sanus accents SWM Manual Download

Page: 8 / 12

4-3

0000

1 <

1/4 in.

2.1: Installation sur des murs
ou des plafonds en béton
coulé ou en blocs de béton

2.1: Montaje en paredes o
cielos rasos de concreto
vaciado o bloques de
concreto

2.1: Mounting to Poured
Concrete or Concrete Block
Walls or Ceilings

2.1

1 3/4”

[01]

[04]

[13]

Summary of Contents for SWM

Page 5: ...6904 300001 02 5 1 OPT EN 1 Mount the Speaker Plate FR 1 Montage de la plaque du haut parleur ES 1 Montar la placa para parlante 09 01 ...

Page 6: ...eur du haut parleur satellite ES 1 1 Montaje en adaptador de parlante satélite EN 1 1 Mounting to the Satellite Speaker Adapter Los parlantes Bose podrían requerir un tornillo 10 NOTE Bose speakers may require screw 10 NOTE 05 06 07 08 12 11 08 OPT 11 OPT 10 NOTE Bose speakers may require screw 10 OPT ...

Page 7: ... 8 in FR 2 Installation sur des murs en montants de bois ou sur des poutrelles de plafond ES 2 Montaje en paredes con pernos de madera y vigas de cielos rasos EN 2 Mounting to Wood Stud Walls and Ceiling Joists 1 3 4 04 01 ...

Page 8: ...ion sur des murs ou des plafonds en béton coulé ou en blocs de béton ES 2 1 Montaje en paredes o cielos rasos de concreto vaciado o bloques de concreto EN 2 1 Mounting to Poured Concrete or Concrete Block Walls or Ceilings 2 1 1 3 4 01 04 13 ...

Page 9: ...e Allen set screw once it is snug will not make the connection stronger CAUTION No ajuste demasiado Continuar ajustando el tornillo Allen una vez que está bien asegurado NO hará que la conexión sea más fuerte ADVERTENCIA Ne pas trop serrer Continuer à serrer les vis Allen une fois qu elles sont bien en place ne rendra pas votre installation plus solide ATTENTION ...

Page 10: ...ado Continuar ajustando el tornillo Allen una vez que está bien asegurado NO hará que la conexión sea más fuerte ADVERTENCIA Ne pas trop serrer Continuer à serrer les vis Allen une fois qu elles sont bien en place ne rendra pas votre installation plus solide ATTENTION FR 4 Fixation des haut parleurs ES 4 Sujete los parlantes EN 4 Attach the Speakers 4 14 14 ...

Page 11: ...6904 300001 02 11 ...