background image

Summary of Contents for M2541

Page 1: ...M2541 M2541E M2541Z INSTRUCTION BOOK ...

Page 2: ...e Jack OhrhOrerbuchse Prise d ecouteur Eject Button Auswu rftaste Touche dejection Microphone Jack Mikrofonbuchse Prise de microphone Stop Button Stoptaste Touche d arret Volume Control Lautstarkeregler Commande de volume Fast Forward Button Schnell Vorlauftaste Touche d avance rapide M 2541 CONTROLS REGLER UND BEDIENUNGSELEMENTE COMMANDES Built In Microphone Eingebautes Mikrofon Microphone incorp...

Page 3: ... d alimentation exterieure Earphone Jack Ohrhorerbuchse Prise d ecouteur Microphone Jack Mikrofonbuchse Prise de microphone Record Button Aufnahmetaste Touche d enregistrement Rewind Button Riicklauftaste Touche de reenroulement Play Button Wiedergabetaste Touche de reproduction Eject Button Auswu rftaste Touche dejection Stop Button Stoptaste Touche d arret Fast Forward Button Schnell Vorlauftast...

Page 4: ... your local voltage See illustration Dieser Cassetten Recorder wurd werksseitig auf eine Netzspannung von 240V eingestellt M2541Z ist auf 220V eingestellt Falls das Gerat bei einer davon abweichenden Netzspannung verwendet soli so ist der im Batteriefach angebrachte Spannungswahler VOLTAGE SELECTOR auf die ortliche Netzspannung einzustellen siehe Abbildung Cet enregistreur a subi un reglage en usi...

Page 5: ...trouve au dos de l appareil puis brancher l autre extremite dans une prise murale Car Battery Operation Betrieb mettels Autobatterie Fonctionnement sur batterie automobile This recorder may be operated in an automobile having 12 volt negative ground battery with OPTIONAL Car Adaptor Cord CA 97S Unter Verwendung eines als SonderzubehOr erhaltlichen Autobatterie Adapters CA 97S kann dieser Recorder ...

Page 6: ...seite angebrachte Zunge ausbrechen Wird eine so geschutzte Cassette in das Gerat eingesetzt so verhindert die Aufnahmesperre daR Aufnahmen auf Seite 1 durchgefiihrt werden konnen Um auch die zweite Seite zu schutzen die andere Zunge ebenfal Is entfernen Falls mit einer so geschutzten Cassette jemals wieder Aufnahmen durchgefuhrt werden sollen einfach ein Stuck Klebeband Ober die entstandenen Offnu...

Page 7: ... will be released automatically ANMERKUNG 1 Dieses Gerat ist mit einem automatischen Aussteuerungsmesser ALC ausgerustet und erfordert daher keine Lautstarkeneinstellung wahrend der Aufnahme 2 1st das Tonband vollstandig abgelaufen so werden die Aufnahmetaste und die Wiedergebetaste automatisch freigegeben NOTA 1 Cet appareil possede un circuit de controle automatique de niveau d enregistrement AL...

Page 8: ...M 2541 0 0 ALL OPTIONAL EXTRAS 06A To Record from TV or Radio etc Aufnahme vom Fersehgerat oder Radio Enregistrement de programmes radio de television etc ...

Page 9: ...To Record from TV or Radio etc Aufnahme vom Fersehgerat oder Radio Enregistrement de programmes radio de television etc 0 REC PLAY STOP M2541E Z RADIO ALL OPTIONAL EXTRAS 111110001 1 ...

Page 10: ...we_ Rewinding Riicklauf Reenroulement STOP DC95V EAR MIC REM Monitoring and Private Listening Fast Forward Mitverfolgen der Aufnahme und ungestorte Wiedergabe Schnell Vorlauf Contr le et ecoute privee Avance rapide ...

Page 11: ...and stops the recorder ANMERKUNG Falls das Tonband wahrend der Wiedergabe vollstandig ablauft schaltet die Ausschaltautomatik am Bandende das Gerat aus NOTA Lorsque la bande arrive a sa fin au cours du mode de reproduction le mecanisme d arret automatique entre en fonction et coupe alimentation de I enregistreur MAX VOL MIN ...

Page 12: ... Die genannten Teile sollten daher regelmagig mindestens einmal im Monat mit einem weichen Tuch oder Wat tebausch gereinigt werden Falls dies nicht befolgt wird fuhrt dies zu verschlechterter Tonqualitat verzerrten Aufnahmen verschlechterter Hochfrequenzwiedergabe ungleichmaRigem Bandlauf oder Fehlbetrieb der Ausschaltautomatik Nettoyage Les tetes magnetiques le galet presseur et l axe d entrainem...

Page 13: ...sec C 60 Fast Forward Time 140 sec C 60 Power Output 1 000mW max Wow Flutter 0 35 rms Signal to Noise Ratio 30 dB Frequency Response 100 8 000Hz Power Supply AC 120 200 240V M2541 110 220 240V M 2541Z 220V M2541E 120V Canada DC 7 5 volts with 5 C size cells Terminal Impedance M2541E Z DIN Out Adjustable DIN in 0 1 2mV kohm MIC 4 7 kohm EAR 8 ohm M2541 MIC 4 7 kohm EAR 8 ohm Semiconductors 1 IC Hal...

Page 14: ......

Reviews: