UTILISATION DES PRISES D’ENTRÉE
AUDIO/VIDÉO DE COMPOSANT
BRANCHEMENT D’UN LECTEUR DE VIDÉODISQUE OU D’UN AUTRE
APPAREIL NUMÉRIQUE EXTÉRIEUR
Arrêtez le téléviseur et l’équipement
extérieur avant de brancher les câbles.
(Les câbles ne sont pas fournis avec
le télécouleur.)
1. Branchez la sortie vidéo d’un lecteur
de vidéodisque ou d’un autre appareil
numérique dans les prises d’entrée
vidéo de composant (Y-Pb-Pr) dans
le
❶
du télécouleur.
2. Branchez la sortie audio du lecteur
de vidéodisque dans les prises
d’entrée audio (G/D) de
composant du télécouleur
❷
.
3. Appuyez sur
POWER
❸
pour
mettre le téléviseur en marche.
Mettez aussi l’équipement extérieur
en marche.
4. Appuyez sur la touche
INPUT
pour choisir la source de
programme : signal de télé ou de l’appareil que vous
avez branché dans les prises de composant
❹
.
ANT.
IN
Y
P
B
P
R
R
L
AUDIO
VIDEO
COMPONENT VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
A/V OUT
S-VIDEO
VIDEO AUDIO INPUT
Y
Pb
Pr
AV2
AV1
COMPONENT
R
R
R
R
L
L
L
L
(MONO)
(MONO)
UHF/VHF/CATV
75
Ω
AUDIO
OUTPUT
VIDEO
AUDIO
AUDIO
37
Conseils
■
Un écran bleu uni
avec Composant 3
affiché indique que
vous avez choisi le
mode vidéo, mais
qu’aucun signal n’est
détecté à la prise
vidéo. Vérifiez le
branchement et mettez
l’appareil extérieur en
marche.
■
Naviguez dans les
menus et faites vos
choix sur ces menus à
l’aide des touches
CANAL (
CH
/
)
et VOLUME
(
VOL
/
).
■
La fonction du
Guide V n’est
accessible qu’avec
la télécommande.
■
L’icône de classifica-
tion des directives de
télévision apparaît
dans le coin supérieur
gauche de l’écran du
télécouleur.
■
L’affichage du
Guide V ne reste à
l’écran que pendant
20 secondes. S’il
disparaît, appuyez sur
la touche
V-GUIDE
.
Besoin d’aide ?
Visitez notre site web à
www.sanyoctv.com
ou appelez le 1-800-877-5032
VOL
VOL
CH
CH
Ce télécouleur Sanyo est équipé d’une puce V électronique qui interprète les
codes de classification de directives parentales MPAA et de télévision. Quand le
télécouleur détecte ces codes, il affiche automatiquement le programme ou le
filtre, selon les choix déterminés à la mise en place du système du Guide V.
DÉTAILS SUR LES DIRECTIVES PARENTALES MPAA ET DE TÉLÉVISION
Les directives parentales MPAA et de télévision correspondent à des systèmes de classification qui mettent les parents
préalablement en garde à l’égard de la matière des programmes de films et de télévision.
Le MPAA, système de classification volontaire, est utilisé par l’industrie du film. Les directives parentales de télévision
s’inspirent des classifications MPAA; elles ont été conçues pour assurer la simplicité d’utilisation, la compréhension et la
facilité de localisation.
Les directives parentales de télévision donnent des renseignements basés sur le contenu et les âges minimums. Les
parents ont ainsi la possibilité de choisir des programmes appropriés pour leurs enfants.
RENSEIGNEMENTS SUR LE GUIDE V
REMARQUE :
CETTE FONCTION PERMET DE RESPECTER LA RÉGLEMENTATION SUR
LA PUCE V DE LA FCC DES ÉTATS-UNIS. IL SE PEUT QU’ELLE NE
FONCTIONNE PAS AVEC LES ÉMISSIONS ORIGINAIRES
D’AUTRES PAYS.
G
UID
E
TV
V
CR
TR
AC
KIN
G
1
4
7
0
8
5
2
3
6
9
CA
PT
IO
N
SL
EE
P
V-G
UID
E
EN
TE
R
RE
CA
LL
M
EN
U
PO
W
ER
VID
EO
RE
SE
T
LIG
HT
RE
C
PA
US
E
M
UT
E
DIS
PL
AY
CH
CH
VO
L
VO
L
SA
T
AU
X
TV
VC
R
CA
BL
E
ST
O
P
PL
AY
V
v
V-G
UID
E
(Suite à la page 38.)
Lecteur de vidéodisque
❶
INPUT
POWER
RESET
DVD
SAT
AUX
VCR
TV
CABLE
❸
Télécommande
❹
Prise vidéo de composant
du télécouleur
(Y-Pb-Pr-D/G)
❷
