background image

PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE TYTO POKYNY

-  Tato jednotka je určena k nahřívání a sušení ručníků a je proto 
na dotek teplá. Sušák na ručníky nesmí být používán dětmi či 
nesvéprávnými osobami bez dohledu a nesmí být používán ani 
v jejich blízkosti. Malé děti by měly být pod dohledem, aby
bylo zajištěno, že si s jednotkou nebudou hrát.
-  Zvýšení okolní teploty se ekvivalentně odrazí na jednotce
a proto je jednotka v teplejším období teplejší. Izolující efekt 
ručníků způsobuje také lehké zvýšení provozní teploty.
-  Jednotka musí být nainstalována takovým způsobem, aby
veškeré kontakty a jiné ovladače byly mimo dosah při koupeli 
či sprchování
-  Jednotka nesmí být použita k jiným účelům, nežli ke kterým 
je určena.
-  Pro zamezení nebezpečí NESMÍ být sušák na ručníky používán 
k sušení ručníků či jiných předmětů, které přišly do kontaktu
s olejem, olejovými produkty nebo čisticími prostředky.
-  Tato jednotka smí být používána pouze při napětí 230V / 50Hz
-  Zákonné předpisy vyžadují, aby elektrikářské práce byly
provedeny kvalifikovaným profesionálem. S ohledem na Vaší 
bezpečnost a bezpečnost Vašeho okolí zajistěte, že toto bude 
respektováno.
-  Jednotka NESMÍ být ponořena do žádného druhu tekutiny.
-  Pokud potřebujete servis, kontaktujte prosím svého
nejbližšího autorizovaného prodejce
-  V  případě poškození napájecího kabele musí být tento
vyměněn výrobcem, prodejcem či jiným kvalifikovaným
profesionálem, aby se předešlo nebezpečí.

INSTALACE

Montáž sušáku na ručníky:
Doporučujeme, aby sušák na ručníky nainstaloval kvalifikovaný 
profesionál. Pečlivě si pročtěte bezpečnostní předpisy. Obsahují 
důležité informace k instalaci.
Vyberte si místo k instalaci a ujistěte se, že sušák na ručníky 
bude v koupelně umístěn s ohledem na jeho elektrické krytí 
IP34. Sušák na ručníky by měl být instalován minimálně 
600 mm nad zemí. 

Sušák na ručníky instalujte pomocí držáků s jedním pojistným 
šroubem viz. obrázek 

1. Vertikální profil
2. Distanční mezikus
3. Šroub M5 x 16
4. Šroub M5 x 5
5. Šroub do zdi
6. Základna k zafixování
7. Hmoždinka

Jednotka MUSÍ být nainstalována dle platných elektrických 
norem a ustanovení, obzvláště podle ustanovení vztahujících 
se k instalaci jednotek a jejich příslušenství ve vlhkém prostředí 
jako např. v  koupelnách, sprchových prostorech a  kabinách, 
v prádelnách a v jiných prostorech, kde je trvale nainstalován 
zásobník s vodou.

Dále musí být sušák na ručníky instalován dle platných 
evropských standardů (EN/CE)

Elektrické výrobky nesmí být likvidovány spolu s  domácím 
odpadem. Výrobek prosím pokud možno zašlete k recyklaci. 
O možnostech recyklace se poraďte s prodejcem nebo se řiďte 
předpisy Vaší obce.

ÚDRŽBA

Sušák na ručníky nejlépe vyčistíte pomocí vlhkého hadříku. 
VYVARUJTE SE POUŽITÍ ÚKLIDOVÝCH PROSTŘEDKŮ S OBSAHEM 
PÍSKU A ROZPOUŠTĚDEL.

Sušák na ručníky

(CZ) NÁVOD K INSTALACI

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Dodržujte veškeré základní bezpečnostní předpisy při používání elektrického zařízení.

1

2

4

6

7

3

5

Summary of Contents for 33638

Page 1: ...r Suszarka na ręczniki CZ PL SaphoPolska Lwowska7D 05 120 Legionowo e mail info sapho pl www sapho pl UBCsaphos r o Mělnická87 25065 LíbezniceuPrahy e mail sapho sapho cz www sapho cz HU SaphoKft Vegyészu 17 25 1116 Budapest e mail sapho sapho hu www sapho hu ...

Page 2: ...ným kvalifikovaným profesionálem aby se předešlo nebezpečí INSTALACE Montáž sušáku na ručníky Doporučujeme abysušáknaručníkynainstalovalkvalifikovaný profesionál Pečlivěsipročtětebezpečnostnípředpisy Obsahují důležité informace k instalaci Vyberte si místo k instalaci a ujistěte se že sušák na ručníky bude v koupelně umístěn s ohledem na jeho elektrické krytí IP34 Sušák na ručníky by měl být insta...

Page 3: ...řin Displej zabliká dvakrát a sušák spustí provoz Po uplynutí nastavené doby bude vypnut automaticky D Kdykoli stisknete tlačítkoVYP ZAP během provozu zařízení vypnete tím časovač a sušák přestane hřát 3 Časově nastavitelný provoz A Stiskněte jednou tlačítkoVYP ZAP na displeji se objeví Sušák se spustí v pohotovostním režimu tzv STANDBY B Stiskněte tlačítko časovače pro nastavení doby provozu Opak...

Page 4: ...placed by the manufacturer dealer or other qualified professional in order to avoid danger INSTALLATION Installation of the towel rail We recommend that the towel rail be installed by a qualified professional Read the safety regulations carefully They contain important installation information Choose the place to install and make sure that the towel dryer will be placed in the bathroom taking into...

Page 5: ...conds The display will flash twice and the dryer will start operation It will turn off automatically after the set time D Whenever you press the OFF ON button while the appliance is operating this will stop the timer and the dryer will stop heating 3 Time adjustable operation A Press the OFF ON button once the display will show The dryer starts in standby mode so called STANDBY B Press the timer b...

Page 6: ...n BESZERELéS Tanácsoljuk hogy a radiátor beszerelését csak képzett szakember végezze el Figyelmesen olvassa el a biztonsági előírásokat amelyek fontos információkat tartalmaznak a beszereléshez Válassza ki a helyet ahova a radiátort szeretné elhelyezni és győződjön meg róla hogy megfelel abiztonságielőírásoknak Legalább60cm relatalajfelettkell a készüléket felszerelni A radiátort csavarok segítség...

Page 7: ...indul A készülék a működési időtartam lejárta után automatikusan kikapcsol D Bármikor ha menet közben benyomja a ON OFF gombot ezzel kikapcsolja az időzítőt és a készülék leáll 3 Működési időtartam beállításai A Nyomja be az ON OFF gombot a kijelzőn megjelenik A szárító készenléti üzemmódban indul el STANDBY B Nyomja be az időzítő gombját a működési idő beállításához Folyamatos gomb lenyomással ál...

Page 8: ...ieczności wymiany przewodu elektryczne go należy wezwać osobę uprawnioną do wymiany przewodu bądź skontaktować się ze sprzedawcą INSTALACjA Montaż suszarki na ręczniki Zalecamy aby montażu suszarki dokonywał wykwalifikowany specjalista Proszęuważnieprzeczytaćzasadybezpieczeństwa Zawierają one ważne informacje odnośnie bezpieczeństwa montażu i użytkowania Proszęuważniewybraćmiejsceinstalacjiiupewni...

Page 9: ...zarkazaczynadziałać Poupływieustawionegoczasuurządzeniewyłączysięautomatycznie D PokażdymnaciśnięciuprzyciskuON OFF podczasdziałaniaurządzeniatimerzostajewyłączony asuszarkaprzestajesię nagrzewać 3 Regulacja czasowa A NaciśnijrazprzyciskON OFF nawyświetlaczupojawisię Suszarkauruchomisięwtrybiegotowości takzwanySTANDBY B Naciśnijprzycisktimera abyustawićczaspracy Naciśnijkilkakrotnieprzycisk abyust...

Reviews: