background image

6901-002075 <00>

2

English

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS – PLEASE 
READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT

MSF07  Specifi cations:

 

Weight capacity:  13.6 kg (30 lbs)

 

Tilt: ± 15°

Français

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ – CONSERVEZ 
CES INSTRUCTIONS – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT 
D’UTILISER CE PRODUIT

MSF07  Spécifi cations:

 

Capacité de charge:  13,6 kg (30 lbs)

 

Inclinaison: ± 15°

?

Wood stud walls

Choose an Option

 CAUTION / WARNING

 Repeat Step

Troubleshooting and 

Maintenance

Structure de murs en bois

Sélectionnez une option

ATTENTION/

AVERTISSEMENT

!

Répétez l’étape

Dépannage et maintenance

Paredes con montantes de 

madera

Elija una opción

PRECAUCIÓN 

/¡ADVERTENCIA!

Repita este paso

Resolución de problemas y 

mantenimiento

OPT

Tools required

Heavy! Assistance 

Required.

WARNING: 

This product contains 

small items that could be a choking 

hazard.

Optional

Outils nécessaires

TRÈS LOURD ! Cette étape 

requiert deux personnes.

Ce produit contient de petites pièces 

qui peuvent représenter un risque 

’étouff ement.

Optionnel

Herramientas necesarias

¡PESADO! Necesitará 

ayuda para realizar esta 

operación. 

Este producto contiene piezas 

pequeñas que, si fuesen tragadas, 

podrían producir asfi xia.

Opcional

English

Français

Español

English

Français

Español

Legend

Specifi cations

Español

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD – CONSERVE ESTAS 
INSTRUCCIONES – LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE 
PRODUCTO

MSF07  Especifi caciones:

 

Peso máximo admitido:  13,6 kg (30 lbs)

 

Inclinación: ± 15°

Summary of Contents for Classic MSF07

Page 1: ...us milestone com Asia Pacific 86 755 8996 9226 sanus ap milestone com sanus com 2010 Milestone AV Technologies a Duchossois Group Company All rights reserved Sanus is a division of Milestone All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners MSF07 6901 002075 00 Wood Stud Tools Required 5 5 mm 7 32 in 13 mm 1 2 in ...

Page 2: ...s de madera Elija una opción PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Repita este paso Resolución de problemas y mantenimiento OPT Tools required Heavy Assistance Required WARNING This product contains small items that could be a choking hazard Optional Outils nécessaires TRÈS LOURD Cette étape requiert deux personnes Ce produit contient de petites pièces qui peuvent représenter un risque étouffement Optionnel Herr...

Page 3: ...pósito que no sea el explícitamente especificado por fabricante La pared debe soportar cinco veces el peso del monitor y el soporte juntos Este producto está diseñado para ser instalado únicamente en paredes con montantes de madera Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación del ensamblado o del uso del producto contáctese con el Servicio de Atención ...

Page 4: ...6901 002075 00 4 M4 x 12 mm 5 16 x 2 5 in M4 x 30mm M4 01 x 1 02 x 2 03 x 4 05 x 4 04 x 4 06 x 2 07 x 1 5 32 in ...

Page 5: ...6901 002075 00 5 1 ...

Page 6: ...contre la plaque murale 01 ATTENTION Une utilisation inadéquate peut réduire la force de rétention du boulon tire fond Afin d éviter tout dommage matériel ou blessure Les avant trous DOIVENT être percés à une profondeur de 63 5 mm 2 5 po à l aide d un foret de 5 5 mm 7 32 po Ne pas trop serrer les boulons tire fond 02 Tout matériel couvrant le mur ne doit pas excéder 16 mm Español MONTAJE EN CASO ...

Page 7: ...6901 002075 00 7 2 4 1 3 01 01 02 63 5 mm 2 5 in 16 mm 5 8 in ...

Page 8: ...ations standard sont illustrées Consultez le service à la clientèle pour des applications particulières ATTENTION Utilisez la combinaison la plus courte de vis et d entretoise nécessaire pour contourner toute obstruction ou permettre l installation d un moniteur dont l arrière est incurvé L utilisation de quincaillerie trop longue pourrait endommager les composantes internes de votre moniteur CAUT...

Page 9: ... 03 03 4x 1 2 English NOTE Do not fully tighten yet leave a few threads exposed Français REMARQUE Ne pas encore serrer laissez un peu de filetage exposé Español NOTA No apriete todavía deje parte de la rosca expuesta 03 01 ...

Page 10: ...05 01 4x 1 2 English NOTE Do not fully tighten yet leave a few threads exposed Français REMARQUE Ne pas encore serrer laissez un peu de filetage exposé Español NOTA No apriete todavía deje parte de la rosca expuesta 05 04 05 04 ...

Page 11: ...églez la tension de pivotement à gauche droite B Réglez la ten sion d inclinaison vers le haut bas C Réglez la tension d extension rétraction des bras Español A Ajuste la tensión de la rotación a la izquierda derecha B Ajuste la tensión de la inclinación hacia arriba abajo C Ajuste la tensión de extensión retracción del brazo 4 5 A C B 07 ...

Page 12: ...ns ou variations Il ne pare pas non plus à toute éventualité relative à l installation ou à l utilisation de ce produit Les informations contenues dans ce document peuvent faire l objet de modifications sans avertissement ou obligation préalable quelconque Milestone ne donne aucune garantie explicite ou implicite quant aux informations contenues dans le manuel Milestone n assume aucune responsabil...

Reviews: