Sanyo DP47840, Owner'S Manual

Page 1: ......

Page 2: ...tic charges In the U S Selection 810 21 of the National Electrical Code provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding elec trodes and requirements for the grounding electrodes 16 An outside antenna system sho...

Page 3: ...ures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION FCC Regulations state that improper modifications or unauthorized changes to this unit may void the user s authori...

Page 4: ... 16 aaManual Sound Settings 16 PC CONNECTIONS 17 PC MENU OPERATION 17 PHOTO VIEWER 18 WARRANTY 19 PROTECTING THE LCD SCREEN CAUTION The screen can be damaged if it is not maintained properly Do not use hard objects such as hard cloth or paper to clean the screen Do not use excessive pressure when cleaning the screen excessive pressure can cause permanent discoloration or dark spots NEVER spray liq...

Page 5: ...tilation Do not position the HDTV where it is easily reachable by small children and may present risk of injury BATTERY INSTALLATION Hook up your antenna or your cable service to the HDTV s ANT terminal with the use of a 75 OHM coaxial cable NOTE Keep your indoor antenna at least 3 ft away from the television set and any other electronic equipment The tuner in this HDTV can receive Digital and Ana...

Page 6: ... NOTE A DVI connection is possible via the HDMI DVI INPUT1 using an appropriate adapter and connecting the audio signal to AUDIO mini stereo jack USB Input View pictures stored in a USB flash drive PC Input MONITOR RGB D SUB AUDIO mini stereo jack 3 5mm For AUDIO signal from PC or DVI device Analog Digital Antenna Input Component AV Input VIDEO2 or VIDEO3 Green Y blue Pb and red Pr Video inputs pl...

Page 7: ...k needs to be hooked up to the DVI device as well USB input jack is used to connect a USB mass storage device to watch digital images JPEG only DVI Use HDMI INPUT1 2 3 to hookup HD digital devices such as a Blu ray player HD Cable Box HD Satellite Receiver or Video game System Audio Output L R are used to hookup an external stereo Amplifier Do not connect external speakers directly to the HDTV STE...

Page 8: ...TV s AV input jacks AV INPUT SELECTION Press the INPUT key to select the correct AV input for the video source you wish to watch TV SET LOCATION SELECTION Select Home Mode by pressing the CH key to set the HDTV s backlight to an Energy Star qualified level or select Store Mode by pressing CH to set the backlight to a retail display level CHANNEL AND AV SIGNAL SEARCH CHANNEL AND SIGNAL SETUP SCREEN...

Page 9: ...level see page 12 AUDIO Key Selects the desired Audio mode Stereo Mono or SAP when available ON TIMER Key Displays the current switch on time see Clock Timer on page 12 CAPTION Key Cycles through the available Caption modes RESET Key Pressing it twice restores your HDTV to its factory settings All user customized settings will be cleared SLEEP Key Displays the Off Timer While Off Timer is on scree...

Page 10: ...els found It also lists Analog channels that were not found which can be added Use the CURSOR keys to move the channel select bar through all enabled and disabled channels or use the CH keys to skip all disabled channels Press ENTER to enable or disable the selected channel Channel Scan Memory NOTE For information on local digital channels visit www antennaweb org IMPORTANT FACT This HDTV maintain...

Page 11: ...type of connec tion you ll use in VIDEO INPUT 2 Press ENTER a blue mark will appear next to the selected option Video2 Setting SETUP ________________________ Display the On Screen menu and use the CURSOR keys to select Setup Press ENTER Captioning is textual information transmitted along with the picture and sound Turning Captioning ON by pressing the CAPTION key during normal TV viewing causes th...

Page 12: ...e Use the CURSOR keys to select On or OFF and press ENTER Light sensor ON SCREEN MENU OPERATION SETUP _________________________ CLOCK TIMER SCREEN LIGHT SENSOR SCREEN ENERGY SAVER SCREEN Energy Saver settings control the LCD backlight brightness to reduce power consumption Level 1 Energy Saver feature is off Level 2 Low power consumption Level 3 Lowest power consumption Press ENTER on the desired ...

Page 13: ...ng and press ENTER Use the CURSOR keys to set the rating s status as Blocked or Viewable Once ratings are set press the EXIT key to close the V Chip menu NOTE Some TV ratings offer more detailed settings such as Dialogue Language Sexual and Violence V Chip Parental Control ADVANCED V CHIP SYSTEM RRT5 RRT5 V Chip Regional Ratings 5 is an advanced V Chip ratings system for over the air digital chann...

