background image

Scope of delivery

• 

1 sanowell ComfortTherm electric heating pad

• 

1 cover for the sanowell ComfortTherm pad

• 

1 Velcro fastening strip

• 

1 operation manual

Safety information. Keep the manual for subsequent use!

• 

Please read the manual carefully before using your heating pad for the first time.

• 

The heating pad is solely designed to warm the human body.

• 

The appliance is not intended for medical use in hospitals.

• 

Do not use the heating pad while you sleep or if you are about to fall asleep, as 
prolonged use, or use at a too high setting, can lead to burns.

• 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the heating pad. 
Keep the pad away from animals and never leave it unattended.

• 

This device must not to be used by children, unless the regulating or control units 
have been preset by a parent or supervisory person or the child has been adequately 
instructed on how to operate the regulating or control units safely.

• 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced 
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they 
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person 
responsible for their safety.

• 

Do not use your sanowell heating pad if you are sensitive to heat or if you are in a wet 
environment (e.g. the bathroom).

• 

Operate the heating pad only at 220~240V.

•  Since the electromagnetic fields created by the product may lead to undesired 

interaction with pacemakers, consult your physician before using the pad. You should 
also ask a physician before using the heating pad on sensitive, irritated or inflamed skin.

• 

Careless handling, i.e. using the pad while it is bent or folded, using the pad without the 
original cover, applying pressure to the pad (e.g. by sitting on it) and pulling or twisting 
the power cord may damage the heating pad. 

• 

CAUTION! In the case of any irregularities, pull the power plug immediately!

• 

Do not place heavy objects on the pad and never store it with sharp creases. Otherwise 
the pad may be damaged.

• 

Do not insert pins or any sharp objects into the heating pad.

• 

This appliance should always be examined before use for any signs of wear or damage. 
If there are such signs or if the appliance has been misused, please contact the 
manufacturer or authorised agent prior to any further use.

• 

The switch may grow hot during operation and must therefore not be covered or placed 
on the heating pad.

• 

If you do not intend to use the heating pad immediately, we recommend that you store 
the pad in a cool, dry place. Do not fold the pad.

Summary of Contents for ComfortTherm Series

Page 1: ...ComfortTherm Heizkissen Gebrauchsanweisung...

Page 2: ...ettoyage sec Niet stomen Trocknen im Trockner bei niedriger Temperatur Dry in dryer at low temperature S chage en machine basse temp rature Drogen in droger op lage temperatuur WICHTIGE HINWEISE UNBED...

Page 3: ...t Fabrikant Hofmann GmbH Frankenstra e 16 63776 M mbris GERMANY Inhaltsverzeichnis Table of content Sommaire Inhoud directory DE GB FR NL Deutsch Seite 4 8 English page 9 13 Francais page 14 18 Nederl...

Page 4: ...en Produkten Freude haben und die gew nschten Erfolge erzielen Bitte lesen Sie vor der Nutzung Ihres Heizkissens die folgenden Hinweise zur Pflege und dem Gebrauch aufmerksam durch Produkte der hofman...

Page 5: ...betreibt Dieses Ger t ist f r Benutzer einschl Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder psychischen F higkeiten bzw ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet wenn eine a...

Page 6: ...schicken Sie das Heizkissen an den Hersteller oder dessen Niederlassung zur ck wenn die Temperatursicherung besch digt wurde Ist das Netzkabel defekt darf es nur vom Hersteller oder einer von ihm auto...

Page 7: ...trocken ist Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Achten Sie darauf das Kissen ungefaltet an einem k hlen und trockenen Ort aufzubewahren Der Bezug nicht das Heizkissen selbst ist entsprech...

Page 8: ...er Herstellungsfehler beruhen Die M ngelbeseitigung erfolgt nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch von Teilen oder des ganzen Ger tes Von der Garantieleistung sind ausgenommen Sch den die au...

Page 9: ...njoy our products and to achieve the desired results Please read the following instructions for use and care before using your electric heating pad The products of hofmann gmbh are subject to constant...

Page 10: ...a person responsible for their safety Do not use your sanowell heating pad if you are sensitive to heat or if you are in a wet environment e g the bathroom Operate the heating pad only at 220 240V Si...

Page 11: ...ing heat and increasing the blood circulation in that area to soothe tense muscles Using your sanowell ComfortTherm heating pad Insert the power plug into a power outlet The orange indicator lamp Auto...

Page 12: ...al parts of the device in the used metal collection Plastic parts electronic pieces and conductors need to be disposed of as electronic garbage For further information concerning disposal of problem w...

Page 13: ...age by fall and such Normal wear and tear that only minimally affects the operational utility of the unit is not subject to the warranty Warranty subsides if unauthorized intervention or repair is und...

Page 14: ...u ils r pondent enti rement vos attentes Avant d utiliser votre coussin chauffant nous vous prions de lire attentivement les indications suivantes relatives son entretien et son utilisation Les produi...

Page 15: ...tin tre utilis par des personnes notamment des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles sont r duites ou par des personnes manquant d exp rience ou de connaissances moins q...

Page 16: ...partenaires S A V ou soit directement au fabricant Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant un Centre Service Agr ou un technicien qualifi afin d viter tout accid...

Page 17: ...sin non pli dans un endroit frais et sec L enveloppe mais pas le coussin lui m me est lavable en machine en respectant les symbols d entretien Avant la premi re utilisation lavez le coussin Laver reto...

Page 18: ...r parons des d fauts de l appareil qui sont dus des fautes de mat riel ou de fabrication titre gratuit Les d fauts seront rem di s selon notre choix par r paration ou changes des pi ces ou de l appare...

Page 19: ...leeft aan onze producten en het gewenste resultaat bereikt Leest u voor het gebruik van uw verwarmingskussen de volgende opmerkingen over het onderhoud en het gebruik aandachtig door De producten van...

Page 20: ...e sensorische of psychische mogelijkheden resp zonder aansluitende ervaring of voorkennis alleen dan geschikt indien aangepast toezicht of een uitvoerige handleiding over het gebruik door een verantwo...

Page 21: ...gskussen mag alleen door een door Hofmann GmbH erkend technicus hersteld en geopend worden Bij niet naleving vervalt de garantie Gebruik Met uw Sanowell verwarmingskussen kunt u de weldadige warmte me...

Page 22: ...zelf is zoals op de onderhoudssymbolen aangegeven met de machine wasbaar Wast u de overtrek voor het eerste gebruik Links wassen en de klittenbandsluiting sluiten Gebruikt u een fijnwasmiddel Intensi...

Page 23: ...een gevolg is van materiaal of fabricagefouten Het verhelpen van de storing gebeurt naar onze keuze door herstelling of door vervanging van onderdelen of het volledige apparaat Van de garantie zijn ui...

Page 24: ......

Reviews: