SANPLAST DJ2L/SPACE Series, Installation Instruction

Page 1: ...nweisung Installation instruction Instructions de montage Инструкция монтажa Návod k montáži Instrucţiuni de montaj Útmutató Návod na montáž PL DE GB FR RU CZ RO HU SK SPACE LINE KNDJ2L P SPACE DJ2L P SPACE SS2 SPACE DJ2L P SPACE ...

Page 2: ... 383 615 575 KNDJ2L SPACE 80x110 2003 1065 1085 765 785 383 715 675 KNDJ2L SPACE 80x120 2003 1165 1185 765 785 483 715 675 KNDJ2L SPACE 90x80 2003 765 785 865 885 183 615 575 KNDJ2L SPACE 90x100 2003 965 985 865 885 383 615 575 KNDJ2L SPACE 90x110 2003 1065 1085 865 885 383 715 675 KNDJ2L SPACE 90x120 2003 1165 1185 865 885 483 715 675 KNDJ2L SPACE 100x80 2003 765 785 965 985 183 615 575 KNDJ2L SP...

Page 3: ... 2003 885 910 283 615 575 DJ2L SPACE 100 2003 985 1010 383 615 575 DJ2P SPACE 100 2003 985 1010 383 615 575 DJ2L SPACE 110 2003 1085 1110 383 715 675 DJ2P SPACE 110 2003 1085 1110 383 715 675 DJ2L SPACE 120 2003 1185 1210 483 715 675 DJ2P SPACE 120 2003 1185 1210 483 715 675 A D SS2 SPACE 20 2003 200 220 SS2 SPACE 30 2003 300 320 SS2 SPACE 40 2003 400 420 SS2 SPACE 50 2003 500 520 SS2 SPACE 60 200...

Page 4: ... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 KNDJ2L SPACE 7 7 2 2 2 2 2 2 4 2 8 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 KNDJ2P SPACE 7 7 2 2 2 2 2 2 4 2 8 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 DJ2L SPACE 8 8 1 1 1 1 1 1 4 2 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 4 4 4 DJ2P SPACE 8 8 1 1 1 1 1 1 4 2 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 4 ...

Page 5: ...5 KNDJ2P SPACE KNDJ2L SPACE SS2 DJ2L SPACE A K L M N O P Q R A S T U W X Y V Z A B C D F G H I E J DJ2P SPACE DJ2L SPACE ...

Page 6: ...6 KNDJ2L P SPACE DJ2L P SPACE SS2 SPACE A ...

Page 7: ...7 L L 2013 x 3 17 2 3 4 6 31 1 L 17 8 A 2013 8 1 x 3 x 3 8 1 5 2 4 3 L B ...

Page 8: ...8 KNDJ2L P SPACE DJ2L P SPACE SS2 SPACE x 3 8 1 2 3 4 L L L 36 5 36 36 x 3 2 31 1 L L C ...

Page 9: ...9 1 2 x 4 39 40 37 36 36 38 35 12 37 37 12 3 4 D ...

Page 10: ... SPACE SS2 SPACE 2 149 80 249 90 349 100 349 110 549 120 10 16 7 6 5 A B 3 A A B Z Z B Z 7 5 6 8 6 SILICONE 31 6 5 1 2 2 1 2 1 L L L 1 0 m m x 3 3 180mm x3 16 1100mm Z a b c L E Z mm 800 110 900 210 1000 310 1100 310 1200 410 ...

Page 11: ...11 a b c 10 Vaseline 1mm 3mm 39 22 1 2 12 4 3 F ...

Page 12: ...12 KNDJ2L P SPACE DJ2L P SPACE SS2 SPACE 16 35 16 16 1 4 a c b d f e 16 2 1 x3 1 a c e b d f G ...

Page 13: ...13 8 1 1 2 4 3 4 9 10 9 5 6 7 8 9 2728 25 32 30 31 2 2 31 34 34 25 25 32 29 34 30 34 27 26 31 34 34 H ...

Page 14: ...14 KNDJ2L P SPACE DJ2L P SPACE SS2 SPACE SILICO NE SILICO NE SILICO NE SILICO NE 24 18 6 7 2 5 4 12 15 3 14 8 20 18 9mm I ...

Page 15: ...15 Silicone Silicone Silicone 18 19 20 2 3 4 1 9 11 J ...

Page 16: ...B1 C1 B1 C1 17 2013 C1 8 2013 8 1 2 4 3 4 3 K C1 mm B1 mm 80x80 769 769 80x90 769 869 80x100 769 969 80x110 769 1069 80x120 769 1169 90x80 869 769 90x90 869 869 90x100 869 969 90x110 869 1069 90x120 869 1169 100x80 969 769 100x90 969 869 100x100 969 969 100x110 969 1069 100x120 969 1168 ...

Page 17: ...SILICONE Z1 31 6 5 1 2 2 1 2 1 3 180mm x6 16 1100mm 16 Z1 Z a b c L Z mm Z1 mm 80x80 125 768 80x90 225 768 80x100 325 768 80x110 325 768 80x120 425 768 90x80 125 868 90x90 225 868 90x100 325 868 90x110 325 868 90x120 425 868 100x80 125 968 100x90 225 968 100x100 325 968 100x110 325 968 100x120 425 968 ...

Page 18: ...3 3 3 3 10 1 0 m m 180mm x 3 4 Z2 a b c 3 180mm x6 16 1100mm Z3 13 1 M Z2 mm Z3 mm 80x80 700 768 80x90 700 868 80x100 700 968 80x110 700 1068 80x120 700 1168 90x80 800 768 90x90 800 868 90x100 800 968 90x110 800 1068 90x120 800 1168 100x80 900 768 100x90 900 868 100x100 900 968 100x110 900 1068 100x120 900 1168 ...

Page 19: ...19 33 22 1 1mm 3mm 12 3 10 Vaseline 2 N ...

Page 20: ...20 KNDJ2L P SPACE DJ2L P SPACE SS2 SPACE 16 3 1 16 13 12 16 4 3 3 3 4 5 x 6 x 1 x 2 x 2 x 2 2 a c e b d f 5 14 16 3 a c b b d f e d f a c e O ...

Page 21: ...21 2 1 3 4 5 8 7 27 34 28 23 24 2 31 34 34 25 25 32 29 34 25 26 27 34 6 6 5 7 8 1 1 2 3 4 P ...

Page 22: ...22 KNDJ2L P SPACE DJ2L P SPACE SS2 SPACE 20 21 1 2 3 SILICO NE 18 19 SILICO NE SILIC O N E SILIC O N E S IL IC O N E 4 20 18 9mm 3 4 Q ...

Page 23: ...23 Silicone Silicone Silicone 18 19 20 21 2 3 1 9 11 4 R ...

Page 24: ...24 KNDJ2L P SPACE DJ2L P SPACE SS2 SPACE A L 2013 x 3 17 2 3 4 6 17 8 L 2013 8 1 x 3 x 3 8 1 5 2 4 3 31 1 L L S ...

Page 25: ...25 L L L 2013 x 3 17 2 3 4 6 17 8 L 2013 8 1 x 3 x 3 8 1 5 2 4 3 31 1 L L T ...

Page 26: ...L P SPACE SS2 SPACE 2 149 80 249 90 349 100 349 110 549 120 10 16 7 6 5 A B 3 A A B Z Z B Z L L 7 5 6 8 6 SILICONE L 31 6 5 1 2 2 1 2 1 1 0 m m x 3 4 180mm x3 16 1100mm Z L U Z mm 800 110 900 210 1000 310 1100 310 1200 410 ...

Page 27: ...34 20 334 30 434 40 534 50 634 60 10 16 7 6 5 A B 3 A A B Z2 Z2 B Z2 L L 7 5 6 8 6 SILICONE L 31 6 5 1 2 2 1 2 1 1 0 m m x 3 3 180mm x3 16 1100mm Z2 L V Z2 mm SS2 20 195 SS2 30 295 SS2 40 395 SS2 50 495 SS2 60 595 ...

Page 28: ...28 KNDJ2L P SPACE DJ2L P SPACE SS2 SPACE 39 22 1 12 3 4 1mm 3mm 10 Vaseline 2 W ...

Page 29: ...29 7 34 25 25 25 32 26 26 6 34 25 1 3 2728 34 31 29 2 2 5 34 27 32 4 1 2 4 1 2 4 5 6 7 6 7 5 3 3 X ...

