background image

_

Український

_

  

 

Подрібнювач 

SP-1111-H 

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 

 

Ножі  дуже  гострі,  бережіть  руки.  Тримайте  ножі  за  верхню  частину  подалі  від  ріжучих 

частин при очищенні й заміні.  

 

Не підключайте до мережі живлення, якщо прилад повністю не зібраний і завжди 

відключайте з розетки перед тем як розібрати його. 

 

Зніміть ножі перед тем, як спустошити чашу.  

 

Ніколи не використовуйте сторонні деталі. 

 

Не давайте дітям відіграти із приладом.  

 

Ніколи не використовуйте ушкоджений прилад. Звернетеся в сервісний центр для ремонту й 

перевірки.  

 

Не дозволяйте приладу, шнуру живлення або штепселю намокнути. 

 

Не  дозволяйте  шнуру  живлення  звисати  з  гострих  країв  робочої  поверхні  або  стосуватися 

гарячих поверхонь. 

 

Використовуйте  подрібнювач  тільки  по  його  прямому  призначенню.  Прилад  призначений 

для домашнього використання. 

 

Не використовуйте, якщо замітите які-небудь ушкодження на приладі. 

 

Прилад не призначений для використання маленькими дітьми й немічними людьми.  

 

Ніколи не залишайте працюючий прилад без догляду. 

 

Прилад не призначений для використання людьми (включаючи дітей) із психічними, 

сенсорними й ментальними розладами, а також для тих, хто не має достатніх знань для 

безпечного використання приладу.   

 

Наглядайте за дітьми, щоб вони не використовували прилад як іграшку.  

 

ВАЖЛИВО 

 

Не використовуйте подрібнювач безупинно більш 20 секунд. Дайте йому охолонути 

протягом 1 хвилини між кожними 10 секундами роботи. 

 

Не використовуйте прилад, якщо чаша порожня.   

 

Ніколи не використовуйте прилад, якщо чаша заповнена рідиною.  

  

ПЕРЕД ПІДКЛЮЧЕННЯМ В ЕЛЕКТРОМЕРЕЖУ 

 

Переконайтеся, що напруга, зазначена на вашому приладі, відповідає напрузі у вашому 

будинку. 

 

Summary of Contents for SP-1111-H

Page 1: ...intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance IMPORTANT Do not run the chopper continuously for longe...

Page 2: ... dismantle CLEANING Always switch off and unplug before cleaning Handle the cutting blades with care as they are extremely sharp Some food will discolor the plastic It won t harm the plastic or affect the flavor of your food Power unit and non slip mat Wipe with a damp cloth and then dry Other parts Wash by hand and then dry thoroughly Or wash on the top rack of your dishwasher STORAGE Assemble th...

Page 3: ...nadzoru przez dzieci lub osoby niedołężne Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonej sprawności fizycznej sensorycznej lub psychicznej którym brak doświadczenia i wiedzy chyba że znajdują się pod opieką lub użytkują to urządzenia nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo Dzieci powinny być nadzoro...

Page 4: ...aw do ostygnięcia przez 1 minutę pomiędzy każdymi 10 sekundami pracy 8 Po zakończonym użyciu odłącz i zdemontuj CZYSZCZENIE Zawsze wyłącz i odłącz przed rozpoczęciem czyszczenia Trzymaj ostrza z dużą ostrożnością ponieważ są one bardzo ostre Niektóre rodzaje żywności przebarwiają tworzywa sztuczne Nie uszkadza to tworzyw sztucznych ani nie ma wpływu na smak żywności Zasilacz i mata antypoślizgowa ...

Page 5: ..._Polski_ wielkości Cebule 250g Pokrój na około 2 cm 1 4 cala kawałki Suchary 150g Pokrusz na kawałki Owoce miękkie np maliny 300g Usuń szypułki ...

Page 6: ...чен за употреба от малки деца или хора инвалиди без да са надзиравани Никога не оставяйте уреда без надзор докато е включен в контакта Този уред не е предназначен за употреба от лица включително деца с намалени физически сетивни или умствени възможности или от такива без опит и знания освен ако не са надзиравани и напътствани от друго лице отговорно за тяхната безопасност Не оставяйте децата без н...

Page 7: ...арязване на храната Ако уредът изпитва затруднения извадете част от храната и продължете с кълцането на няколко партиди Изключете уреда и извадете вече накълцаната храна от купата Не оставяйте уредът да работи непрекъснато за повече от 20 секунди Оставете го да изстине за около 1 минута на всеки 10 секунди непрекъсната работа 8 След употреба изключете захранващия кабел от контакта и разглобете уре...

Page 8: ...лки подправки 50g Отстранете дръжките Ядки 300g Отстранете дръжките Сирене 100g Нарежете на кубчета от 1 2 см 1 2 1 4 инча Хляб 75g Нарежете на кубчета от 1 2 см 1 2 1 4 инча Твърдо сварени яйца 6 Нарежете на половина или четвъртина в зависимост от размера Лук 250g Нарежете на парчета от 2 см 1 4 инча Бисквити 150g Начупете на парчета Меки плодове 300g Отстранете дръжките ...

Page 9: ...приборе Прибор не предназначен для использования маленькими детьми и немощными людьми Никогда не оставляйте работающий прибор без присмотра Прибор не предназначен для использования людьми включая детей с психическими сенсорными и ментальными расстройствами а также для тех кто не имеет достаточных знаний для безопасного использования прибора Приглядывайте за детьми чтобы они не использовали прибор ...

Page 10: ...ите работу устройства и очистите его если это необходимо Не используйте непрерывно измельчитель более 20 секунд Дайте ему остыть в течение 1 минуты между каждыми 10 секундами работы 8 После использования отключите из розетки ОЧИСТКА Всегда отключайте из розетки перед очисткой Аккуратно извлеките лезвия так как они очень острые Некоторые продукты могут изменить цвет пластика Это не снизит качество ...

Page 11: ...о 1 2см 1 2 1 4 дюйма Хлеб 75г Нарезаем по 1 2см 1 2 1 4 дюйма Яйца вкрутую 6 Разрезаем на четвертинки Лук 250г Нарезаем по 2 см 1 4 дюйма кусочки Бисквит 150г Разломать на кусочки Мягкие фрукты например малина 300г Удаляем стебли ...

Page 12: ...стовуйте подрібнювач тільки по його прямому призначенню Прилад призначений для домашнього використання Не використовуйте якщо замітите які небудь ушкодження на приладі Прилад не призначений для використання маленькими дітьми й немічними людьми Ніколи не залишайте працюючий прилад без догляду Прилад не призначений для використання людьми включаючи дітей із психічними сенсорними й ментальними розлад...

Page 13: ... Подрібнювач не буде працювати якщо не встановити правильно бризковик 6 Установите блок живлення Блок живлення встановлюється коректно тільки у дві позиції 7 Підключите прилад у розетку й пульсуючими рухами натискайте на верхню частину Якщо прилад перевантажений то витягніть частину суміші й продовжите роботу Припините роботу пристрою й очистите його якщо це необхідно Не використовуйте безупинно п...

Page 14: ...0г Витягаємо кості жир і жили Нарізаємо на 1 2 см 1 2 1 4 дюйма Трави наприклад петрушка 50г Видаляємо стебла Горіхи наприклад мигдаль 300г Видаляємо стебла Сир 100г Нарізаємо по 1 2см 1 2 1 4 дюйма Хліб 75г Нарізаємо по 1 2см 1 2 1 4 дюйма Яйця в круту 6 Розріжемо на четвертинки Лук 250г Нарізаємо по 2 см 1 4 дюйма шматочки Бісквіт 150г Розламати на шматочки М які фрукти наприклад малина 300г Вид...

Reviews: