background image

_

Polski

_   

 

13.

 

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej 

zdolności  fizycznej,  czuciowej  lub  psychicznej,  którym  brak  doświadczenia  lub  wiedzy, 
chyba, że są one nadzorowane lub zostały poinstruowane odnośnie korzystania z urządzenia 
przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo. 
14.

 

Dzieci należy nadzorować, aby nie bawiły się urządzeniem. 

15.

 

Jeśli  kabel  zasilający  jest  uszkodzony,  musi  zostać  wymieniony  przez  producenta,  jego 

serwisanta lub wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia. 
16.

 

Proszę  zwrócić  uwagę:  Podczas  używania  końcówek  do  wyrabiania,  należy  umieścić 

końcówkę  z  podkładką  w  obudowie  w  miejscu  oznaczonym  dużym  znakiem  okręgu,  w 
przeciwnym razie mąka będzie mogła dostawać się do wnętrza obudowy. 
 

ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ! 

 
Przed  rozpoczęciem  korzystania  z  urządzenia  po  raz  pierwszy,  należy  starannie  wyczyścić 
różne akcesoria Twojego urządzenia. 
 

JAK KORZYSTAĆ Z URZĄDZENIA 
Końcówki do ubijania i mieszania 

1.

 

Wsuń  końcówki  do  ubijania  lub  wyrabiania  ciasta,  aż  do  ich  zablokowania.  Zawsze 

wkładaj  akcesoria  wyposażone  w  zębatkę  do  otworu  w  urządzeniu,  który  zawiera  podobną 
zębatkę. 
2.

 

Podłącz urządzenie. 

3.

 

W zależności od ilości, które zostały przygotowane, należy umieścić wszystkie składniki 

w odpowiednim pojemniku. 
4.

 

Zanurz  końcówki  do  ubijania  lub  wyrabiania  w  pojemniku  i  włącz  urządzenie, 

przesuwając przełącznik w prawo. 
5.

 

Przesuń przełącznik w prawo w pozycje "0" - "5". 

6.

 

Po zakończonym użyciu ustaw przełącznik w pozycji "0". 

7.

 

Odłącz urządzenie. 

8.

 

Zwolnij końcówki do ubijania lub wyrabiania naciskając przycisk zwalniania. 

 

Wskazówka: 

Przycisk  TURBO  jest  używany  tylko  po  to,  aby  włączyć  lub  wyłączyć 

końcówkę  blendera.  Nie  działa  on  wtedy,  gdy  końcówki  ubijające  lub  mieszające  są 
umocowane w mikserze 
 

UWAGA 

1.

 

Po  5  min.  ciągłego  używania,  pozwól  na  kilka  minut  odpoczynku  przed  następnym 

użyciem. 
2.

 

Nie używaj dłużej niż przez 5 minut w sposób ciągły. 

3.

 

Aby  uniknąć  pryskania  należy  pamiętać,  aby  końcówki  do  ubijania  znajdowały  się  w 

mieszance i aby zawsze wyłączyć mikser zanim wyjmiemy je z mieszaniny. 
4.

 

WAŻNE: Aby uniknąć niepotrzebnego obciążenia silnika, nie należy używać miksera do 

dowolnej  mieszaniny,  w  której  końcówki  do  ubijania  /  wyrabiania  ciasta  nie  obracają  się 
swobodnie. 

Summary of Contents for Z-1110-O

Page 1: ...lace the appliance or the power cable in water or in any other liquid 7 Don t allow the power cable to hang down within reach of children 8 If the power cable or the plug is damaged don t use your appliance To avoid any risk these must be replaced by the authorized service center 9 Never touch the beaters dough hooks When the appliance is operating don t allow long hair scarves etc to hang down ov...

Page 2: ... appropriate container 4 Plunge the beaters or hooks into the container and turn on the appliance by turning the control knob to the right 5 Turn the control knob to the right in position 0 5 6 When you have finished using it reset the control knob to position 0 7 Unplug the appliance 8 Eject the beaters or dough hooks by pushing the eject button Note The TURBO button is used only to switch on or ...

Page 3: ...her container too Should you want to blend directly in the saucepan while cooking take the pan from the stove first to protect your stick blender from overheating 6 To avoid splashing insert the stick blender into the vessel first and then press the switch Keep the switch pressed for operation To turn off the blender simply release the switch CAUTION Do not continuously operate the blender for too...

Page 4: ...rządzenia jeśli zostało ono uszkodzone Oddaj urządzenie do autoryzowanego serwisu w celu naprawy 6 Nigdy nie zanurzaj urządzenia ani przewodu zasilającego w wodzie lub innych cieczach 7 Nie pozwalaj aby przewód zasilający zwisał na krawędzi stołu będąc w zasięgu dzieci 8 Jeżeli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone nie należy używać urządzenia Aby uniknąć ryzyka muszą one zostać wymienione ...

Page 5: ...ta aż do ich zablokowania Zawsze wkładaj akcesoria wyposażone w zębatkę do otworu w urządzeniu który zawiera podobną zębatkę 2 Podłącz urządzenie 3 W zależności od ilości które zostały przygotowane należy umieścić wszystkie składniki w odpowiednim pojemniku 4 Zanurz końcówki do ubijania lub wyrabiania w pojemniku i włącz urządzenie przesuwając przełącznik w prawo 5 Przesuń przełącznik w prawo w po...

Page 6: ...bnia i miksuje szybko i łatwo Używaj go do zup sosów majonezu puree żywności dietetycznej i dla dzieci drinków koktajli Możesz używać blender równie dobrze w każdej misce i garnku jak też innym pojemniku Jeżeli chcesz się mieszać bezpośrednio w garnku podczas gotowania zdejmij najpierw garnek z kuchenki aby chronić blender przed przegrzaniem 6 Aby uniknąć rozpryskiwania wpierw włóż blender do nacz...

Page 7: ...Изключвайте уреда от контакта след употреба и преди да го почистите 5 Не използвайте уреда ако е повреден Свържете се с оторизирания сервизен център 6 Не потапяйте уреда или захранващия кабел във вода или други течности 7 Не допускайте захранващия кабел да виси от ръба на работния плот където може да бъде дръпнат от деца 8 Не използвайте уреда ако захранващият кабел или щепсела са повредени Свърже...

Page 8: ...или яйца в отворите на уреда докато щракнат Винаги поставяйте бъркалката с назъбената корона в отвора означен с подобна назъбена корона 2 Включете уреда в контакта 3 В зависимост от количеството което ще разбърквате поставете съставките в подходящ съд 4 Потопете бъркалките в съда и включете уреда като преместите регулатора на мощността надясно 5 Изберете позиция на регулатора за мощността от 0 до ...

Page 9: ...лзвайте го за приготвяне на сосове супи майонеза пюрета диетична или бебешка храна коктейли и др Можете да използвате пасатора еднакво добре във всякакви съдове купи тигани и др Ако желаете да пасирате директно в тенджерата докато готвите първо свалете съда от котлона за да избегнете прегряването на пасатора 6 За да избегнете пръскане първо потопете пасатора в съда и след това натиснете бутона Дръ...

Reviews: