET

MINUTE

HOUR

CYCLE

PREHEAT

°

F

C

1

2

3

c

c

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

SET

MINUTE

HOUR

CYCLE

PREHEAT

°

F

C

1

2

3

c

c

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

TUNE+

TUNE-

MHz/CH

MEM

1

2

3

c

c

MINUTE

HOUR

LOCKED

CYCLE

PREHEAT

°F/°C

SET

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

TUNE+

TUNE-

MHz/CH

MEM

1

2

3

c

c

MINUTE

HOUR

LOCKED

CYCLE

PREHEAT

°F/°C

SET

Fig. 1: Control panel

Minute setting

System ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

TUNE+

TUNE-

MHz/CH

MEM

1

2

3

c

c

MINUTE

HOUR

LOCKED

CYCLE

PREHEAT

°F/°C

SET

Fig. 1: 

Control panel

Minute setting

System 

ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

SET

MINUTE

HOUR

CYCLE

PREHEAT

°

F

C

1

2

3

c

c

Fig. 1: 

Control panel

Minute setting

System 

ON-OFF / Setting confirm

Hour setting

CD/DVD ON/ OFF 

or

Switch

ON/ OFF 

Set circulation cleaning time 

LED Light ON/ OFF 

Set pre-heating time 

Massage pump 1 ON/ OFF 

Setting switch 

Massage pump 2 ON/ OFF 

24-hours circulation cleaning ON/OFF 

Massage pump 3 ON/ OFF 

Heater ON/ OFF 

Temperature setting 

3

1

2

SET

MINUTE

HOUR

CYCLE

PREHEAT

°

F

C

1

2

3

c

c

Illustratie van de knoppen

B.

Het eerste gebruik

Wanneer de stroom voor het eerst wordt ingeschakeld, zal het LCD-scherm de huidige tijd en 

temperatuur weergeven. Als de sensor open is of als er kortsluiting is, zal het scherm "E1" tonen. 

Wanneer de radiofrequentie "---" toont, geeft dit aan dat het systeem in "wachtmodus" is, evenals het 

voorverwarmen en de circulatiereiniging. 

Temperatuurinstellingen

Note: Functie van de knoppen met blauwe delen werken alleen tijdens de wachtstand.

Summary of Contents for SPA 08

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG OUTDOORPOOL SPA08 SPA09 SPA10 SPA11 SPA12 SPA13 SPA14 SPA15 GER...

Page 2: ...des Pools verzichtet werden Wer jedoch trotzdem nicht auf die Nutzung verzichten m chte sollte die Wassertemperatur auf max 38 C einstellen Vor der Nutzung des Pools sollte die Wassertemperatur mit ei...

Page 3: ...age liegender Oberfl che aufgestellt werden Es sollte ein Standort sein an dem man min eine Elektroanschluss und im besten Fall einen Wasseranschluss und einen Abfluss hat Wenn m glich sollte man an a...

Page 4: ...en Um eine Ordnungsgem e Verbindung herzustellen nutzen Sie bitte die daf r vorgesehenen Anschl sse auf der Platine innerhalb der Controllerbox siehe Seite 9 Alle Leitungen bis auf die Stromversorgung...

Page 5: ...chsichtigen Schutz von den Anschl ssen Abbildung 6 Entfernen Sie nun die Transparente Abdeckung von den Anschl ssen in dem Sie sie einfach abziehen Bild 6 Der Steuerkasten enth lt 4 Anschl sse und ein...

Page 6: ...n und zu halten w hrend dessen Sie die neue Zahl ausw hlen Wiederholen Sie diesen Vorgang auf der anderen Seite Bitte beachten Zu keinem Zeitpunkt auf der Abdeckung stehen sitzen oder liegen 3 BEDIENU...

Page 7: ...terlegten Schriften funktionieren nur im Passiv Modus B ERSTINBETRIEBNAHME AKTIV PASSIV MODUS Sobald der Whirlpool a m Stormnetz angeschlossen i st l euchtet das B edienteil und das L CD Display zeigt...

Page 8: ...ON OFF Set pre heating time Massage pump 1 ON OFF Setting switch Massage pump 2 ON OFF 24 hours circulation cleaning ON OFF Massage pump 3 ON OFF Heater ON OFF Temperature setting 3 1 2 TUNE TUNE MHz...

Page 9: ...nfirm Hour setting CD DVD ON OFF or Switch ON OFF Set circulation cleaning time LED Light ON OFF Set pre heating time Massage pump 1 ON OFF Setting switch Massage pump 2 ON OFF 24 hours circulation cl...

Page 10: ...unktionen Radio und Bluetooth Hohe Kompatibilit t f r eine Vielzahl von Mobiltelefonen Man kann den Radio mit zwei Lautsprechern und einem Subwoofer verbinden Es kann in verschiedenen Bereichen wie Sc...

Page 11: ...enzsuche und Lautst rkeeinstellung 5 MODE OFF Umschalten zwischen Radio und Bluetooth und Ausschalten Steuerung 1 Schalten Sie auf dem Hauptbedienelement in die Position CD AUX 2 Dr cken Sie zuerst Ta...

Page 12: ...epumpen 10 bis 15 Minuten lang ein um sicherzustellen dass die Mittel gleichm ig im Wasser verteilt werden 6 ENTLEERUNG Schalten Sie die Sicherung vor der Entleerung aus Sie k nnen jetzt das Wasser ab...

Page 13: ...m oder ein weiches Tuch Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder raue Gegenst nde um den Pool zu reinigen da sonst das Acryl den Glanz verliert oder sogar Schaden nimmt In diesem Fall erlischt die Gar...

Page 14: ...INSTRUCTION FOR USING THE SPA OUTDOORPOOL 45 INSTRUCTION FOR USING THE OUTDOORPOOL SPA 08 SPA09 SPA10 SPA11 SPA12 SPA13 SPA14 SPA15 NL...

Page 15: ...porteren 48 E Elektrische kabelverbinding 48 F Hoes 50 3 Gebruiksaanwijzing 49 A Vullen van het bad 50 B Het eerste gebruik 50 C De tijd instellen 52 D Filteren en schoonmaken 52 E Verwarmen en voorve...

Page 16: ...de weergegeven temperatuur op de controller kan afwijken van de werkelijke temperatuur Het gebruik van alcohol drugs of sterke medicijnen kan leiden tot bewusteloosheid en daarmee tot verdrinking Als...

Page 17: ...itgekozen locatie hinderen Zorg ervoor dat alle paden vrij en wijd genoeg zijn E Elektrische kabelverbinding We raden u aan een elektricien in te huren om het massagebad te verbinden met het elektrisc...

Page 18: ...ichtig met de luidsprekerkabels en verlichting als deze bij uw model horen om te voorkomen dat ze uit het chassis scheuren Elektrische aansluiting van het massagebad Open de klep aan de zijkant van he...

Page 19: ...egenereerd Giet het waterminimum tot het waterpeilstreepje foto hieronder ze bevinden zich aan de linkerkant Als je minder water giet wordt de bescherming tegen drooglopen geactiveerd In dit geval wer...

Page 20: ...etje kro enje vode in i enje so izklopljeni Pritisnite in delovanje se preklopi na aktivni na in Ponovno pritisnite in delovanje bazena je ponovno v pasivnem na inu Iskanje frekvence Minute Masa ni ba...

Page 21: ...tart work by pressing Button in the status of Waitting Mode or no pressing operation lasting above 30 minute In the status of Locked press the button twice the lock will be unlocked and the word LOCKE...

Page 22: ...nu countdown terug in het display De verwarming schakelt weer uit zodra de ingestelde temperatuur is bereikt of de ingestelde tijd is verstreken U kunt het verwarmingsproces de eerste 59 seconde nadat...

Page 23: ...tooth functies Hoge compatibiliteit met een breed scala aan mobiele telefoons Je kunt de radio aansluiten op twee speakers en een subwoofer Het kan in verschillende ruimtes worden gebruikt zoals zwemb...

Page 24: ...us blue light is in Bluetooth status 2 PREVIOUS INCREASING button change to previous song or increase sound volume 3 NEXT DECREASING button change to next song or decrease sound volume 4 TUN VOL butto...

Page 25: ...gingsproducten aan het massagebad alle massagepompen 10 tot 15 minuten aan om ervoor te zorgen dat de producten gelijkmatig in het water worden verdeeld 6 Legen Schakel voor het legen de zekering uit...

Page 26: ...Gebruik nooit schurende reinigingsmiddelen of ruwe voorwerpen om het bad schoon te maken anders verliest het acryl zijn glans of wordt het beschadigd In dit geval vervalt de garantie 8 Foutmeldingen F...

Reviews: