background image

English Language 

 

Instruction manual 
 
Read all instructions before using the appliance and save them. 
 
Caution: 

1.

 

Never recharge the battery when the temperatures are below 0°C or above 40°C. 

2.

 

Avoid recharging the battery in direct sunlight or near a radiating heat source. 

3.

 

Never recharge the battery continuously over 12 hours. 

4.

 

Never immerse the adaptor in water. To clean the housing, use only a cloth slightly 
dampened with water or mild soap solution. 

5.

 

Do not drip the appliance in the water for a long time. 

6.

 

It’s normal if the clipper becomes warm when using or recharging. 

7.

 

Do not hold only the power cord to move the clipper; it may become detached and the 
clipper will damage. 

8.

 

Keep the clipper away from children. 

9.

 

Do not attempt to repair or move any part of the clipper by yourself. If there is 
anything irregular about the clipper, please have it inspected at an authorized service 
center. 

10.

 

Do not open the adaptor to repair by yourself when it is mangled, neither collocate a 
new adaptor random. If it is necessary to change the adaptor, please have it inspected 
at an authorized service center. 

 

 

Function 

This is a professional hair clipper; latest design comfortable touch, low noise and sharp 
stainless steel blade will be your best choice. Cordless design you can work with it at any 
place and never worry about the limited cord. The blade is separable; it is convenient to clean 
and add oil. 
 

Technical data 

Adaptor - input: 230V, 50HZ; output: 3V-200Ma 
Rechargeable battery: 2x800mA, Ni-CD, Ni-MH 
 

 

Summary of Contents for SP-1810P

Page 1: ...etached and the clipper will damage 8 Keep the clipper away from children 9 Do not attempt to repair or move any part of the clipper by yourself If there is anything irregular about the clipper please have it inspected at an authorized service center 10 Do not open the adaptor to repair by yourself when it is mangled neither collocate a new adaptor random If it is necessary to change the adaptor p...

Page 2: ... blade 3 Thinning function 4 ON OFF Switch for the thinning function 5 Appliance water proof 6 ON OFF Switch 7 Charge base not water proof 8 Indicating light 9 Adaptor Using a Rechargeable Battery Make sure that the switch is on OFF position then put the hair clipper into the recharging holder insert the plug of the power cord of the AC adaptor into the socket on the side of the ...

Page 3: ... has 2 comb attachments A 8 12 16 20mm B 24 28 21 36 40mm Blade maintenance Hold the Clipper with the obverse side facing downwards Push the blade to make it apart from the housing Clean the blade with the cleaning brush and then press the cleaning lever to open the blade and sweep away hair that remained between the blades After that put 2 or 3 drops of oil between the blades to lubricate them It...

Page 4: ...jący może się on odłączyć i spowodować jej uszkodzenie 8 Przechowuj golarkę w miejscu niedostępnym dla dzieci 9 Nie naprawiaj ani nie wyjmuj żadnych części urządzenia samodzielnie Jeśli pojawią się jakieś nieprawidłowości w pracy strzyżarki proszę oddać ją na przegląd do najbliższego autoryzowanego punktu serwisowego 10 Nie otwieraj samodzielnie adaptora celem naprawy ani nie korzystaj z innych pr...

Page 5: ...ładowania 2 szt grzebieni o regulowanej długości strzyżenia A 8 12 16 20mm B 24 28 21 36 40mm Nazwy części 1 Regulowany grzebień 2 Ostrza nadające się do mycia 3 Funkcja ustawiania grubości włosa 4 Przełącznik ON OFF dla funkcji ustawiania grubości włosa 5 Urządzenie wodoodporne 6 Przełącznik ON OFF 7 Podstawa do ładowania nie jest wodoodporna 8 Wskaźnik optyczny 9 Adaptor zasilacz ...

Page 6: ...a trzymając strzyżarkę przesuń ją w górę w dół ustaw pożądaną długość strzyżenia Ta strzyżarka ma 2 końcówki grzebieniowe w swoim wyposażeniu A 8 12 16 20mm B 24 28 21 36 40mm Konserwacja ostrzy Trzymaj strzyżarkę wierzchnią stroną skierowaną w dół Naciśnij ostrze aby oddzielić je od urządzenia Oczyść ostrze szczotką a potem naciśnij dźwignię czyszczenia aby rozsunąć ostrza i usunąć włosy pozostaj...

Page 7: ... машинката не я дръжте само за кабела кабелът може да се скъса и машинката да се повреди 8 Пазете машинката настрана от деца 9 Не поправяйте и не отстранявайте части от уреда сами При евентуален проблем занесете уреда в оторизиран сервиз 10 Не отваряйте адаптора за да го поправяте сами когато е развален и не го заменяйте с друг Ако е необходимо да се смени занесете го в оторизиран сервиз Функция Т...

Page 8: ... Вкл Изкл на функцията за изтъняване 5 Водоустойчив корпус 6 Копче за Вкл Изкл уред 7 Зареждаща основа не водоустойчива 8 Индикаторна лампа 9 Адаптор Използване на презареждащата батерия Уверете се че копчето за Вкл Изкл уред е на позиция Изкл OFF след това поставете машинката на зареждащата стойка включете щепсела на шнура на AC адаптора в контакта от страната на стойката тогава включете AC адапт...

Page 9: ...инка има 2 приставки с гребен A 8 12 16 20mm B 24 28 21 36 40mm Поддръжка на острието Дръжте машинката с лицевата част надолу Натиснете острието за да се отдели от корпуса Почистете ножа с четчицата и натиснете регулатора за да отвори острието и отстранете останалата между ножчетата коса След това сложете 2 или 3 капки смазка между ножчетата за да ги смажете Необходимо е да почиствате и смазвате н...

Page 10: ...ещая машинку это может вызвать повреждения 8 Храните в недоступном для тетей месте 9 Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно При наличии любых повреждений обратитесь в авторизованный сервисный центр 10 Не вскрывайте адаптер для самостоятельного ремонта не используйте новый случайный адаптер Если необходимо заменить адаптер пожалуйста обратитесь в авторизованный сервисный центр Функция Это профес...

Page 11: ...уемых гребешка А 8 12 16 20mm Бод 24 28 21 36 40mm Описание Частей 1 Регулируемый гребень 2 Очищающееся лезвие 3 Функция затачивания 4 Переключатель On Off для функции затачивания 5 Прибор водонепроницаемый 6 Переключатель On Off 7 База для зарядки не водонепроницаемая 8 Лампочка индикатора 9 Адаптер ...

Page 12: ... корпуса держите машинку нижней стороной вверх и выберете длину стрижки которую вы хотите Эта машинка для стрижки волос имеет 2 регулируемых гребешка А 8 12 16 20mm Бод 24 28 21 36 40mm Обслуживание лезвия Держите машинку передней частью к низу Толкните лезвие чтобы отодвинуть его от корпуса Очистите лезвие щеточкой а затем нажмите рычаг очистки чтобы открыть лезвие и очистить от волос которые ост...

Page 13: ...ючи машинку це може викликати ушкодження 8 Зберігаєте в недоступному для дітей місці 9 Не намагайтеся ремонтувати самостійно При наявності будь яких ушкоджень звернетеся в авторизований сервісний центр 10 Не розкривайте адаптер для самостійного ремонту не використайте новий випадковий адаптер Якщо необхідно замінити адаптер будь ласка звернетеся в авторизований сервісний центр Функція Це професійн...

Page 14: ...ff для функції заточування 5 Прилад водонепроникний 6 Перемикач On Off 7 База для зарядки не водонепроникна 8 Лампочка індикатора 9 Адаптер Використання Перезарядної Батареї Переконаєтеся що вимикач в Off позиції потім у машинку для стрижки волосся вставте штепсель шнура живлення зарядного пристрою потім вставте адаптер у розетку і батарея почне заряджатися Машинка може працювати приблизно протяго...

Page 15: ...і А 8 12 16 20mm Бод 24 28 21 36 40mm Обслуговування леза Тримаєте машинку передньою частиною до низу Штовхніть лезо щоб відсунути його від корпуса Очистите лезо щіточкою а потім натисніть важіль очищення щоб відкрити лезо й очистити від волосся які залишилися між лезами Після цього нанесіть 2 або 3 краплі масла між лезами щоб змазати їх Необхідно очищати й змазувати лезо після декількох використа...

Reviews: