background image

FR

 10

Télécommande

INSERTION DES PILES

1. Ouvrez le compartiment à piles. 

2. Insérez deux piles « AAA » (fournies).

3. Fermez le couvercle.

Avant d’utiliser la télécommande, vous devez y insérer les piles.

Insérez deux piles « AAA ». Les piles durent environ un 

an, selon la fréquence d’utilisation de la télécommande. 

Pour obtenir de bons résultats, remplacez les piles 

annuellement ou quand le fonctionnement de la 

télécommande devient inadéquat. N’utilisez pas 

simultanément deux types de piles différents (neuves et 

usagées par ex.). 

PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC LES PILES

Puisque la télécommande est alimentée à partir des 

piles, vous devez prendre les précautions suivantes:

Utilisez seulement des piles de format et de genre 

spéci

fi

és.

Quand vous insérez les piles, assurez-vous 

d’observer leur polarité, tel qu’indiqué à l’intérieur du 

compartiment. Si vous inversez les piles, vous pouvez 

endommager l’appareil. 

N’utilisez pas simultanément des piles de genres 

différents (par exemple des piles alcalines avec des 

piles au carbone-zinc) ou des piles usagées avec de 

nouvelles piles.

Si vous ne prévoyez pas utiliser l’appareil pendant 

un certain temps, retirez les piles du compartiment 

pour éviter qu’elles coulent et endommagent la 

télécommande.

N’essayez pas de recharger des piles non 

rechargeables, car elles peuvent surchauffer et éclater. 

(Suivez les directives du fabricant des piles.)

 1. Bouton 

 

(

POWER)

 

-

 Pour allumer ou éteindre le 

téléviseur.

  2. Boutons d’accès direct (0 

-

 9) 

-

 Permet un accès 

direct à n’importe quel canal du téléviseur.

 3. Bouton 

 

-

 Cette touche sert lors de la sélection de 

canaux numériques.

 4. Bouton SLEEP 

-

 Pour programmer le téléviseur. 

pour qu’il s’éteigne automatiquement après une 

période prédéterminée, utilisez la touche 

SLEEP

 sur 

la télécommande. 

 5. Boutons CH (CHANNEL) + / 

 / CURSEUR   

/   

-

 

Pour commander les fonctions de menu du 

téléviseur et pour sélectionner les canaux à partir du 

téléviseur.

 6. Bouton MENU 

-

 Appuyez sur cette touche pour faire 

apparaître le menu des fonctions à l’ecran.

 

7.

 

Bouton AUDIO 

-

 Changer la langue du film.

  8. Bouton INPUT SELECT 

-

 

Pour modifier l’entrée 

externe.

  9. Bouton PICTURE SIZE 

-

 

Pour modifier le format 

d’image.

 10. Bouton RECALL 

-

 En appuyant simplement sur la 

touche de rappel de canal, l’appareil revient à l’avant-

dernier canal syntonisé. Une nouvelle pression sur 

cette touche permet de revenir au canal syntonisé à 

l’origine.

 11  Bouton MUTE 

-

 Appuyez une fois sur cette touche 

pour couper le volume. Le téléviseur n’émet aucun son 

et le symbole « Mute » apparaîtra à l’écran. Pour rétablir 

le son, appuyez une nouvelle fois sur 

MUTE

, ou bien 

sur l’une des touches 

VOL (VOLUME)

 

+

 ou 

.

 12. Boutons VOL (VOLUME) + / 

 / CURSEUR   /   

-

Pour commander les fonctions de menu du téléviseur. 

Appuyez sur la bouton   pour monter le volume ou sur   

pour le baisser.

 13. Bouton ENTER 

-

 Appuyez sur cette touche pour 

choisir ou valider des informations af

fi

chées à le 

téléviseur.

 14. Bouton EXIT 

-

 

Appuyez sur cette touche pour faire 

disparaître le menu du téléviseur.

15. Bouton CCD 

-

 

Pour afficher l’écran de menu de 

sous-titrage.

16. Bouton DISPLAY 

-

 Une pression de cette touche 

appelle les données courantes à l’écran. Pour faire 

disparaître l’affichage, appuyez une fois encore.