Page 14: ...hite Balance Vertical Sharpness Edge Enhancer H Size V Size NOTE Default Picture option returns all picture parameters to their original factory settings MANUAL PICTURE SETTINGS PICTURE SCREEN MANUAL PARAMETER SELECTION SCREEN VALUE ADJUSTMENT SCREEN EXAMPLES NOTE CURSOR keys select the next previous parame ter without returning to the previous menu screen 14 Need help www sanyoctv com 1 800 877 5...

Page 15: ...ortion of screen is stretched less than the sides NOTE Pix5 has almost no stretching effect on a 16 9 image PIX SHAPE NOTE There are other possible aspect ratios that may be transmitted besides the most common 4 3 and 16 9 Pix6 Similar to Pix1 with no Overscan Pix7 Similar to Pix2 with no Overscan Overscan permits the image to slightly exceed bottom and top edge limitations NOTE Pix6 and Pix7 are ...

Page 16: ...sonalize audio highs and lows NOTE Default Sound option returns all sound parameters to their original factory settings 1 Audyssey Dynamic Volume solves the problem of large variations in volume level between television programs commercials and between the soft and loud passages of movies Audyssey Dynamic EQ is integrated into Dynamic Volume so that as the playback volume is adjusted auto maticall...

Page 17: ...cycle through different display modes between the laptop and the HDTV Modes may include displaying only on the laptop screen on both the laptop and the HDTV or displaying only on the HDTV NOTE Fn key and function key symbols on the laptop s keyboard may vary from one brand to another Hold down and press PC SETTING SCREEN Before connecting any cables disconnect the AC power cords of both the HDTV a...

Page 18: ...e JPEG VIEWER USB MENU Press MENU when in Full View or Slideshow mode to display the USB On screen menu Picture Setting Adjust Color Tint Contrast Brightness Sharpness and Dynamic Contrast NOTE Picture Settings are separate configurations from the settings in TV and AV inputs USB MAIN MENU SCREEN THUMBNAIL VIEW SCREEN NOTE A thumbnail hide icon will appear if a picture cannot be decoded or if no t...

Page 19: ...il purchase Sanyo Manufacturing Corporation will replace any defective TV via exchange at the retailer To ensure proper warranty application keep the original dated sales receipt for evidence of purchase Return the defective TV to the retailer along with the receipt and the included accessories such as the remote control The defective TV will be exchanged for the same model or a replacement model ...

Page 20: ... caiga 13 Desconecte este aparato en caso de tormenta eléctrica o cuando no se use por un periodo de tiempo prolongado 14 Refiera todas las reparaciones a personal de servicio califi cado Se requiere de servicio cuando el aparato se ha daña do de cualquier forma como si el cordón de potencia se dañara de alguna forma se ha derramado líquido sobre el aparato o algún objeto le ha caído encima el apa...

Page 21: ...e las siguientes medidas Reorientar o mover la antena de recepción Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un enchufe en un circuito diferente al cual esté conectado el receptor Consultar al vendedor o a un técnico de radio y televisión con experiencia para más ayuda PRECAUCIÓN Regulaciones de la FCC advierten que modificaciones inadecuadas o cambios no autorizado...

Page 22: ...OMENZAR Instalación de baterías al control 23 Conexión de antena aire cable 23 CONECTORES DEL PANEL TRASERO 24 CONEXIONES DE AUDIO VIDEO 25 OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO 26 CONEXIÓN A CORRIENTE 27 BÚSQUEDA INICIAL DE CANALES 27 OPERACIÓN DEL MENÚ EN PANTALLA Establecer canales 28 Búsqueda de canales 28 Memoria de canales 28 Establecer entradas 28 Configuración de Video2 29 Configuración 29 Lenguaje...

Page 23: ...as correspondan con las del control remoto Conecte su antena o servicio de cable a la entrada ANT de su HDTV utilizando un cable coaxial 75 OHM NOTA Mantenga su antena para interiores al menos a un 1 metro de distancia tanto de su HDTV como de cualquier otro aparato electrónico Esta HDTV puede sintonizar Señales aéreas digitales y análogas de una antena Canales de Cable análogos o sin codificar de...

Page 24: ...eo Componente VIDEO2 ó VIDEO3 Entradas verde Y azul Pb y roja Pr de video además de las entradas de audio roja y blanca NOTA Una conexión Compuesta es posible por medio de VIDEO INPUT2 usando la entrada Y VIDEO y las de Audio L R Ver Configuración de Video2 en la pág 29 Entrada de Video Compuesto VIDEO1 Entrada amarilla video y entradas roja y blanca audio Salida de Audio Digital Coaxial Salida de...

