Sanyo DS32920 Owner'S Manual Download

Page: 47 / 68

AJUSTES BÁSICOS

First
Please connect
cable system or
an antenna to the
terminal on the back

Then press the MENU key

INPUT

CAPTIO

SLEEP

MUTE

RECAL

POW

RESET

DVD

SAT

VCR

CABLE

TRAC

KING

STOP

REC

PAUSE

DISPL

V-GUID

ENTER

PLAY

UHF/VHF/CATV

Ω

Please wait

TV is searching

for your channels

MENU

VOL VOL

POWER

❷

❸

❹

(Ver conexión en

la página 48.)

❺

➊

Por favor espere TV

esta automáticamente

el búscando sus

canales.

Consejos Rápidos

■

No se coloque el TV en
áreas confinadas.
Permita una circulación
normal de aire para las
partes eléctricas.

■

Coloque su TV por lo
menos a 2 pies (60 cm.)
de las bocinas del
estéreo. Los magnetos
de las bocinas pueden
afectar la calidad de la
imagen.

■

El TV seleccionará el
modo correcto de
Antena, de acuerdo al
tipo de señal que Ud.
conecto.

¿ Necesita ayuda?

Visite nuestro sitio en internet

www.sanyotv.com

o Llame 1-800-877-5032

(Instalación de
Baterías, vea
página 49.)

(Interruptor
activado para
encender.)

dbx

es una marca registrada de Carillon Electronics Corporation

CARACTERÍSTICAS

TAMAÑO DEL TUBO DE IMAGEN

(Medido Diagonalmente) . . . . . . . . . . 32-pulgadas Pantalla de

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Realmente Plana

RESOLUCIÓN DE IMAGEN . . . . . . . . . . . 330 Líneas

Entrada de Video . . . . . . . . . . . . . . . . 700 Líneas

Componente Entrada de Video. . . . . . . 800 Líneas

ENTRADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UHF/VHF/CATV 75

Ω

FRECUENCIA DE OPERACION . . . . . . . . 60 Hz.

TENSION DE ALIMENTACION . . . . . . . . 120 V~

CONSUMO DE CORRIENTE . . . . . . . . . . 115 watts

DIMENSIÓN HORIZONTAL (Ancho) . . . . 30.2 in. (768mm)

DIMENSIÓN VERTICAL (Alto) . . . . . . . . 28.8 in. (732mm)

DIMENSIÓN EN PROFUNDIDAD (Grosor) . . 22.7 in. (577mm)

PESO (APROX.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136.6 lbs. (62.0 Kg.)

SONIDO (2 Bocinas) . . . . . . . . . . . . . . Tamaño: 10 cm

AMPLIFICADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interon 3W/canal
ENTRADAS DE A/ V . . . . . . . . . . . . . . . . Entrada de Video (2)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Entrada de Audio (2-R/L)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S-Video(2)

ENTRADAS DE COMPONENT
AUDIO/ VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrada Digital

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Y,Pb,Pr-R/L)

SALIDAS DE AUDIO. . . . . . . . . . . . . . . . Salida de Audio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fijo / Variables (R/L)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(RCA Connectors)

ESPECIFICACIONES

PRECAUCION : Las Regulaciones
de FCC declaran, que las modi-
ficaciones no apropiadas o
cambios no autorizados a esta
unidad, pueden anular la autoridad
del usuario para operar la unidad.

◆

Menú en Pantalla Trilingüe

◆

Búsqueda Automática de
Canales

◆

Apagado Automático

◆

Transmisión Captada /

Quikcap

◆

Controles digitales de
Imagen desplegados
en Pantalla

◆

Canal Inicial

◆

Filtro Digital de 3-Líneas
de tipo Peine

◆

Modulación de Velocidad

◆

MTS sonido estereofónico/
dbx

/sonido SAP

◆

Resaltar Color

◆

Tonos de piel por ajuste
Automático

◆

XDS (Servicio Extendido de
Información) Identificación
de Estaciones, títulos y
clasificación de programas

◆

Ajustes de Fabrica para
Imagen/Sonido

◆

Bajos/Agudos

◆

Frontal Ambiente Sonido

◆

V-Guide (Control Paternal)

◆

Entradas de Audio / Video
(2 juegos de entradas
posteriores)

◆

Entrada de S-Video (2)

◆

Salidas de Audio

◆

Entrada de Audio/ Video
Componente

◆

Reloj Auto

◆

Cronómetro para Dormir
(3 horas)

◆

Reajuste de TV

Sistema de sintonía de
181 canales

VHF Canales 2-13
UHF Canales 14-69
Cable TV (CATV) 1, 14-125

Sintonía Fina Automática

VHF y Canales de Cable

Control Remoto
Universal/Multimedia

VCR/ TV/DVD/Auxiliar, Teclas de
operaciones básicas grandes
que se iluminan en la Oscuridad

Selección de Canales

Numerados

Búsqueda de Canales
Volume

Mute

Power

Enter

Recall

Display

Sleep

Caption

Reset

VCR teclas

V-Guide
Input

Summary of Contents for DS32920

Page 1: ... 3173 Welcome to the World of Sanyo Thank you for purchasing a Sanyo Color Television You made an excellent choice for Performance Styling Reliability and Value The TV is designed with easy on screen set up instructions and operating features To meet the growing needs of our customers this television has a V Chip for parental controlled viewing Read this manual before assembling or using this prod...

Page 2: ...hey exit from the product Cleaning 7 Before cleaning unplug the unit from the wall outlet Do not apply liquid clean ers or aerosol cleaners directly to the unit Use a dry cloth for cleaning Service Repair 8 Unplug the appliance from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions A If the power cord or plug is damaged or frayed B If liquid has been...

Page 3: ... Speakers Size 10 cm AMPLIFIER Built in with 3 0W A V INPUT JACKS Video Input and Audio Input 2 sets R L S Video Input 2 sets COMPONENT A V INPUT JACKS Digital Input Y Pb Pr R L AUDIO OUTPUT JACKS Audio Output R L Fixed and Variable RCA Connectors Trilingual On Screen Menu Automatic Channel Search Auto Shut Off Closed Captioning QuikCap 3 Line Digital Comb Filter Velocity Modulator Digital picture...

Page 4: ...d a VCR Connect your cable or antenna directly to the TV if you don t have any optional accessories CATV FRANCHISE NOTE Cable companies like public utilities are franchised by local government authorities To receive cable programs even with equipment which is capable of receiving cable channels the consumer must subscribe to the cable company s service d b a 75 OHM Terminal Use the 75 ohm terminal...

Page 5: ...nnection will override a Video 1 connection S Video Super Video AV 2 Terminal To enhance video detail use the S Video AV2 jack instead of the A V2 Video jack if available on your external video equipment S Video AV2 connection will override a Video 2 connection INSTALLING BATTERIES 2 AA not included 1 Remove the battery cover by pressing the tab and tilting the cover upward Insert batteries Make s...

Page 6: ...ore Note When using the audio out jacks this key will not mute the sound in the fixed mode but will mute the sound in the variable mode V Guide Key See pages 16 17 VCR DVD Keys These keys control VCR and or DVD functions for Fast Forward Rewind Play Record Rec Stop Tracking and Pause Reset Key Press this key twice to restore factory settings The TV will automatically start Channel Search and clear...

Page 7: ... 228 233 217 GARRARD 228 GE 222 246 232 236 239 226 229 224 208 212 216 GOLDSTAR 223 238 226 206 208 215 217 GO VIDEO 248 249 208 212 219 GRADIENTE 228 HARLEY DAVIDSON 228 HEADQUARTER 200 HITACHI 230 246 226 228 221 222 209 217 BRAND NAME CODE NO HUGHES 221 JBL 237 JENSEN 209 JVC 220 225 238 226 203 209 221 KEC 240 205 KENWOOD 226 238 220 201 203 209 KODAK 232 LLOYD S 228 LOGIK 235 219 LXI 232 221...

Page 8: ...302 307 317 RADIO SHACK 334 RCA 328 302 307 REGAL 330 307 320 REMBRANT 305 309 SAMSUNG 310 312 SCIENTIFIC ATLANTA 327 307 324 SIGNAL 310 SIGNATURE 300 309 321 322 SPRUCER 302 307 316 STARCOM 332 309 311 321 322 323 STARGATE 309 310 311 321 322 334 TELEVIEW 310 TOCOM 300 303 304 305 306 307 TOSHIBA 331 309 311 316 322 UNIKA 314 UNITED ARTISTS 318 UNITED CABLE 309 U S ELECTRONICS 309 322 324 VIEWSTA...

Page 9: ...CALL Selects Previous Channel Selects Previous Channel Selects Repeat Function Selects Previous Channel No Function MENU Displays Menu or OSD No Function No Function Displays Guide Screen No Function CHANNEL UP Selects Next Channel Up Selects Next Channel Up Next or Skip Forward Moves Cursor Up Selects Next Channel Up CHANNEL DN Selects Next Channel Dn Selects Next Channel Dn Previous or Skip Reve...