Page 30: ...30 KNDJ2L P SPACE DJ2L P SPACE SS2 SPACE 7 SILICO NE SILICO NE SILICO NE SILICO NE 24 18 19 5 5 6 1 4 12 15 3 2 14 20 18 9mm 8 Y ...

Page 31: ...31 Silicone Silicone Silicone 18 19 20 2 3 4 1 9 11 Z ...

Page 32: ...C2151 C2178 C2153 C2163 80 90 100 C2165 110 120 C2059 C1547 C2060 S0977 80 S0979 90 S0981 100 110 S0983 120 S0875 80 90 100 S0876 110 120 C2154 S0990 80 S0991 90 S0992 100 C2186 C2247 C2094 C2155 80 C2156 90 C2157 100 C2158 110 C2159 120 C2249 110 120 C2235 80 90 100 C2253 ...

Page 33: ...2164 80 90 100 C2166 110 120 C2059 C1547 C2060 C2253 S0978 80 S0980 90 S0982 100 110 S0984 120 S0997 80 90 100 S0998 110 120 C2154 S0990 80 S0991 90 S0992 100 C2186 C2247 C2094 C2155 80 C2156 90 C2157 100 C2158 110 C2159 120 C2249 110 120 C2235 80 90 100 ...

Page 34: ...0 S0998 110 120 C2186 C1547 C2253 C2059 S1028 80 S1030 90 S1032 100 110 S1034 120 C1951 C1950 C2243 C2244 C2153 C1537 C2155 80 C2144 C2154 C2151 C2150 C2156 90 C2157 100 C2158 110 C2159 120 C2060 C1395 C2165 110 120 C2163 80 90 100 C2248 110 120 C2230 80 90 100 C2094 ...

Page 35: ... 90 100 C2166 110 120 C1547 C2253 C2059 S1027 80 S1029 90 S1031 100 110 S1033 120 C1951 C1949 C2060 C2244 C2153 C2243 C2150 C2152 C2154 C2144 C1537 C2159 120 C2158 110 C2157 100 C2156 90 C2155 80 C2248 110 120 C2230 80 90 100 C2186 C2094 DJ2P SPACE ...

Page 36: ...36 KNDJ2L P SPACE DJ2L P SPACE SS2 SPACE C2060 C2150 C2151 C2154 C2153 C2152 C2094 C1421 C2170 S0987 40 S0986 30 S0985 20 S0988 50 S0989 60 C2169 C2252 80 90 100 110 120 SS2 SPACE ...

Page 37: ... der Internetseite www sanplast pl Es sollte berücksichtigt werden dass verschiedene Wandtypen unterschiedliches Befestigungsmaterial erfodern Dieses Produkt wurde von dem Produzenten mit Standard Montagematerial ausgestattet Spreizdübel für Wände aus Vollmaterial wie z B Beton Ziegel Silikaten usw Falls die Wände aus anderen Materialien gemacht wurden z B Rigipsplatten müssen andere Dübel bauseit...

Page 38: ...etc En cas de constatation des endommagements de vitres elles ne peuvent pas être montées Elles ne peuvent être jamais appuyées sur les équerres ni posées sur un support dure p ex glaçure Il faut utiliser des supports doux p ex carton polystyrène etc Les arrêtes des vitres doivent être particulièrement protégées contre le choc contre une surface dure En cas d endommager la vitre de la cabine lors ...

Page 39: ...y s neostrými hranami Bezpečnost kaleného skla tzn jeho výrobu v souladu s požadavky stanovenými ve stavební směrnici CPD 89 106 EHS a v harmonizované normě potvrzuje ES prohlášení o shodě které vystavil výrobce skla Základem pro vystavení ES prohlášení o shodě jsou provedené počáteční typové zkoušky ITT potvrzující vyžadované technické a užitné vlastnosti výrobku POUŽÍVÁNÍ Po každé koupeli oplách...

Page 40: ... alkalmankénti tisztításhoz kizárólag kímélő zuhanykabin tisztító szert használjon a kabinüvegeket ablakmosóval is tisztíthatja A vízkőlerakódásokat ecetes vízzel távolítsa el Glass protect rendszerű kabinok felhasználói figyelmébe A fenti előírások be nem tartása a Glass protect üvegfelület jótállásának elvesztésével jár Mosás és szárazra törlés után az ajtóvezető elemeket a profilt görgőt és a s...