background image

6901-170160 <01>

7

polski

UWAGA

: Nie wykorzystuj tego produktu do celów innych niż wyraźnie 

określone przez fi rmę Sanus Systems. Nieprawidłowa instalacja może 
spowodować zniszczenie mienia lub obrażenia ciała. Jeśli poniższe 
wskazówki nie są zrozumiałe lub masz wątpliwości co do bezpieczeństwa 
instalacji, skontaktuj się z działem obsługi klienta fi rmy Sanus Systems lub 
wezwij wykwalifi kowanego wykonawcę. Firma Sanus Systems nie ponosi 
odpowiedzialności za szkody i obrażenia będące wynikiem nieprawidłowego 
mocowania, montażu czy użytkowania.

Česky

POZOR: 

Používejte tento výrobek výhradně pro účel výslovně stanovený 

výrobcem Sanus Systems. Nesprávná instalace může vést k poškození 
majetku nebo zranění osob. Pokud těmto pokynům nerozumíte nebo 
máte jakékoli pochybnosti ohledně bezpečnosti instalace, kontaktujte 
oddělení služeb zákazníkům společnosti Sanus Systems nebo zavolejte 
kvalifi kovaného odborníka. Společnost Sanus Systems neodpovídá za 
poškození nebo zranění způsobená nesprávnou instalací, montáží nebo 
použitím. 

Türkçe

DİKKAT:

   Bu ürünü Sanus Sistemleri tarafından açıkça belirtilmeyen bir amaç 

için kullanmayın. Hatalı kurulum kişisel yaralanmaya ya da cihazınızın zarar 
görmesine neden olabilir. Bu talimatları anlamadıysanız ya da kurulumun 
düzgün bir şekilde yapıldığından emin değilseniz Sanus Sistemleri Müşteri 
Hizmet Merkezi ya da yetkili bir uzman ile iritibata geçin. Sanus Sistemleri, 
hatalı kurulum, tertibat ya da kullanımdan dolayı meydana gelen hasar veya 
yaralanmalardan hiçbir şekilde sorumlu değildir.

日本語

注:Sanus Systemsが明記している目的以外でこの製品を使用しないで
ください。設置方法や使用方法が不適切な場合、ケガや物的損害の原
因となります。ここに記載されている説明ではよくわからない場合、
もしくは設置上の安全性について疑問がある場合は、Sanus Systemsカ
スタマーサービスまでお問い合わせください。Sanus Systemsは、取り
付け、使用が正しく行われていないことに起因するケガ、破損につい
ては責任を負いかねます 

中文

注意  请勿将本产品用于 Sanus Systems 明确指定以外的其它目的。 
不当安装或使用会造成人身伤害和/或财产损失。 若不理解此类指示或
对安全安装存有疑惑,请联系 Sanus Systems 客户服务中心。 对因不
当安装或使用本产品而造成的伤害或损失,Sanus Systems 概不负责。

 CAUTION:

Summary of Contents for EF20

Page 1: ...4700 europe sanus milestone com Asia Pacific 86 755 8996 9226 sanus ap milestone com sanus com 2010 Milestone AV Technologies a Duchossois Group Company All rights reserved Sanus is a division of Milestone All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners EF20 EF24 EF28 6901 170160 01 11mm 7 16 in ...

Page 2: ...ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη βάση ηχείων EF της Sanus Systems Η βάση ηχείων EF έχει σχεδιαστεί για να δέχεται ηχεία με βάρος έως 11 3 κιλά Norsk VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE LES HELE HÅNDBOKEN FØR DU BRUKER DETTE PRODUKTET Tusen takk for at du valgte høyttalerstativet EF fra Sanus Systems Høyttalerstativet EF er designet for høyttalere som veier in...

Page 3: ...6901 170160 01 3 ...

Page 4: ...ύμενα εργαλεία Επαναλάβετε το βήμα ΒΑΡΥ Θα χρειαστείτε βοήθεια σ αυτό το βήμα Velg et alternativ FORSIKTIG Dette produktet inneholder små elementer som kan utgjøre kvelefare Nødvendig verktøy Gjenta trinn TUNGT Du vil trenge hjelp til denne operasjonen Vælg en mulighed FORSIGTIGHED Dette produkt indeholder små dele som kan forårsage kvælning hvis de bliver slugt Redskaber der skal bruges Gentag tr...