Page 10: ... the Audio options Note The TV will automatically reset to stereo if unplugged or a power interruption occurs VOL VOL VOL VOL VOL VOL CH CH QuickTips Always follow on screen instructions The menu will display on the screen for approximately 20 seconds Press MENU again to redisplay All TV adjustments are controlled through the menu Use the CHANNEL and VOLUME keys to navigate through the menus and t...

Page 11: ... the 1 key until C1 appears RESETTING THE ANTENNA CABLE MODE AND CHANNEL SEARCH Resetting the Antenna Cable Mode or CH Channel Search is required only if additional channels become available such as moving to another city or having a cable service installed 1 Choose Start from the Ch Search menu options VOL CH CH VOL VOL CH CH keys keys Clock Audio Initial Channel P P P Pi i i ic c c ct t t tu u u...

Page 12: ...MENU key to exit A A A As s s sp p p pe e e ec c c ct t t t R R R Ra a a at t t ti i i io o o o 4 4 4 4 3 3 3 3 16 9 ADDING OR DELETING CHANNELS 1 Press MENU key 2 Use the keys to highlight CH Scan Memory 3 Press the key to highlight the channel number entry area 4 Enter the channel number you want to add or delete example C34 For cable channels above 99 press and hold the 1 key until C1 appears T...

Page 13: ... left audio Position your TV at least 2 feet from stereo speakers The magnets in the speakers may affect the picture quality Do not connect external speakers directly to the TV Need help Visit our Web site at www sanyoctv com or Call 1 800 877 5032 RESET TING THE TV Press the RESET key to automatically reset the television to factory settings These features will automatically reset Picture Sound A...

Page 14: ...cted to the A V1 or A V2 jacks QuickTips Make sure all cable connectors are fully seated on jacks Always match cables according to the colors RED for right audio WHITE for left audio and YELLOW for video A V1 and A V2 jacks have identical func tions Any compatible video equipment can be connected to either set of jacks A solid Blue screen with the word Video1 or Video2 displayed means that the Vid...

Page 15: ... Audio Out to the TV Component Audio In L R Jacks 3 Press POWER to turn on the TV Turn on external equipment also 4 Press the INPUT key to select program source TV signal or signal from the equipment you have connected to the Component jacks QuickTips Always match cables according to the colors You may be able to use the TV remote control to operate your DVD See pages 7 9 A solid Blue screen with ...

Page 16: ...am It may also appear when returning from commercials There may be other instances when these icons will be displayed as well Parents are encouraged to become familiar with these icons and their meanings WHERE CAN I FIND ADVANCE NOTICE OF PROGRAM RATING Publishers of programming guides have been asked to include these ratings along with other information they publish You can expect to find this in...

Page 17: ...ings TV Parental Guidelines X B NC17 B R R R R B B B B PG13 U PG U G U Press MENU key to BLOCK Use keys to select Press V GUIDE key to exit D Suggestive Dialog L Adult Language S Sexual Situations V Violence FV Fantasy Violence T T T TV V V V1 1 1 14 4 4 4 B B B B TVPG B Press MENU key to BLOCK Use keys to select Press V GUIDE key to exit V GUIDE MPAA Movie Ratings TV Parental Guidelines Press MEN...

Page 18: ...the remote control 2 Use the 0 key to select OFF Caption1 Caption2 Text1 Text2 or Quikcap CLOSED CAPTIONING Captioning is textual information transmitted along with the picture and sound so it can be displayed on the TV screen Because different types of captions can be transmitted with the TV signal separate captioning modes are provided The captioning modes recognized by this model are Caption1 C...

Page 19: ...program or signal station cable or satellite reception No Adjust antenna direction alignment Did color improve Yes Antenna was not adjusted properly for the channel you re watching No Press the RESET key twice personalized settings will be reset to factory defaults Was the connector loose or disconnected Yes Problem could be auto shutdown due to loss of signal See page 4 No Press the POWER key Did...

Page 20: ... the RESET key twice customized settings will be reset to factory defaults To retain customized settings just turn captioning off see page 18 A Black box appears on the screen Change Channels Yes Set captioning on Press the Caption key then press the 0 key to highlight Caption1 No Tune to a channel that is broadcasting a closed captioned program No Captioning Is the program you are watching closed...

Page 21: ...pment Remote must be programmed See pages 7 9 No Reprogram the remote control My remote control will not operate my VCR Cable Box DVD or Satellite Receiver Press the appropriate key VCR CABLE DVD or SAT key on the Remote Control Then try it again Make sure the equipment is turned on CARE AND CLEANING CLEANING THE CABINET The surface of the cabinet can be damaged if not properly maintained Many com...

Page 22: ...BEEN USED IN A MANNER INCONSISTENT WITH THE MANUFACTURERS INSTRUCTIONS B IF THE APPARATUS HAS BEEN USED IN A MANNER INCONSISTENT WITH THE MANUFACTURERS WARNINGS OR PRECAUTIONS C IF THE APPARATUS HAS BEEN EXPOSED TO SUDDEN CHANGES IN VOLTAGE D IF THE APPARATUS HAS SUFFERED IRREPARABLE AND ESSENTIAL DETERIORATION DUE TO THE ACTIONS OF THE CONSUMER E IF THE APPARATUS HAS BEEN OPENED OR SOMEONE OTHER ...

Page 23: ...ESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OBLIGATIONS For one year from the date of purchase Sanyo Manufacturing Corporation warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and conditions Should replacement be necessary under this warranty for any reason due to manufacturing defect or malfunction during the first year from date of origi nal purchase Sanyo Manufacturin...

Page 24: ...ur une prise électrique Lorsque vous utilisez le télécouleur avec des jeux vidéo ne saturez pas la luminosité ni le contraste Avec le temps ceci pourrait causer l impression permanente de l image du champ de jeu sur l écran Ne placez pas cet appareil sur un chariot support ou table instable Il risquerait de tomber de s endommager et d entraîner de graves blessures N utilisez qu un chariot support ...

Page 25: ...veillance parentale Entrés audio vidéo Composant Horloge auto Arrêt retardé 3 heures Réinitialisation Syntonisation précise automatique Canaux VHF et de télé par câble Syntonisateur de 181 canaux Canaux VHF 2 à 13 Canaux UHF 14 à 69 Télé par câble 1 14 à 125 Télécommande Universelle Multimédia Magnétoscope télé câble vidéodisque satellite auxili aire Touches éclairées par l arrière et grosses Gros...

Page 26: ...ctement le câble ou l antenne au télécouleur si vous n avez pas d autres accessoires a Télé par câble avec magnétoscope et télécouleur MAGNÉTOSCOPE ARRIÈRE DU TÉLÉCOULEUR BOÎTE DE RACCORDEMENT b Câble avec boîte de raccordement magnétoscope et télécouleur MAGNÉTOSCOPE ARRIÈRE DU TÉLÉCOULEUR c Antenne d extérieur ou d intérieur avec magnétoscope et télécouleur MAGNÉTOSCOPE ARRIÈRE DU TÉLÉCOULEUR RÉ...

Page 27: ...2 vidéo S remplacera celle de la prise vidéo Borne d entrée télé par câble antenne 75 ohms S VIDEO VIDEO AUDIO INPUT Y Pb Pr AV2 AV1 COMPONENT R R R R L L L L MONO MONO UHF VHF CATV 75Ω AUDIO OUTPUT VIDEO AUDIO AUDIO Borne d entrée vidéo S AV1 Super Video Pour améliorer les détails vidéo utilisez la prise vidéo S à la place de la prise AV1 vidéo si votre équipement extérieur en est doté La connexi...

Page 28: ...ouche ne coupe pas le son en mode fixe pas plus qu en mode variable Touche de Guide V Voir pages 37 39 Touches de magnétoscope vidéodisque Ces touches commandent les fonctions de vidéodisque numérique et ou de magnétoscope pour avance rapide Rembobinage Lecture Enregistrement Rec Arrêt Alignement et Pause Touche de réinitialisation Appuyez deux fois sur cette touche pour rétablir les réglages du f...

Page 29: ...2 236 238 222 228 208 209 211 216 217 DAEWOO 205 240 211 DAYTRON 240 205 DENON 221 DYNATECH 228 EMEREX 214 EMERSON 234 236 240 243 247 223 227 228 203 204 205 206 210 211 217 FISHER 200 201 202 203 211 FUJI 232 FUNAI 228 233 217 GARRARD 228 GE 222 246 232 236 239 226 229 224 208 212 216 GOLDSTAR 223 238 226 206 208 215 217 GO VIDEO 248 249 208 212 219 GRADIENTE 228 HARLEY DAVIDSON 228 HEADQUARTER ...

Page 30: ...CODE PANASONIC 501 518 PHILIPS 508 502 PIONEER 511 505 518 PROSCAN 504 RCA 504 SAMSUNG 512 SANYO 500 526 SHARP 517 SHERWOOD 519 SONY 506 TECHNICS 501 THETA DIGITAL 511 TOSHIBA 502 526 YAMAHA 501 509 ZENITH 514 502 MARQUE Nº DE CODE ALPHASTAR 431 CHAPARRAL 424 408 414 ECHOSTAR 432 410 413 416 417 EXPRESSVU 432 FUJITSU 404 GE 419 GEN INSTRUMENTS 425 427 435 403 405 415 HITACHI 407 421 HTS 432 HUGHES...