 17. 

 

Touches de programmation

 

-

 

Voir page 24.

2

10

5

1

6

14

4

3

8
9

11
12

13

15

16

17

3KX0121A_EnFr.indb   10

3KX0121A_EnFr.indb   10

1/13/12   9:28:42 AM

1/13/12   9:28:42 AM

Summary of Contents for SLED1937

Page 1: ...Signal Type est en mode Cable c blodistribution Si vous n utilisez pas la c blodistribution s lectionnez l option Air Before operating the unit please read this manual thoroughly Avant de faire foncti...

Page 2: ...off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment...

Page 3: ...iquid into the unit 19 If an outside antenna or cable system is connected to the unit be sure the antenna or cable system is grounded to provide some protection against voltage surges and built up sta...

Page 4: ...s If you have any doubts about your ability to safely install your flat panel display contact your retailer about professional installation Make sure that the wall where you are mounting the display i...

Page 5: ...nd consult with your doctor Also if the liquid gets in your eyes or touches your skin consult with your doctor after rinsing for at least 15 minutes or longer in clean water Possible Adverse Effects o...

Page 6: ...e bottom plate with 2 screws supplied 3x10mm 1 8 x 25 64 inches as indicated by the arrows in Figure 2 Be sure to follow the instructions Insufficient tightening or incorrect installation of the stand...

Page 7: ...to insert the cord securely at both the TV and the wall outlet The AC cord has a polarized type AC line plug If the supplied AC cord does not match your AC outlet contact a qualified electrician WARNI...

Page 8: ...TV operation Starting setup 15 TV operation 15 Quick guide for menu operation 16 Convenience functions 17 Memorizing channels 18 Checking the digital signal strength 19 Labeling channels 19 Labeling...

Page 9: ...ay the menu screen CH CHANNEL buttons VOL VOLUME buttons and INPUT ENTER button can be used to select the desired setting during the menu screen operations AC INPUT jack PC DVI AUDIO IN jack VIDEO IN...

Page 10: ...utton This button is used when selecting digital channels 4 SLEEP Button To set the TV to turn off after a preset amount of time use the SLEEP button on the remote control 5 CH CHANNEL CURSOR Buttons...

Page 11: ...rvice with scrambled premium channels If you subscribe to a Cable TV service in which basic channels are unscrambled and premium channels require the use of a Converter Descrambler box you may wish to...

Page 12: ...upplied Component video cord not supplied To AUDIO IN Left of the unit To COMPONENT IN To Audio OUT NOTE Component Video input of the unit are for use with a device which output 480i 1080i interlaced...

Page 13: ...rate as the computer monitor Monitor Display modes MODE Resolution Refresh rate VGA 640x480 60 72 75 Hz VGA 720x400 70Hz SVGA 800x600 56 60 72 75 Hz XGA 1024x768 60 70 75 Hz WXGA 1280x768 60Hz WXGA 12...

Page 14: ...ment NOTE When using HDMI DVI IN to connect your HDMI or DVI devices you must select the corresponding audio input source HDMI or DVI on the menu screen see page 17 Otherwise you will only see the ima...

Page 15: ...e indicated on the screen by green bars As the volume level increases so do the number of bars If the volume decreases the number of green bars also decreases 3 Set the Signal Type option to the appro...

Page 16: ...After a few seconds DISPLAY screen will return to normal TV operation automatically SLEEP To set the TV to turn off after a preset amount of time press SLEEP on the remote control The clock will count...

Page 17: ...containing a second language or other audio information When the TV receives a stereo or SAP broadcast the word Stereo or SAP displays on screen every time you press DISPLAY Surround On Off The dynam...

Page 18: ...nly be accomplished while a station is broadcasting a digital signal to set that channel into memory If you are unsure of the digital channels available in your area you may visit www antennaweb org t...

Page 19: ...ant appears in the first space Label Clear Ch Label Channel Number 15 1 Ch Label CH 1 CH The characters rotation as follows SPACE If the character which you desire appears press ENTER Repeat this step...

Page 20: ...ove TV MA 17 years old and above When you select TV Y7 TV PG TV 14 or TV MA press DISPLAY to explain the rating Genre D Dialogue L Language S Sex V Violence FV Fantasy Violence Movie Rating Movie Rati...

Page 21: ...ed Caption mode for both Digital and Analog Caption 5 Press or to select CC Priority then press or to select Digital CC or Analog CC NOTE Depending on the broadcast signal some Analog Captions will fu...

Page 22: ...image will display the size of standard 4 3 with a black side bar Cinema Wide1 for 4 3 format programs To fill the screen the right and left edges are extended however the center of the picture remain...

Page 23: ...s display will appear USB Memory Information Delay Time 00 02 09 Message Now Play View Playback status PLAY STOP PAUSE SKIP SKIP Recording Delayed time from the current program or Playing time in the...

Page 24: ...normal when you adjust the CONTRAST or BRIGHTNESS settings Most types of television interference can be remedied by adjusting the height and position of the VHF UHF antenna Outdoor antennas are recomm...

Page 25: ...sound Station or Cable TV experiencing problems tune to another station Check sound adjustments VOL or MUTE Check for sources of possible interference Poor picture or no picture Station or Cable TV ex...

Page 26: ...e Frequency synthesized Inputs Video RCA 1 V p p 75 ohms Audio RCA 8 dBm 50k ohms Component video Y 1 V p p 75 ohms Pb Pr 0 7 V p p 75 ohms HDMI HDMI compliant type A connector HDCP compliant E EDID c...

Page 27: ...y does not cover a Damage to equipment not properly connected to the product b Costs incurred in the shipping of the product to an ORION authorized Independent Service Center or ORION Factory Service...

Page 28: ...OC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION Le symbole repr sentant un clair dans un triamgle quilat ral a pour but d avertir l utilisateur du danger pr sent par des pi ces non isol es l int rieur de l appa...

Page 29: ...doit pas tre expos des gouttements d eau ou des claboussures et de plus aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit tre plac sur I appareil 16 L antenne ext rieure ne doit pas tre plac e p...

Page 30: ...pas les conseils de s curit suivants LE PROBL ME L exp rience du cin ma maison se r pand et les gens ach tent des crans plats de plus en plus grands Cependant les crans plats ne sont pas toujours pos...

Page 31: ...ci apr s aucun recours la garantie d usine ne pourra tre r clam L cran ACL cristaux liquides de ce t l viseur est constitu de cellules minces et est le fruit d une technologie tr s pr cise Bien que le...

Page 32: ...s la figure 1 Comment enlever le socle Pour transporter ce produit d montez le socle et posez le plat contre l arri re de l appareil dans le carton Pour d monter le socle proc dez aux tapes dans l ord...

Page 33: ...du cordon CA dans la prise d entr e CA de l appareil Connectez le cordon CA une prise CA 1 2 Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Le terme Dolby et le sigle double D sont des marques commerciale...

Page 34: ...ent du t l viseur Configuration au d marrage 15 Fonctionnement du t l viseur 15 Guide rapide pour les op rations menu 16 R glages personnalis s 17 Mise en m moire des canaux 18 V rification de la forc...

Page 35: ...menu des fonctions l cran du t l viseur Touchez les boutons CH CHANNEL boutons VOL VOLUME et bouton INPUT ENTER peuvent servir s lectionner le r glage d sir l int rieur du menu des fonctions du t l vi...

Page 36: ...e la s lection de canaux num riques 4 Bouton SLEEP Pour programmer le t l viseur pour qu il s teigne automatiquement apr s une p riode pr d termin e utilisez la touche SLEEP sur la t l commande 5 Bout...

Page 37: ...tes abonn un service de c blodistribution dont les canaux de base ne sont pas brouill s et les canaux payants exigent l utilisation d un convertisseur d brouilleur il est recommandable d utiliser un s...

Page 38: ...tie Vid o Audio C ble Vid o Audio non compris Vers l entr e VIDEO AUDIO Vers la sortie en composantes C ble Audio non compris C ble de Vid o en composantes non compris Vers l entr e AUDIO Gauche de l...

Page 39: ...ur a t v rifi peut appara tre en fonction de l ordinateur utilis Dans ce cas le r glage Auto Adjust ou les autres fonctions d ajustement de la position peuvent chouer corriger la position de l image P...

Page 40: ...ri re et gauche de l appareil C ble adaptateur HDMI DVI connecteur HDMI de type A non compris C ble HDMI connecteur de type A non compris Vers la sortie DVI Vers la sortie HDMI Dispositif HDMI Disposi...

Page 41: ...il passe au vert Une image appara t l cran au bout d environ 10 secondes 2 R glez le volume au niveau d sir en appuyant les touches de r glage du VOL ou Le niveau d intensit de la reproduction sonore...

Page 42: ...ores Stereo SAP ou Mono R solution Appuyez de nouveau sur DISPLAY pour faire dispara tre les informations l cran REMARQUE Au bout de quelques secondes l cran DISPLAY r tablit automatiquement le foncti...

Page 43: ...donn es sonores Lorsque le t l viseur re oit une mission st r ophonique ou en SAP le mot Stereo ou SAP est affich chaque fois qu on appuie sur DISPLAY Surround On Off La pr sence dynamique et sonore...

Page 44: ...le il faut qu une station diffuse au m me moment un signal num rique de canal Si vous n tes pas certain quels canaux num riques sont offerts dans votre r gion vous pouvez consulter www antennaweb org...

Page 45: ...p t e sur ou jusqu ce que le caract re que vous souhaitez apparaisse dans le premier espace Label Clear Ch Label Channel Number 15 1 Ch Label CH 1 CH Le caract re change comme suit ESPACE Si le caract...

Page 46: ...g TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 TV MA Vous pouvez r gler la classification en fonction du niveau d ge et du genre ge TV Y Tous les enfants TV Y7 Enfants de 7 ans et plus TV G Auditoire g n ral TV PG Sup...

Page 47: ...ec un calendrier de programmation ou d autres informations 1 S lectionnez Setup Closed Caption puis appuyez sur ou ENTER 2 Appuyez sur ou pour r glage CC Setting sur On On Les sous titres apparaissent...

Page 48: ...lan Background Color Auto Noir Black Blanc White Rouge Red Vert Green Bleu Blue Jaune Yellow Magenta Cyan Opacit de Fond Background Opacity Auto Solide Solid Transparent Translucide Translucent Flashi...

Page 49: ...G A B C D E F G Full pour missions de format 16 9 Full affiche l image sa taille maximale Native pour mode PC seulement La r solution du signal de l image est d tect e et affich e l cran avec le m me...

Page 50: ...riph rique s affichera USB Memory Information Delay Time 00 02 09 Message Now Play View Pour supprimer l enregistrement D connectez le p riph rique USB sans sauvegarder l mission ou teignez le t l vis...

Page 51: ...r glages du contraste CONTRAST ou de la luminosit BRIGHTNESS Il est possible de rem dier la plupart des interf rences subies par le t l viseur en r glant la hauteur et en changeant la position de l a...

Page 52: ...osition de l antenne R glez le d codeur de sous titres dans le menu L affichage des fonctions l cran n appara t pas dans la langue s lectionn e S lectionnez la langue d sir e parmi les options du menu...

Page 53: ...de fr quences Entr es Vid o RCA 1 V p p 75 ohms Audio RCA 8 dBm 50k ohms Vid o en composantes Y 1 V p p 75 ohms Pb Pr 0 7 V p p 75 ohms HDMI Compatible HDMI connecteur de type A Compatible HDCP Compat...

Page 54: ...Memo 3KX0121A_EnFr indb 28 3KX0121A_EnFr indb 28 1 13 12 9 29 17 AM 1 13 12 9 29 17 AM...

Page 55: ...Memo 3KX0121A_EnFr indb 29 3KX0121A_EnFr indb 29 1 13 12 9 29 17 AM 1 13 12 9 29 17 AM...

Page 56: ...J3KX0121ASH 12 02 N Printed in Thailand Imprim en Thailande 3KX0121A_EnFr indb 30 3KX0121A_EnFr indb 30 1 13 12 9 29 18 AM 1 13 12 9 29 18 AM...

Reviews: