PTB Approved English Translation of the Original EC Pattern Approval in German
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
(German Federal Institute of Physics and Metrology)
EC Pattern Approval
Approval Certificate No. D93-09-122
Non-Automatic Weighing Instruments
Types BA BA 200, BA BB 200, MD BA 200, MD BB 200, and MB BB 200
Issued by
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
in compliance with
Section 13 of the German Weights and Measures Act (“Eichgesetz”) of
March 23, 1992 (German Federal Law Gazette “BGBl.” I p. 711), and
Section 7c (2) of the German Weights and Measures Regulations (“Eich-
ordnung”) as amended on September 24,1992 (BGBl. I p. 1653),
which conform to the Council Directive 90/384/EEC on Non-Automatic
Weighing Instruments.
Applicant
Sartorius AG
Weender Landstrasse 94–108
D-37075 Goettingen
Federal Republic of Germany
Instrument certified
hereunder
A non-automatic electromechanical weighing instrument,
Accuracy class
K
Max: 10 g to 12.2 kg or 50 Kt to 61,000 Kt
Number of verification scale intervals: n
≤
62,000
Valid through
May 23, 2003
The major features, approval requirements and conditions are contained in the Annex hereto,
which is an integral part of this Approval Certificate and comprises 7 pages.
Braunschweig,
24 May, 1993
Reference No.
1.13-92.129
Name and address of the office issuing the certificate:
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Bundesallee 100
D-38116 Braunschweig
Federal Republic of Germany
– See the next page for information and directions on available legal remedies. –
Approval certificates without a signature and official stamp are not valid.
Only unchanged approval certificates may be reproduced and distributed.
Excerpts and changes must be approved by the Physikalisch-Technische Bundesanstalt.
6–22
By order of
(signature)
Brandes
Seal of the
Physikalisch-
Technische
Bundesanstalt