Page 31: ... magnétoscope magnétoscope vidéodisque magnétoscope magnétoscope STOP Arrêt magnétoscope Arrêt magnétoscope Arrêt vidéodisque Arrêt magnétoscope Arrêt magnétoscope AVANCE RAPIDE Avance rapide Avance rapide Avance vidéodisque Avance rapide Avance rapide REMBOBINAGE Rembobinage Rembobinage Rembobinage vidéodisque Rembobinage Rembobinage REC ENREGISTREMENT Mode de enregistrement Mode de enregistremen...

Page 32: ...partie du signal de l émission 1 Choisissez Stereo Mono ou SAP dans les options Audio Remarque Le téléviseur se remet automatiquement en mode stéréo si on l a débranché ou s il y a eu une coupure de courant VOL VOL VOL VOL VOL VOL CH CH Conseils Respectez toujours les instructions à l écran Le menu est affiché à l écran pendant environ 20 secondes Appuyez de nouveau sur MENU pour le réafficher Tou...

Page 33: ...eur en marche ON Choisissez votre canal préféré par exemple C03 Pour choisir les canaux de télé par câble au dessus de 99 appuyez sur la touche 1 et maintenez la jusqu à ce que C1 apparaisse VOL CH CH VOL VOL CH CH Sous menu des commandes d image son Touches Touches Horloge Audio Image Son Antenne Recherche Memoire balayage Relation d image Vitesse de balayage H P Incorpores Sortie audio Langue Me...

Page 34: ...lume d un équipement extérieur VOL VOL CH CH H P INCORPORES 1 Appuyez sur la touche MENU 2 Mettez en évidence H P incorporé à l aide des touches 3 Appuyez sur les touches pour mettre les haut parleurs en marche ou les arrêter Remarque Les haut parleurs incorporés ne reproduisent pas le son si on a choisi le mode d arrêt NON VOL VOL CH CH Sortie audio Langue Menu Prss MENU pour sortir H H H H P P P...

Page 35: ...NE pour vidéo Le télécouleur doit être écarté de 2 pieds au moins des haut parleurs stéréo Les aimants de ces haut parleurs peuvent altérer la qualité de l image NE RACCORDEZ PAS directement des haut parleurs extérieurs au télécouleur Besoin d aide Visitez notre site web à www sanyoctv com ou appelez le 1 800 877 5032 REMISE À L ÉTAT INITIAL DU TÉLÉVISEUR Pressez la touche RESET pour remettre auto...

Page 36: ...TRÉE AUDIO VIDÉO BRANCHEMENT D UN MAGNÉTOSCOPE OU D UN AUTRE ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR Arrêtez le téléviseur et l équipement extérieur avant de brancher les câbles Les câbles ne sont pas fournis avec le télécouleur 1 Reliez les sorties audio vidéo d un magnétoscope d un lecteur de vidéodisque d un système de audio numérique d un autre équipement à l entrée audio vidéo du téléviseur Avec un magnétoscope...

Page 37: ...econdes S il disparaît appuyez sur la touche V GUIDE Besoin d aide Visitez notre site web à www sanyoctv com ou appelez le 1 800 877 5032 VOL VOL CH CH Ce télécouleur Sanyo est équipé d une puce V électronique qui interprète les codes de classification de directives parentales MPAA et de télévision Quand le télécouleur détecte ces codes il affiche automatiquement le programme ou le filtre selon le...

Page 38: ...Vous pouvez filtrer une classification comme TVPG V et pouvoir encore recevoir des pro grammes TVPG avec les classifications S L D à condition que TVPG ne soit pas filtré U Pour voir les pro grammes filtrés B mettez V Guide à NON ou appuyez deux fois sur la touche RESET pour effacer toutes les classifications filtrées B et les réglages personnels Dans le système de menu du Guide V les touches vous...

Page 39: ...sissez NON à l aide des touches VOL VOL VOL CH CH VOL CH CH CH CH CH CH VOL CH CH Remarque Les réseaux et les stations locales peuvent indiquer ou non la partie de classification des matières des directives parentales de télévision Prss MENU pour regle pour choisir Prss V GUIDE pour sortir D Dialogues suggestifs L Langage d adultes S Situations sexuelles V Violence FV Violence imaginaire T T T TV ...

