Vorwort
1.
Bevor Sie die Duschkabine auspacken überprüfen Sie die Verpackung auf eventuelle Schäden. Spätere
Reklamationen werden nicht anerkannt. Vor der Montage sind auch alle Teile auf Schäden und auf Vollständigkeit zu
überprüfen. Bei Problemen kontaktieren Sie den Verkäufer bzw. uns zeitgerecht und Sie werden eine zufriedenstellende
Antwort bekommen.
2.
Für die Montage ist folgendes Werkzeug erforderlich: Bohrmaschine, Kreuzschraubenzieher, Wasserwaage,
Maßband, Stift, Ringgabelschlüssel.
3
. Bei geprägtem Glas oder Milchglas ist zu beachten, dass die glatte Seite nach Innen montiert wird.
4.
Es wird jede Duschkabine werkseitig zu Testzwecken montiert, angeschlossen, getestet und wieder verpackt.
5
. Die Brausetasse aufstellen und mittels verstellbarer Füße, so einstellen, dass kein Wasser in der Brausetasse bleibt.
ACHTUNG: unbedingt testen. Spätere Reklamationen sind ausgeschlossen.
6.
Die Montage darf nur durch autoritäre Fachfirmen (z.B. Installateur) durchgeführt werden, ansonsten erlischt die
Garantie. (Siehe auch Hinweis für Anschluss von Wasser und Strom)
7.
Es ist die beiliegende Aufbauanleitung einzuhalten, sowie müssen alle Teile zusätzlich gegeneinander mit
Sanitärsilikon abgedichtet werden (Silikon Dichtheitsprobe). Weiters müssen alle Schrauben, Schlauchklemmen, usw.
auf ihre Festigkeit und Dichtheit überprüft werden. Es könnte sich durch den Transport etwas gelockert haben.
INSTALLATIONS – WARTUNGS – GARANTIE – SICHERHEITS – NUTZUNGS BESTIMMUNGEN
TECHNISCHE DATEN:
Anschluss
220 V / 50 Hz
, Steuerung
12 V
Wasserdruck
1 – 3 bar, max. 60° WW, max. 9° DH
1.
WASSERINSTALLATION:
(Bauseits) Der Anschluss darf nur von einem behördlich konzessionierten Installationsunternehmen durchgeführt werden. Die
Installationsvorschriften der örtlichen Wasserversorgungsunternehmen sowie die Bestimmungen der DIN 1988 sind strengstens zu
beachten. Für den Abwasseranschluss ist ein Geruchsverschluss vorzusehen.
ACHTUNG: Keine starren Rohrverbindungen zwischen Fertigdusche und Wasserleitung – Bruchgefahr !!! Diese Leitung muss
durch einen Rohrunterbrecher Bauart A2 nach DIN 1988 gesichert sein. Die Anschlüsse müssen flexibel sein, sodass eine
ungehinderte Wartung oder Service jederzeit möglich ist.
Die Wassertemperatur des Wassers, welches über die Armaturen und Brausen einfließt darf max. 60
°
C betragen. Der
Wasserdruck darf max. 4 bar betragen
.
Generell sind für die Wasserinstallation alle gesetzlichen Vorschriften einzuhalten.
2. WASSERABLAUF: (Bauseits)
∅
40mm (
∅
50mm)
Es muss ein flexibles-ausziehbares Zwischenstück (mit 50 cm) zwischen Siphon und Kanalanschluss verlegt werden, sodass ein
wegschieben bei Wartung oder Service möglich ist.
3. ELEKTROINSTALLATION:
(Bauseits) Der elektronische Anschluss darf nur von einem behördlich konzessionierten
Elektroinstallationsunternehmen durchgeführt werden. Die Installationsvorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen
sowie die Bestimmungen der DIN 57100 bzw.
VDE 0100 Teil 701 sind strengstens zu beachten. Die Zuleitung (Mantelleitung H05VV-f3G2,5 YMM-J 3x2,5mm² bis 3500 Watt)
muss über einen Fehlerstromschutzschalter ( mindestens 25 A 230/400 V ~ Auslösenennstrom I = 0.03 A ) geführt werden und
mit einem Sicherungsautomaten I N = 16 A oder 25 A U-Type (in Österreich : I N =13 A oder 16 A C-Type) abgesichert werden.
Ebenso muss dieser Stromkreis mit einem allpoligen Schalter mit mind. 3 mm Kontaktöffnungsweite abschaltbar sein. (muss im
Schutzbereich 3 liegen) die Potentialausgleichsleitung (mindestens 4 mm² Kupfer) ist an den dafür vorgesehenen Stellen
anzuschließen. Schaltplan liegt bei.
4.
GARANTIEBESTIMMUNGEN:
Die Garantiezeit besteht während der gesetzlich vorgeschrieben Zeit ab Kaufdatum. Dieses muss anhand eines Kassazettel oder
eines Zahlungsbeleges – der Name des Händlers und das Verkaufsdatum – aufscheinen.
Kundendienste für das Verkaufsgebiet Österreich: Es werden nur schriftlich gemeldete Kunden-Dienstaufträge, wie z. B. für
Garantiesätze durchgeführt, bzw. angenommen, wenn hierzu eine schriftliche Meldung mit nachweislichem Kaufbeleg
(Kassabeleg, ...) beim Kundendienst vorliegt.
Die Garantie bezieht sich auf Reparaturen und Austausch von Bauteilen des Gerätes, die von der Firma SANOTECHNIK
anerkannt werden müssen. Die Interventionsgebühr geht zu Lasten des Kunden, die direkt an den Kundendienst zu entrichten ist.