Page 25: ...TV DVI PARA COMENZAR CONEXIONES DE AUDIO Y VIDEO La Salida de Audio Análogo L R se utiliza para conectar un amplificador estéreo externo No conecte bocinas externas directamente a la HDTV HDMI INPUT1 2 3 se utilizan para conec tar aparatos digitales HD como reproductor Blu ray decodificador de Cable HD receptor satelital HD o consola de video juegos AMPLIFICADOR ESTÉREO La conexión COMPUESTA es ut...

Page 26: ...ág 31 Tecla AUDIO Selecciona el tipo de audio Estéreo Mono o SAP de estar disponible Tecla ON TIMER Selecciona el tipo de audio Estéreo Mono o SAP de estar disponible Tecla CAPTION Elegir entre los diferentes modos de subtítulos digitales Tecla RESET Presione dos veces seguidas para restaurar la TV a configuraciones de fábrica Se borrarán las modificaciones del usuario Tecla SLEEP Despelgar el rel...

Page 27: ... conexión de TV por cable y todos los dispositivos a su HDTV SELECCIÓN DE ENTRADA AV Presione la tecla INPUT para elegir la entrada de video correcta que desee PANTALLA DE LISTADO DE CANALES Y SEÑALES La última pantalla de configuración despliega el número de canales análogos y digitales encontrados así como entradas de video detectadas Presionar la tecla CH finaliza el proceso de configuración NO...

Page 28: ...rados análogos y digitales También muestra canales Análogos que no se hallaron y pueden ser agregados Use el CURSOR para mover la barra de selección por todos los canales habilitados y deshabilitados o use la tecla CH para saltarse los deshabilitados Presione ENTER para habilitar o deshabilitar el canal seleccionado Memoria de Canales NOTA Para información sobre canales digitales locales visite ww...

Page 29: ...on información de texto oculta transmitida junto con la imagen y sonido El activar la función al presionar la tecla CAPTION al ver televisión la HDTV abre e interpreta esta información digital o análoga y sobreimpone los textos en pantalla NOTA Las transmisoras locales deciden que información transmitir Use el CURSOR y para modificar la letra el fondo y el primer plano de los subtítulos digitales ...

Page 30: ...tá diseñada para cumplir con regula ciones de la FCC para V Chip en los Estados Unidos de América Esta función pudiera no activarse con señales que originen de otros países AJUSTES A CONFIGURACIÓN V CHIP Elija Encendido y presione ENTER Elija Ajustar y pre sione ENTER NOTA Bloquear una clasificación bloqueará todas las clasifi caciones más altas Desbloquear una clasificación desbloqueará todas las...

Page 31: ...a contraria Utilice el CURSOR para elegir Encendido o Apagado y presione ENTER Sensor de luz OPERACIÓN DEL MENÚ EN PANTALLA CONFIGURACIÓN _____________ PANTALLA DE AHORRADOR DE ENERGÍA Control del brillo de las lámparas del panel para reducir el consumo de energía Nivel 1 Ahorrador de Energía apagado Nivel 2 Bajo consumo de energía Nivel 3 Consumo de energía aún más bajo Presione ENTER en el nivel...

Page 32: ... ____________________ OPERACIÓN DEL MENÚ EN PANTALLA Parámetros de ajuste Manual Color Tinte Contraste Brillo Nitidez Contraste Dinámico La opción de Configuración Detallada permite el ajuste de 7 parámetros adicionales tales como Balanceo de señal Reducción de ruido Balance de blanco Nitidez Vertical Realce de orillas Tamaño H Tamaño V NOTA La opción de Valores originales regresa todos los paráme...

Page 33: ... proporción lin ear dejando el centro de la pantalla menos estirado que los lados NOTA Pix5 no estira significativamente una imagen de 16 9 PIX SHAPE NOTA Hay otras relaciones de aspecto que pudieran ser transmitidas aparte de las más comunes de 4 3 y 16 9 Pix6 Similar a Pix1 sin Overscan Pix7 Similar a Pix2 sin Overscan Overscan permite que la imagen ligeramente exceda las limitaciones de las ori...

Page 34: ...ACIÓN DEL MENÚ EN PANTALLA 1 Audyssey Dynamic Volume soluciona el problema de diferen cias marcadas en el volumen entre programas de TV anuncios y entre las secciones de alto y bajo volumen de una película Audyssey Dynamic EQ está integrado a Dynamic Volume para que al ajustarse el volumen automáticamente la percepción del bajo balance impresión de sonido envolvente y claridad de diálogo permanezc...

Page 35: ...para comenzar la presentación desde la imagen seleccionada MENÚ DEL REPRODUCTOR Presione MENU al estar en vista completa o en una presentación de diapositivas para desplegar el menú en pantalla Ajustes de imagen Ajuste Color Tinte Contraste Brillo Nitidez y Contraste Dinámico NOTA Ajustes de imagen son configuraciones separadas a las de TV y entradas AV PANTALLA DE MENÚ USB PANTALLA DE VISTAS EN M...

Page 36: ...a la tecla de función F5 F7 F8 etc apropiada deberá ciclar los modos de despliegue entre la laptop y la HDTV Los modos pueden incluir el desplegar la imagen sólo en la laptop tanto en la laptop como la HDTV o desplegar sólo en la HDTV NOTA Los símbolos de las teclas Fn y de función en el teclado de la laptop pueden variar entre una marca y otra Sostenga y presione Antes de conectar algún cable des...

Page 37: ...quier televisión defectuosa vía el vendedor original Para asegurar la apropiada aplicación de la garantía conserve el recibo original de compra fechado como evidencia de compra Regrese la TV defectuosa al vendedor junto con su recibo de compra además de todos los accesorios incluídos como el control remoto La TV defectuosa será cambiada por una del mismo modelo o un modelo equivalente o de igual v...

Page 38: ... écoule ments ou aux éclaboussures et aucun objet ne contenant de liquide tel qu un vase ne doit être placé sur l objet La prise du secteur est utilisé pour déconnecter le système La prise du secteur ne doit pas être obstruée ou doit être facilement accessible pendant son utilisation Pour être complètement déconnecté de l alimentation d entrée la prise doit être débranchée du secteur Lisez attenti...

Page 39: ...e système d emission de Guide V canadien donc les instruc tions ne sont pas fournies pour cette fonction Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby est une marque de commerce de Dolby Laboratories En tant que partenaire d ENERGY STAR MD Sanyo Manufacturing Corporation a déterminé que ce produit répond pour son rendement énergétique aux normes d ENERGY STAR MD Cet appareil numérique de la cl...

Page 40: ...teint automatique 48 Son 49 aaRéglages manuels du son 49 Image 50 Réglages manuels de l image 50 Pix Shape 51 LECTEUR DES PHOTOS 52 BRANCHEMENTS ET CONFIGURATION DU PC 53 GARANTIE 54 PRÉCAUTIONS DE MANIEMENT Manipulez par le coffret seulement Il est recommandé que le téléviseur soit mani pulé par plus de deux personnes Ne touchez jamais l écran pendant le maniement Les dommages par maniement ne so...

Page 41: ...ACER LA TVHD ACL Utilisez toujours une surface plane et ferme pour installer votre TVN Ne placez pas le téléviseur dans un endroit trop exigu Laissez assez d espace pour assurer une ventila tion appropriée Placez vore HDTV hors de la portée des jeunes enfants pour éviter des accidents L assemblage sur le mur doir être effectué par une personne avec expérience Pour installer la HDTV avec une suppor...

Page 42: ...ntrée composant vidéo VIDEO2 ou VIDEO3 Entrées vidéo verte Y bleue Pb et rouge Pr ainsi que les fiches blanche et rouge de l audio REMARQUE Vous pouvez utiliser l entrée VIDEO INPUT2 pour obtenir une conexion de vidéo Composite en utilisant l entré Y VIDEO et L R Audio Voir Configuration Vidéo 2 dans la p 51 Entrée composite vidéo VIDEO1 Jaune vidéo blanc et rouge audio Sortie audio numérique Coax...

Page 43: ...s numériques HD comme un reproducteur Blu ray Câble récepteurs HD Satellite récepteurs HD ou consoles de jeux vidéo L entrée USB est utilisée pour brancher une mémoire de masse USB pour voir des photos JPEG RÉCEPTEUR À CANAUX MULTIPLES RÉCEPTEUR SATELLITE ou autre dispositif DVI POUR COMMENCER BRANCHEMENTS DE AUDIO VIDEO Les sorties d Audio G D sont utilisés pour brancher un amplificateur stéréo e...

Page 44: ...éo que vous souhaitez voir CHOISIR OÙ ON VA UTILISER LA HDTV Choisissez Home Mode en appuyant sur la touche CH pour établir le niveau de brillant des lampes à un niveau d Energy Star ou choisissez Store Mode en appuyant sur CH pour établir le brillant des lampes à un niveau pour exposition ÉCRAN DE LISTE DE CHAÎNES SIGNAUX ÉCRAN DE CONFIGURATION DE CHAÎNE ET SIGNAL Le dernier écran de configuratio...

Page 45: ...gie Voir p 48 Touche AUDIO Choisir la manière d audio Stéréo Mono ou SAP s il est disponible Touche ON TIMER Montrer la fonction d allumage Voir p 48 Touche CAPTION Changer entre les différentes manières de sous titrage Touche RESET Appuyer deux fois pour retourner la TV aux valeurs de fabrique Toutes les modifications effectuées par l utilisa teur seront éliminées Touche SLEEP Il montre le tempor...

Page 46: ...e aussi les chaînes analogiques qui n ont pas été trouvées lesquelles peuvent être ajoutées Utilisez le CURSEUR pour déplacer la barre de sélec tion par tous les chaînes habilitées et déshabilitées ou utilisez la touche CH pour sauter les déshabilitées Appuyer sur ENTER pour habiliter ou déshabiliter le canal choisi Mémoire de chaînes REMARQUE pour s informer sur les chaînes numériques locales vis...

Page 47: ...nexion qui sera utilisé dans l entrée Video2 Appuyer sur ENTER il apparaîtra une marque bleue à côté de l option choisie Configuration Vidéo 2 CONFIGURATIÓN _____________ Montre le Menu dans l écran et utilise les touches CURSEUR pour choisir Configuration Appuyez sur ENTER Le sous titrage est l information textuelle cachée trans mise avec l image et le son Si le sous titrage est activé appuyer su...

Page 48: ...teint ou Allumé et appuyez sur la touche ENTER Capteur de lumiére FONCTIONNEMENT DU MENU À L ÉCRAN CONFIGURATION _____________ ÉCRAN DE ÉCONOMISEUR D ÉNERGIE Le réglage de l économiseur d énergie contrôle l éclat des lampes du panneau pour réduire la consommation de la puissance Niveau 1 Économiseur d énergie éteint Niveau 2 Consommation d énergie basse Niveau 3 Consommation d énergie plus basse A...

Page 49: ...r á 4 Bandes pour personnaliser les ajustements de son REMARQUE L option de valeurs par défaut d image retourne tous les paramètres à ses niveaux de fabrique 1 Audyssey Dynamic Volume résout le problème de différences marquées dans le volume entre des programmes de TV annonces et entre les sections de haut et sous volume d un film Audyssey Dynamic EQ est intégré avec Dynamic Volume pour adapter le...

Page 50: ...USTEMENTS DE VALEUR REMARQUE Les touches CURSEUR choisissent le paramètre suivant précédent sans retourner à l écran du menu précédent Paramètres d ajustement Manuel Couleur Teinte Contraste Luminosité Netteté Contraste Dynamique L option de Configuration Détaillée permet d ajuster 7 paramètres additionnels comme Balance du signal Reduction du bruit Balance du blanc Netteté vertical Renforceur des...

Page 51: ...ear en laissant le centre de l écran moins étiré que les côtés REMARQUE Pix5 n étire pas significative ment une image de 16 9 PIX SHAPE REMARQUE Il y a d autres d aspect qui pourraient être transmises sans compter les plus communs 4 3 et 16 9 Pix6 Semblable à Pix1 sans Overscan Pix7 Semblable à Pix2 sans Overscan Overscan permet que l image dépasse légèrement les limitations des bords REMARQUE Pix...

Page 52: ...ns de vue complète pour commencer la présentation depuis la photo choisie MENU DU REPRODUCTEUR Pour montrer le menu USB appuyez sur MENU en étant sur Vu complète ou Voir présentation Ajustement Image Ajustement Couleur Teinte Contraste Luminosité Netteté et Contraste dynamique REMARQUE Les ajustements d image sont indépendants des ajustements des entrées TV et AV ÉCRAN DE MENU PRINCIPAL DE USB ÉCR...

Page 53: ...gez la résolution de votre PC à une compatible avec votre TVHD REMARQUE Si l ordinateur a seulement une sortie DVI un adaptateur DVI à RGB sera nécessaire adapta teur non fournis ÉCRANS DE PC IMAGE ET SON MANUEL Écran PC portable Si vous utilisez votre TV HD Sanyo pour voir l im age d un PC portable il faut d appuyer sur la touche Fn ou FN plus la touche de la fonction appropriée F5 F7 F8 etc dans...

Page 54: ...chez le détaillant Pour assurer une applica tion correcte de la garantie veuillez conserver l original du reçu de vente faisant apparaître la date comme preuve d achat Retournez le téléviseur défectueux au détaillant accompagné du reçu et de tous les accessoires inclus tels que la télécommande Le téléviseur défectueux sera échangé contre un appareil du même modèle ou d un modèle de remplace ment d...

Page 55: ...55 Besoin d aide www sanyoctv com 1 800 877 5032 NOTES ANOTACIONES ANNOTATIONS ...

Page 56: ......