Page 40: ...s textes longs Peut afficher avec Texte2 les mêmes types d informations qu avec Texte1 Quikcap Quikcap permet de permuter des sous titres à l aide de la fonction Mute Par exemple le téléphone sonne vous pouvez appuyer sur la touche MUTE de la télécom mande pour couper le son les sous titres apparaissent alors automatiquement Après la communication appuyez de nouveau sur la touche MUTE pour rétabli...

Page 41: ...électriques p ex aspirateur mélangeur perceuse etc L image est elle meilleure Oui Le problème vient des parasites d un appareil Non Réglez l orientation l alignement de l antenne Appuyez deux fois sur la touche RESET les réglages personnalisés se remettent aux réglages par défaut de l usine Pas d image ou image médiocre Changez de canal La couleur est elle meilleure Oui Le problème vient de l émis...

Page 42: ... Appuyez sur la touche de volume et maintenez la VOL La case noire disparaît elle totalement ou disparaît elle brièvement puis réapparaît Oui La station de télé émet un signal de sous titrage sans données de texte Appuyez deux fois sur la touche RESET les réglages personnalisés seront remis aux réglages par défaut de l usine Pour garder les réglages personnalisés arrêtez le sous titrage voir page ...

Page 43: ... de télé par câble lecteur de vidéodisque ou récepteur de satellite à l aide de la télécommande Appuyez sur la touche VCR CABLE DVD ou SAT de la télécommande puis essayez de nouveau Assurez vous que l équipement auxiliaire est en marche Le coffret émet un claquement Cet état de choses est normal pendant le chauffage et le refroidissement des pièces en plastique du coffret ENTRETIEN ET NETTOYAGE NE...

Page 44: ...ng Corporation garantit ce produit pendant un an à compter de la date d achat comme étant exempt de défaut de matériaux et de fabrication s il est utilisé normalement dans des conditions appropriées Si pour quelque raison que ce soit un remplacement s avère nécessaire dans le cadre de la présente garantie à cause d un défaut de fabrication ou de mauvais fonctionnement pendant la première année à p...

Page 45: ...Limpieza 65 Garantía México 66 Garantía U S A 67 Como un Asociado de ENERGY STAR Sanyo Manufacturing Corporation ha determinado que este producto cumple con los lineamientos en eficiencia energética de ENERGY STAR CONTENIDO Bienvenido al mundo SANYO Gracías por comprar un Televisor a Color Sanyo Usted hizo una excelente selección por Funcionamiento Estilo Confiabilidad y Precio El TV esta diseñado...

Page 46: ...tro eléctrico Este producto esta equipado con cordón de potencia polarizado una de las navajas de la clavija es más ancha que la otra Esta clavija debe de ajustar en el toma corriente de una manera solamente Esta característica es una medida de seguridad Si usted no puede insertar la clavija totalmente en el toma corriente trate invirtiendo la clavija Si la clavija continua floja en el toma corrie...

Page 47: ... DIMENSIÓN EN PROFUNDIDAD Grosor 22 7 in 577mm PESO APROX 136 6 lbs 62 0 Kg SONIDO 2 Bocinas Tamaño 10 cm AMPLIFICADOR Interon 3W canal ENTRADAS DE A V Entrada de Video 2 Entrada de Audio 2 R L S Video 2 ENTRADAS DE COMPONENT AUDIO VIDEO Entrada Digital Y Pb Pr R L SALIDAS DE AUDIO Salida de Audio Fijo Variables R L RCA Connectors ESPECIFICACIONES PRECAUCION Las Regulaciones de FCC declaran que la...

Page 48: ...NT OUT TO TV IN OUT IN FROM SAT CATV IN OUT TO TV S VIDEO CH3 CH4 L R AUDIO VIDEO L R AUDIO VIDEO FROM ANT OUT TO TV IN OUT VCR DECODIFICADOR DE CABLE RECEPTOR VCR VCR VCR PARTE POSTERIOR DE TV Use uno de los siguientes métodos para conectar una señal a su TV 1a Si Ud tiene servicio de cable y una VCR 1b Si Ud tiene un decodificador de cable y una VCR 1c Si Ud tiene una antena externa o interna y ...

Page 49: ... AUDIO Terminal de Entrada de S Vídeo AV1 Súper Vídeo Para realzar los detalles del vídeo use el conec tor de entrada de S Vídeo AV1 en lugar de la entrada de AV1 Sí esta disponible en su equipo de vídeo externo La conexión de S Vídeo AV1 se sobrepondrá a la conexión de Video 1 Entradas Audio Video AV2 Conecte aquí otro equipo externo de video vea página 58 Terminal de Entrada de S Vídeo AV2 Súper...

Page 50: ...onido en el modo fijo pero en el modo variable el sonido se enmudecerá V GUIDE Vea páginas 59 61 Teclas para VCR DVD Estas teclas controlan el DVD y o Funciones de la VCR Avance hacia adelante Rebobinado Reproducción Grabación Rec la funciones de Detener Stop Pistas Tracking y Pausa Pause de su VCR Tecla de RESET Presione esta tecla dos veces para llamar a los ajustes de fábrica La TV inicia lizar...

Page 51: ...03 204 205 206 210 211 217 FISHER 200 201 202 203 211 FUJI 232 FUNAI 228 233 217 GARRARD 228 GE 222 246 232 236 239 226 229 224 208 212 216 GOLDSTAR 223 238 226 206 208 215 217 GO VIDEO 248 249 208 212 219 GRADIENTE 228 HARLEY DAVIDSON 228 HEADQUARTER 200 HITACHI 230 246 226 228 221 222 209 217 MARCA CÓDIGO NO HUGHES 221 JBL 237 JENSEN 209 JVC 220 225 238 226 203 209 221 KEC 240 205 KENWOOD 226 23...

Page 52: ...4 JERROLD 425 427 JVC 432 MAGNAVOX 429 430 MEMOREX 430 MARCA CÓDIGO NO OPTIMUS 430 PANASONIC 428 400 PHILIPS 429 430 PRIMESTAR 411 425 427 PROSCAN 419 426 RCA 419 433 423 426 SONY 420 STAR CHOICE 435 STS 402 TOSHIBA 405 422 UNIDEN 429 430 401 406 409 412 VIDEO PALL 404 VIEWSTAR 418 ZENITH 434 404 Use la tecla de Encendido POWER en el receptor Carta de Códigos para Receptores de Satélite Sugerencia...

Page 53: ... Selecciona el modo de Selecciona el modo de Selecciona el modo de reproducción En VCR reproducción En VCR reproducción En DVD reproducción En VCR reproducción En VCR STOP Se detiene la VCR Se detiene la VCR Se detiene el disco Se detiene la VCR Se detiene la VCR de vídeo AVANCE RÁPIDO Adelanta la cinta Adelanta la cinta Adelanta el disco Adelanta la cinta Adelanta la cinta de vídeo de vídeo de ví...

Page 54: ...a de MENU 2 Use la tecla para activar el ajuste Auto Notas Se eliminaran los ajustes del reloj después una interrupción de energía Cuando la energía se restablezca se desplegara el menú de ajuste de Auto Clock en la pantalla de la TV automáticamente Usuarios de los decodificadores de Canales deben ajusta el reloj manualmente Para ajustar el reloj manualmente 1 Presione la tecla de para seleccionar...

Page 55: ... s e e e e M M M M E E E E N N N N U U U U p p p p a a a a r r r r a a a a s s s s a a a a l l l l i i i i r r r r s s s s e e e e C C C Ca a a an n n na a a al l l l I I I In n n ni i i ic c c ci i i ia a a al l l l NO S S S SI I I I C C C C0 0 0 03 3 3 3 B B B Ba a a aj j j jo o o os s s s Consejos Rápidos Para expandir su experiencia en ver programas seleccione Deporte Cine Películas o Noticia ...

Page 56: ... canales borrados use el menú en pantalla manual mente agregue los canales o inicie la Búsqueda de Canales en el menú Presione RESET dos veces para eliminar todos los ajustes person alizados y regresar a los ajustes de fábrica Para detallar la imagen utilice la función Velocidad de Trazo Necesita ayuda Visite nuestro sitio en internet www sanyotv com o Llame 1 800 877 5032 VOL BOCINAS DE TELEVISIO...

Page 57: ...cionar la salida Fijo Fixed o variable Variable Notas Cuando las bocinas de la TV estén en el modo activado ON el sonido se reproducirá a través de la TV y las bocinas externas Cuando las bocinas de la TV este en el modo Apagado OFF el sonido se reproducirá a través de las bocinas externas REAJUSTANDO LA TV Presione la tecla de RESET para reajustar automáticamente la televisión a los ajustes de fá...

Page 58: ...CR Decodificador de Cable DVD Receptor de Satélite y TV Ver páginas 51 53 Necesita ayuda Visite nuestro sitio en internet www sanyotv com o Llame 1 800 877 5032 Parte Posterior de VCR Las entradas de audio video de la TV Parte Posterior de DVD USANDO LAS ENTRADAS DE AUDIO VIDEO CONECTANDO UNA VCR O OTROS EQUIPOS EXTERNOS A LA TV Apague la TV y los equipos externos antes de conectar los cables Los ...

Page 59: ...a en la entrada de video Use las teclas de CANALES y las teclas de VOLUMEN para navegar a través del menú y para hacer las selecciones de los menus La función de V Guide es accesible solamente por el control remoto Un icono con indica ciones de clasificaciones aparecerá generalmente la esquina superior izquierda en la pantalla de su TV El desplegado de V Guide se mantendra en pantalla aproximada m...

Page 60: ...a recepción sobre el contenido de programación específica depende de varias condiciones 1 El programa debe de ser clasificado 2 Las cadenas transmisoras debe transmitir información sobre el código de clasificación 3 Las compañias de Cable deben de transmitir la señal con el código de clasificación y 4 La TV debe de esta ajustada para decodificar la señal AJUSTE DE LA CLASIFICACIÓN DE PELÍCULAS 1 P...

Page 61: ...eado B o No Bloqueado U una clasificación seleccionada Flecha indica el artículo seleccionado AJUSTES DE CLASIFICACIÓN BASADOS EN EL CONTENIDO 9 Siga los pasos 6 y 7 Use hasta iluminar Content 10 Presione la tecla de MENU para desplegar el menú Content Option 11 Use las teclas de hasta iluminar categorías D Dialogos Sugestivos L Lenguaje para Adultos S Contenido Sexual V Violencia FV Fantasia Viol...

Page 62: ...modo alternativo usado para desplegar una gran cantidad de texto Es el mismo tipo de información desplegada en Texto1 puede ser desplegada en Texto2 Por ejemplo las estaciones transmisoras pueden escoger de proveer reportes de clima en Texto1 y boletines a la comunidad en Texto2 Quikcap Quikcap permite activar y desactivar subtítulos con la función de Mute Por ejemplo el teléfono llama Ud presiona...

Page 63: ...o haya sido detectada Su equipo de AV puede estar apagado o desconectado La pantalla de mi TV esta de color azul Presione la tecla de INPUT No Imagen o Imagen Pobre La imagen esta bien Si Problemas con la señal estación transmisora cable o recepción de la señal del satélite No Apague los electrodomésticos como aspiradora licuadora taladro etc Se mejoro la imagen Sí El problema era la interferencia...

Page 64: ...a desapareció Sí Es posible que los canales estén en memoria o en los ajustes de V Guide No puedo seleccionar o detectar algunos canales Presione la tecla de RESET dos veces los ajustes personaliza dos serán reajustados a los ajustes de fabrica Escucha algún sonido Sí La función de Enmudecimiento estuvo activada o el Volumen estaba ajustado al mínimo No Cambie de Canales Escucha algún sonido Sí El...

Page 65: ...el control remoto a la TV Mi control remoto no funciona con mi VCR Decodificador de Cable DVD o Receptore de Satélite Presione la tecla apropiada de VCR CABLE DVD o SAT en el control remoto Trate nuevamente Asegúrese que el decodificador de cable o equipo auxiliar estén encendidos CUIDADOS Y LIMPIEZA LIMPIEZA DEL GABINETE La superficie del gabinete puede ser dañada si no recibe un mantenimiento ap...

Page 66: ...ARANTIA SERA NULA EN LOS SIGUIENTES CASOS A SI EL APARATO NO HA SIDO USADO COMO SEÑALA EL INSTRUCTIVO B SI NO SE HA OBSERVADO LAS ADVERTENCIAS SEÑALADAS C SI HA SIDO EXPUESTO A CAMBIOS BRUSCOS DE VOLTAJE D SI HA SUFRIDO DETERIORO ESENCIAL IRREPARABLE ATRIBUIDO AL CONSUMIDOR E SI EL APARATO HA SIDO ABIERTO O TRATADO DE REPARAR POR PERSONAS AJENAS A NOSOTROS F ESTA POLIZA ES NULA SI NO CUENTA CON LO...

Page 67: ...O CONVENIENTE PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR OBLIGACIONES Por un año a partir de la fecha de compra Sanyo Manufacturing Corporation garantiza que este producto esta libre de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso El reemplazo solo será necesario bajo esta garantía por cualquier razón debido a defecto de manufactura o mal funcionamiento durante el primer año a partir d...

Page 68: ... safety and educate customers and their families about television safety Tune Into Safety 1 One size does NOT fit all Use the appropriate furniture that is large enough to support the weight of your television and other electronic components 2 Use appropriate angle braces straps and anchors to secure your furniture to the wall but never screw anything directly into the TV 3 Carefully read and unde...

Search results

Summary of Contents for DS32920

Reviews:

Related manuals for DS32920

Brands by name

Popular brands

Sanyo DS32920, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for DS32920

Reviews:

Related manuals for DS32920

Brands by name

Popular brands