Page 5: ...llentare Stringere Divieto Ξεβιδώστε βιδώστε Μην Løsne stram Forbudt Løsne Spænde Advarsel Lossa Dra åt Gör inte Ослабить Затянуть Запрещается Poluzować dokręcić Nie należy Uvolnit přitáhnout Nedělat Gevşet Sık Yapılmaması Gerekenler 緩める 締める 禁止事項 松开 紧固 请勿 English Français Deutsch Español Português Nederlands Italiano Ελληνικά Norsk Dansk Svenska Русский polski Česky Türkçe 日本語 中文 ...

Page 6: ...allateur Sanus Systems is niet aansprakelijk voor enigerlei letsel of schade die het gevolg is van onjuiste montage assemblage of gebruik Italiano PRECAUZIONE Il presente prodotto non deve essere usato per scopi diversi da quelli chiaramente specificati da Sanus Systems Un installazione scorretta può esporre al rischio di danni a cose o lesioni personali Qualora le presenti istruzioni non fossero ...

Page 7: ...s Systems nebo zavolejte kvalifikovaného odborníka Společnost Sanus Systems neodpovídá za poškození nebo zranění způsobená nesprávnou instalací montáží nebo použitím Türkçe DİKKAT Bu ürünü Sanus Sistemleri tarafından açıkça belirtilmeyen bir amaç için kullanmayın Hatalı kurulum kişisel yaralanmaya ya da cihazınızın zarar görmesine neden olabilir Bu talimatları anlamadıysanız ya da kurulumun düzgün...

Page 8: ...τα κομμάτια στη συσκευασία και πως δεν έχουν υποστεί ζημιά Αν κάποια κομμάτια λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά μην επιστρέψετε τη μονάδα στο κατάστημα αγοράς αλλά επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση πελατών της Sanus Systems Μη χρησιμοποιείτε ποτέ κομμάτια που έχουν υποστεί ζημιά ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μη χρησιμοποιείτε ποτέ κομμάτια που έχουν υποστεί ζημιά Norsk Medfølgende deler og utstyr Se til at alle deler følge...

Page 9: ...6901 170160 01 9 01 x 2 04 x 2 06 x 2 09 x 6 10 x 6 12 x 8 13 x 2 11 x 6 07 x 2 08 x 2 05 x 2 02 x 2 03 x 2 ...

Page 10: ...6901 170160 01 10 1 01 04 03 02 2x 1 2x 2 ...

Page 11: ...6901 170160 01 11 2 06 07 08 05 2x 1 2x 2 ...

Page 12: ...6901 170160 01 12 09 2x 2x 10 11 1 2 3 3 ...

Page 13: ...6901 170160 01 13 2x 12 1 2x 13 2 4 ...

Page 14: ...ά Περάστε το καλώδιο μέσα από την κολώνα ΠΡΟΣΟΧΗ Αποφύγετε την πιθανή ζημιά στις ηλεκτρικές μονάδες σας Αποσυνδέστε το καλώδιο του ηχείου από το δέκτη ή τον ενισχυτή πριν να περάσετε τα καλώδια από την κολώνα και τη βάση Norsk Tre ledningen gjennom søylen FORSIKTIG Unngå mulig skade på de elektriske komponentene Kople høyttalerledningen fra mottakeren eller forsterkeren før den tres gjennom søylen...

Page 15: ...6901 170160 01 15 2x ...

Page 16: ...αραλλαγές Επιπλέον δεν μπορεί να προβλέψει όλα τα απρόοπτα σχετικά με την εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος αυτού Οι πληροφορίες που περιέχει αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε τροποποιήσεις χωρίς προειδοποίηση ή οποιουδήποτε είδους υποχρέωση Η Milestone δεν προβαίνει σε δηλώσεις εγγυήσεων ρητών ή υποννοούμενων όσον αφορά τις πληροφορίες που περιέχει το παρόν Η Milestone δεν αναλαμβάνει ευθύνη για την ...

Reviews: