- 29 -
Langue française
FR
AttENtION DANGER :
Ne laissez jamais des personnes étrangères au travail s’approcher du HACHOIR.
L’utilisation, l’entretien et la réparation du HACHOIR sont des opérations que
seul un opérateur habilité peut effectuer. Ce dernier doit être une personne physiquement et
intellectuellement adéquate à ces fonctions.
MIsE EN GARDE :
Quand le HACHOIR n’est pas en marche, protégez-le d’éventuelle manoeuvres
involontaires.
ENLEVEZ LA FICHE D’ALIMENtAtION.
NORMEs DE sECuRItE pOuR L’utILIsAtION
Avant de commencer à travailler, contrôlez la présence éventuelle de défauts visibles sur les
dispositifs de sécurité et le fonctionnement régulier du bouton d’arrêt.
AssuREZ-VOus quE :
1) Aucune personne étrangère ne se trouve à proximité du HACHOIR.
2) Aucune objet (ustensiles divers, chiffons, etc.) ne se trouve sur le HACHOIR.
3) Après la mise en marche, le HACHOIR ne fait aucune bruit bizarre; dans le cas contraire,
arrêter-le immédiatement et cherchez-en la cause.
AVANt LA MIsE EN MARCHE
N’actionnez et ne réglez en aucun cas les éléments de commande, les dispositifs de contrôle,
etc.si vous n’y êtes pas autorisé ou si vous n’en connaissez pas le fonctionnement.
Avant de commencer à travailler, l’opérateur doit vérifier l’éventuelle présence de défauts
visibles sur les dispositifs de sécurité. Ne laisser approcher aucune personne étrangère au
travail a proximité du HACHOIR.
L’opérateur doit bien connaître la function du bouton d’arrêt et doit le contrôler régulièrement.
En cas d’inconvénients qui compromettent la sécurité du fonctionnement du HACHOIR, ce
dernier doit être arrêté.
Si l’exécution de travaux d’installation, d’entretien et de réparation nécessite le débranchement
du dispositif de sécurité, seul un personnel autorisé peut effectuer ce débranchement et
s’assurer qu’il n’arrive rien aux personnes ou au HACHOIR.
AVANt LA MIsE EN MARCHE Et pENDANt DA pROCuCtION, AssuREZ-VOus quE :
• Rien d’étranger au HACHOIR ne se trouve sur l’appareil.
• Toutes les protections sont en fonction.
• Pendant le fonctionnement normal du cycle de production, ne désactiver jamais les dispositifs
de protection.
• Pendant le fonctionnement, faîtes attention à d’éventuels bruits insolites.
• N’intervenez jamais sur la machine lorsqu’elle est en marche.
________________________________
INFORMAtIONs GENERALEs Et sECuRItE
Summary of Contents for TC Series
Page 13: ... 12 Lingua Italiana IT ...
Page 25: ... 24 English language EN ...
Page 37: ... 36 Langue française FR ...
Page 49: ... 48 Idioma español ES ...
