background image

_

Български

_

   

 

готвене. Натиснете бутона “Timer”, за да настроите времето за готвене.   
 
За  програма  ЗАДУШАВАНЕ,  при  всяко  натискане  на  бутона  “Timer”  ще  се  добавя  по  1  час, 

екранът ще показва “01:00: 02:00, 03:00…..10:00”, след което ще се върне отново на 01:00. 
 
За програма СТЕРИЛИЗАЦИЯ, времето не може да се променя с цел безопасност.   
 
За  останалите  програми,  при  всяко  натискане  на  бутона  “Timer”  ще  се  добавят  по  5  минути, 

екранът ще показва “00:10, 00:15…..02:30”, лед което ще се върне отново на 00:10. 
 
След това натиснете бутона “Start”, за да стартиране готвенето. 
 

3.

 

Отложен старт   

Натиснете  бутона  “Menu”  и  изберете  желаната  програма.  На  екрана  ще  се  покаже  времето  за 

готвене.  Натиснете  бутона  “Preset”,  за  да  изберете  времето  за  отложен  старт.  На  екрана  ще  се 

покаже  „00:00" и  ще  започне  да  мига.  Например,  в  момента  е  14:00ч,  ако  желаете  уредът  да 

започне да готви в 18:00ч, можете да натиснете бутона “Timer” и да настроите времето за отложен 

старт на 04:00. Накрая натиснете бутона “Start”, за да стартирате таймера. Двете точки на екрана 

ще започнат да мигат, а времето за отложен старт ще се отброява назад.   
 
Обхватът на времето за отложен старт е от 00:30 до 24:00. При всяко натискане на бутона “Timer” 

ще се добавят по 30 минути, екранът ще показва “00:30, 01:00, 01:30…………..24:00”. 
 

4.

 

Настройка на двойно време за готвене (отложен старт + време за готвене) 

Ако желаете да настроите едновременно време за отложен старт и време за готвене:   
  
1)

 

Натиснете бутона “Menu” и изберете желаната програма. На екрана ще се покаже времето за 

готвене. Натиснете бутона “Timer”, за да настроите времето за готвене.   

2)

 

След това натиснете бутона “Preset”, за да изберете времето за отложен старт. На екрана ще се 

покаже „00:00" и ще започне да мига. Например, в момента е 14:00ч, ако желаете уредът да 

започне  да  готви  в  18:00ч,  можете  да  натиснете  бутона  “Timer”  и  да  настроите  времето  за 

отложен  старт  на  04:00.  Накрая  натиснете  бутона  “Start”,  за  да  стартирате  таймера.  Двете 

точки на екрана ще започнат да мигат, а времето за отложен старт ще се отброява назад.   

 

ПОДГОТОВКА ЗА ГОТВЕНЕ 
 

Преди употреба на уреда:   

 

Външната част на вътрешния контейнер трябва да е почистена, особено дъното, уверете се, 

че няма нищо между контейнера и нагревателната плоча; 

 

Поставете контейнера в уреда; 

 

Завъртете контейнера, като се уверите, че дъното, нагревателната плоча и сензорите имат 

добър контакт; 

 

Затворете горния капак; 

 

Включете уреда към правилно заземен електрически контакт. 

 

Не включвайте уреда в контакта, ако не сте изпълнили горните стъпки. 

 

Summary of Contents for SP-1985-A5

Page 1: ...oven It can help you save time and money IMPORTANT SAFETY INFORMATION Read the entire instruction manual before using the appliance for the first time and save it for future reference Before connecting the appliance to the power source ensure that the voltage in your wall outlet is the same as the one indicated on the rating label Fire may occur if the appliance is covered or touching flammable ma...

Page 2: ...00 10 2 30 00 30 24 00 Soup 50 minutes 115 00 10 2 30 00 30 24 00 Reheat 30 minutes 95 00 10 2 30 00 30 24 00 Steam 40 minutes 100 00 10 2 30 00 30 24 00 Cake Bread 40 minutes 140 00 10 2 30 00 30 24 00 Deep Fry 30 minutes 145 00 10 2 30 00 30 24 00 Stew 2 hours 125 1 00 10 00 00 30 24 00 Porridge 60 minutes 95 00 10 2 30 00 30 24 00 Sterilization 15 minutes 135 00 30 24 00 OPERATION 1 Standard Op...

Page 3: ... 00 30 01 00 01 30 24 00 4 Setting double preset time If you want to adjust both preset time and cooking time 1 Press Menu button to select the desired programme The display shows the default cooking time Then press the Timer button to adjust the cooking time 2 Then press the Preset button to select the time you want to delay to cook The display will show 00 00 and keep on flashing For example now...

Page 4: ...ean the inner pot to avoid damage of the coating Take the hot inner pot out with kitchen gloves or clip only or let it cool down before taking it out Before cooking make sure the inner pot is in full contact with the heating plate by turning round ...

Page 5: ...chenkę elektryczną Dzięki temu oszczędzasz czas i pieniądze WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przeczytaj całą instrukcję przed użyciem urządzenia po raz pierwszy i zachowaj ją na przyszłość Przed podłączeniem urządzenia do źródła zasilania upewnij się czy napięcie w gniazdku jest takie samo jak podane na tabliczce znamionowej urządzenia Ryzyko powstania ognia może wystąpić jeśli urządzenie...

Page 6: ... 2 30 00 30 24 00 Zupa 50 minut 115 00 10 2 30 00 30 24 00 Podgrzewanie 30 minut 95 00 10 2 30 00 30 24 00 Para 40 minut 100 00 10 2 30 00 30 24 00 Ciasto Chleb 40 minut 140 00 10 2 30 00 30 24 00 Frytkownica 30 minut 145 00 10 2 30 00 30 24 00 Duszenie 2 godziny 125 1 00 10 00 00 30 24 00 Owsianka 60 minut 95 00 10 2 30 00 30 24 00 Sterylizacja 15 minut 135 00 30 24 00 UŻYTKOWANIE 1 Operacje stan...

Page 7: ...yświetlacz pokazuje 00 30 01 00 01 30 24 00 4 Ustawianie podwójnie czasu opóźnienia Jeśli chcesz ustawić opóźnienie zarówno zaprogramowanego czasu i czasu gotowania 1 Naciśnij klawisz Menu aby wybrać pożądany program Wyświetlacz pokaże domyślny czas gotowania Potem naciśnij klawisz Timer aby ustawić czas gotowania 2 Potem naciśnij klawisz Preset aby wybrać żądany czas opóźnienia gotowania Wyświetl...

Page 8: ...e Nigdy nie należy używać twardych szczotek zmywaków aby oczyścić garnek wewnętrzny unikniemy wówczas uszkodzenia jego powłoki Aby wyjąc gorący garnek wewnętrzny użyj do tego koniecznie rękawic kuchennych albo uchwytów lub też pozwól mu ostygnąć przed wyjęciem go Przed przystąpieniem do gotowania upewnij się czy garnek wewnętrzny jest w pełnym kontakcie z płytą grzejną obracając go dookoła ...

Page 9: ...Електрическа печка с котлони Фритюрник Уред за подквасване на мляко Уред за готвене на пара Уред за бавно печене Електрическа фурна Спестява Ви време и пари ВАЖНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Прочетете внимателно цялото ръководство преди да използвате уреда за първи път и го запазете за бъдещи справки Преди да включите уреда към електрическата мрежа моля уверете се че електрическото напрежение във Вашия д...

Page 10: ...0 2 30 00 30 24 00 Варене 40 минути 110 00 10 2 30 00 30 24 00 Бързо печене 35 минути 140 00 10 2 30 00 30 24 00 Супа 50 минути 115 00 10 2 30 00 30 24 00 Претопляне 30 минути 95 00 10 2 30 00 30 24 00 Пара 40 минути 100 00 10 2 30 00 30 24 00 Сладкиш Хляб 40 минути 140 00 10 2 30 00 30 24 00 Пържене 30 минути 145 00 10 2 30 00 30 24 00 Задушаване 2 часа 125 1 00 10 00 00 30 24 00 Каша 60 минути 9...

Page 11: ...0 до 24 00 При всяко натискане на бутона Timer ще се добавят по 30 минути екранът ще показва 00 30 01 00 01 30 24 00 4 Настройка на двойно време за готвене отложен старт време за готвене Ако желаете да настроите едновременно време за отложен старт и време за готвене 1 Натиснете бутона Menu и изберете желаната програма На екрана ще се покаже времето за готвене Натиснете бутона Timer за да настроите...

Page 12: ...ялната машина Никога не използвайте твърди четки кухненски телчета и др за почистване на контейнера защото това ще повреди покритието му Използвайте кухненски ръкавици или щипки за да извадите контейнера от уреда или го оставете да изстине преди да го извадите Преди да включите уреда уверете се че контейнера има добър контакт с нагревателната плоча като го завъртите ...

Reviews: