9
Stand 11/2017 SR 09/18 TM
Hergestellt in P�R�C� für / made in P�R�C for
HÄNDLER:
SARO Gastro-Products GmbH
Sandbahn 6, 46446 Emmerich am Rhein, Germany
Tel�
+49(0)2822 9258-0
Fax
+49(0)2822 18192
E-Mail info@saro�de
Web www�saro�de
GERÄTE-ENTSORGUNG
VERPACKUNGS-ENTSORGUNG
PACKAGING DISPOSAL
DEVICE DISPOSAL
Hat das Gerät einmal ausgedient, dann
entsorgen Sie dieses ordnungsgemäß an einer
Sammelstelle für Elektrogeräte� Elektrogeräte
gehören nicht in den Hausmüll�
Über Adressen und Öffnungszeiten von
Sammelstellen informiert Sie Ihre zuständige
Verwaltung� Nur so ist sichergestellt, dass
Altgeräte fachgerecht entsorgt und verwertet
werden� Vielen Dank!
Die Verpackungsmaterialien bitte
entsprechend trennen und den zuständigen
Sammelstellen zur Wiederverwertung und zur
Umweltschohnung zuführen�
Please separate the packaging materials
accordingly and return them to the responsible
collection points for recycling and environmental
housing�
Once the appliance has been used up, dispose of it
properly at a collection point for electrical appliances�
Electrical appliances do not belong in household
waste�
Your responsible administration will inform you about
the addresses and opening hours of collection points�
This is the only way to ensure that old appliances are
properly disposed of and recycled� Thank you very
much!
WARTUNG UND REINIGUNG
Vor allen Reinigungsarbeiten, Gerät abkühlen lassen und
Netzkabel aus der Steckdose ziehen�
Das Gerät mit feuchtem Tuch und Pflegemittel abwischen
und mit sauberem Tuch trocknen (keine
Schleifmittel verwenden)�
GENERELLE
SICHERHEITSANWEISUNGEN
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, von qualifiziertem
Fachpersonal austauschen lassen� Das Gerät nicht mit nassen
Händen berühren�
Gerät vor ungünstigen Bedingungen schützen (Regen,
starkem Solarlicht)�
Gerät nach Verwendung bzw� vor der Reinigung abschalten�
Kinder vom Gerät fernhalten�
MAINTENANCE AND CLEANING
Before any cleaning work, allow the appliance to cool down
and unplug the mains cable from the socket�
Wipe the unit with a damp cloth and cleaning agent and dry
with a clean cloth (do not use
Use abrasives)�
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
If the power cord is damaged, have it replaced by qualified
service personnel� Do not touch the device with wet hands�
Protect the device from unfavorable conditions (rain, strong
solar light)�
Switch off the unit after use or before cleaning� Keep children
away from the unit�
