Sanus Sanus VisionMount Universal VMPR1 VMPR1 VMPR1, Instructions Manual

Page 1: ...stems VMPR1 serie De VMPR1 plafondbevestiging is ontworpen voor het dragen van een LCD of DLP projector met een gewicht tot 23 kg 50 lbs Hardware voor een montage op een schuin plafond is inbegrepen I...

Page 2: ...ue o tama o que podr an significar un peligro al ser ingeridas Mantener fuera del alcance de los ni os peque os PRECAUCI N Este producto est previsto para usar solamente sobre tabiques con montantes d...

Page 3: ...us Systems Sanus Systems Sanus PL UWAGA Nie wykorzystuj tego produktu do cel w innych ni wyra nie okre lone przez firm Sanus Systems Nieprawid owa instalacja mo e spowodowa zniszczenie mienia lub obra...

Page 4: ...hadigde onderdelen IT Parti ed elementi di montaggio in dotazione Prima di procedere al montaggio verificare che siano presenti tutti i componenti e che gli stessi non siano danneggiati Qualora qualch...

Page 5: ...x 4 in 16 x 4 M3 M4 M5 M6 M6 x 12mm M6 x 8mm 1 4 in M5 x 12mm M4 x 12mm M3 x 10mm 5 16 18 x 1 2 in 5 16 18 x 1 2 in 1 4 x 4 in 17 x 4 M3 M4 M5 M6 M6 x 12mm M6 x 8mm 1 4 in M5 x 12mm M4 x 12mm M3 x 10m...

Page 6: ...t dikker zijn dan 16 mm IT Preparare il soffitto Per soffitti orizzontali Praticare fori profondi 75 mm 3 pollici NON installare ancora la piastra a soffitto 02 Assicurarsi che il simbolo T sulla pias...

Page 7: ...6901 170023 02 1 8 in T 02 09 05...

Page 8: ...g niet dikker zijn dan 16 mm IT Preparare il soffitto Per soffitti inclinati Praticare fori profondi 75 mm 3 pollici NON installare ancora la piastra a soffitto 02 Assicurarsi che il simbolo T sulla p...

Page 9: ...6901 170023 02 1 8 in T 09 06 02...

Page 10: ...e al proyector PT Prender a arma o ao projector NL Bevestig steun aan de projector IT Attaccare il supporto al proiettore EL NO Fest takfestet til projektoren DA Fastg r holderen til projektoren SV F...

Page 11: ...6901 170023 02 00142 Arrow 01 15 16 17 18 19 11 12 13 OPT OPT 01 08 01 20...

Page 12: ...eduwd 02 IT Appendere la staffa e montare il coperchio Per soffitti orizzontali AVVERTENZA Evitare la possibilit di lesioni alle persone o danni alle cose Non serrare eccessivamente le viti 21 Stringe...

Page 13: ...6901 170023 02 21 22...

Page 14: ...rden geduwd 02 IT Appendere la staffa e montare il coperchio Per soffitti inclinati AVVERTENZA Evitare la possibilit di lesioni alle persone o danni alle cose Non serrare eccessivamente le viti 21 Str...

Page 15: ...6901 170023 02 04 14 05 22 02 14 21 07...

Page 16: ...E Befestigen des Projektors ES Instale el proyector PT Instalar o projector NL Installeer de projector IT Installare il proiettore EL NO Monter projektoren DA Monter projektoren SV Installera projekto...

Page 17: ...6901 170023 02 05 01 10 10 001420 eps Arrows 001420 eps Arrows 001420 eps Arrows 001420 eps Arrows...

Page 18: ...Ausrichten des Projektors ES Alinee el proyector PT Alinhar o projector NL Positioneer de projector IT Allineare il proiettore EL NO Juster projektoren DA Juster projektoren SV Rikta in projektorn RU...

Page 19: ...les couvercles DE Anbringen der Abdeckungen ES Instale las cubiertas PT Instalar as coberturas NL Breng de kappen aan IT Montare i coperchi EL NO Monter deksler DA Monter d ksler SV Montera h ljena R...

Page 20: ...pleto Milestone tuttavia non rilascia alcuna garanzia che le informazioni ivi contenute coprano tutti i dettagli le condizioni o le modifiche n che lo stesso preveda tutti i possibili imprevisti conne...