Nicht jedoch auf Ein- und Ausbau-, sowie alle weiteren Folgekosten, diese sind ausgeschlossen. Betriebsgeräusche berechtigen
nicht zur Mängelrüge.
Von der Garantie ausgenommen sind defekte Teile, deren Fehler auf Nachlässigkeit, unsachgemäßen Gebrauch,
gebrauchsbedingte Abnutzung, fehlerhafte Installation, Wartung durch unbefugtes Personal, Transportschäden zurückzuführen
sind, wie z. B. Sicherungen, dekorative Elemente usw.
Durch mangelhafte Einhaltung der Bedienungsanleitung lehnt der Hersteller jegliche direkte und indirekte Haftung auf Personen-
oder Sachschäden ab.
Durch indirekte Schäden, w. z. B. Folgeschäden durch mangelnden Gebrauch oder allfällige Entfernung haftet der Hersteller nicht.
Bei Reparaturen nach Ablauf der Garantiezeit, werden die ausgetauschten Teile, der Arbeitsaufwand und die Fahrtspesen – nach
den geltenden Sätzen – in Rechnung gestellt. Die aktuellen Spesensätze können Sie beim Kundendienst
erfragen.
– 1 –
Summary of Contents for TR150
Page 7: ...DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 3...
Page 8: ...DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 4...
Page 9: ...DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 5...
Page 10: ...DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 6...
Page 11: ...DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 7...
Page 12: ...DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 8...
Page 13: ...DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 9...
Page 15: ...DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Anschl sse Elektronik 11...
Page 20: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 3...
Page 21: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 4...
Page 22: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 5...
Page 23: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 6...
Page 24: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 7...
Page 25: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 8...
Page 26: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 9...
Page 28: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Electrical connections 11...
Page 33: ...3 HRVATSKI HRVATSKI HRVATSKI HRVATSKI HRVATSKI...
Page 34: ...4 HRVATSKI HRVATSKI HRVATSKI HRVATSKI HRVATSKI...
Page 35: ...5 HRVATSKI HRVATSKI HRVATSKI HRVATSKI HRVATSKI...
Page 36: ...6 HRVATSKI HRVATSKI HRVATSKI HRVATSKI HRVATSKI...
Page 37: ...7 HRVATSKI HRVATSKI HRVATSKI HRVATSKI HRVATSKI...
Page 38: ...8 HRVATSKI HRVATSKI HRVATSKI HRVATSKI HRVATSKI...
Page 39: ...9 HRVATSKI HRVATSKI HRVATSKI HRVATSKI HRVATSKI...
Page 46: ...SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO 3...
Page 47: ...SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO 4...
Page 48: ...SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO 5...
Page 49: ...SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO 6...
Page 50: ...SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO 7...
Page 51: ...SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO 8...
Page 52: ...SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO SLOVENSKO 9...
Page 60: ...MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR 5...
Page 61: ...MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR 6...
Page 62: ...MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR 7...
Page 63: ...MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR 8...
Page 64: ...MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR 9...
Page 65: ...MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR 10...
Page 66: ...MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR 11...
Page 73: ...ROM N ROM N ROM N ROM N ROM N ROM N 3...
Page 74: ...ROM N ROM N ROM N ROM N ROM N ROM N 4...
Page 75: ...ROM N ROM N ROM N ROM N ROM N ROM N 5...
Page 76: ...ROM N ROM N ROM N ROM N ROM N ROM N 6...
Page 77: ...ROM N ROM N ROM N ROM N ROM N ROM N 7...
Page 78: ...ROM N ROM N ROM N ROM N ROM N ROM N 8...
Page 79: ...ROM N ROM N ROM N ROM N ROM N ROM N 9...
Page 81: ...ROM N ROM N ROM N ROM N ROM N ROM N Conexiunea electric...
Page 83: ...0 1 2 3 3 4 4 1 5 6 7 6 7 7 7 8 1 4 5 1 1 4 7 6 5 4 7 5 9 1 1 4 8 4 1 6 2...
Page 86: ...Q Q...
Page 87: ...Q Q...
Page 88: ...Q Q...
Page 89: ...Q Q...
Page 90: ...Q Q...
Page 91: ...Q 2 Q...
Page 92: ...Q Q...
Page 93: ...Q Q B A T...
Page 94: ...KL C 5 B CD Q Q Nap jen ovl dac skrinky reproduktor ventil tor svetlo ovl dac skrinka...
Page 96: ...0 1 1 2 2 3 4 4 5 3 6 23 6 3 2 4 7 2 2 7 7 7 89 6 6 6 3 4 3 0...
Page 99: ......
Page 100: ......
Page 101: ......
Page 102: ......
Page 103: ......
Page 104: ...0...
Page 105: ......
Page 106: ...A C DC EFG D B 3 B...
Page 107: ...HI 75 F A FG reproduktor ventil tor osvetlenie ovl dac panel...
Page 112: ...T RK E T RK E T RK E T RK E T RK E T RK E T RK E 3...
Page 113: ...T RK E T RK E T RK E T RK E T RK E T RK E T RK E 4...
Page 114: ...T RK E T RK E T RK E T RK E T RK E T RK E T RK E 5...
Page 115: ...T RK E T RK E T RK E T RK E T RK E T RK E T RK E 6...
Page 116: ...T RK E T RK E T RK E T RK E T RK E T RK E T RK E 7...
Page 117: ...T RK E T RK E T RK E T RK E T RK E T RK E T RK E 8...
Page 118: ...T RK E T RK E T RK E T RK E T RK E T RK E T RK E 9...
Page 120: ...T RK E T RK E T RK E T RK E T RK E T RK E T RK E Elektrik Ba lant s 11...